Presentazione; Progetto Preliminare; Presentazione Generale - Tractel 066968 Manual De Empleo Y De Mantenimiento

Leggere il manuale d'istruzioni.
Indossare Dispositivi di Protezione Individuale (Dispositivo di
sicurezza anti-caduta e casco).
Riportare le informazioni nel libretto di manutenzione o nel libretto
di verifica, a seconda dei casi.

3. Presentazione

"PERICOLO":
Se il o gli operatori hanno necessità di lavorare all'esterno
della zona di protezione, il o gli operatori dovranno utilizzare un
Dispositivo di Protezione Individuale contro le cadute dall'alto
collegato ad ancoraggi conforme alla norma BS EN 795 .
I Dispositivi di Protezione Individuale devono essere certificati CE,
fabbricati in conformità alla Direttiva 89/686/CEE, ed utilizzati in
conformità alla Direttiva 89/656/CEE.
Tractel ® distribuisce una gamma di DPI conforme all'applicazione
IT
di queste direttive.
Un'imbracatura anticaduta EN361 è l'unico dispositivo di presa del
corpo che sia consentito utilizzare in un sistema di arresto di
cadute
In tutti i casi di utilizzo è indispensabile tenere conto della distanza
di caduta massima prevista dal produttore dell'anticaduta utilizzato.
In conformità alle prescrizioni europee, ciascuno dei componenti
associati, commercializzati da Tractel
marcatura CE, a seguito di una verifica secondo norma CE, ed è
oggetto di controllo qualità di produzione.
Questi dispositivi sono adatti per un utilizzo in cantiere all'aria
aperta e per una gamma di temperatura compresa tra -35°C e
+60°C.

3.1 Presentazione generale

• I paletti di ancoraggio sono previsti per un montaggio di tipo
terrazza su supporto in calcestruzzo o metallico.
I paletti di ancoraggio BS EN 795-A/2012 Tractel
concepiti per ricevere al massimo 2 utilizzatori e testati secondo
norma TS 16415-A/2013.
Sono conformi alla norma BS EN-795 A/2012 e TS 16415-
A/2013.
Ogni paletto è fornito completo del suo anello di ancoraggio
senza i fissaggi ( ancoraggi strutturali )
• I paletti di ancoraggio destinati alle linee di vita sono concepiti
per un montaggio di tipo terrazza su supporto in calcestruzzo o
metallico.
I paletti di ancoraggio utilizzabili su linea di vita conforme alla
norma EN795-C/1996 Tractel
al massimo 5 utilizzatori per le linee di vita travsafe travsping
travsmart.
• Per gli altri modelli di linee di vita fare riferimento al manuale
d'installazione e di utilizzo. Accertarsi della compatibilità di
montaggio. In caso di dubbio contattare i servizi tecnici di
Tractel ® .
3.2 Regolamentazione e norme applicabili
al prodotto
®
La società Tractel S.A.S., RD 619-Saint Hilaire-sous-Romilly
F- 10102 Romilly-sur-Seine France dichiara, con la presente, che
i dispositivi di sicurezza descritti in questo manuale,
78 78
® S.A.S., ha ricevuto una
® sono stati
® sono stati concepiti per ricevere
• sono identici ai dispositivi oggetto di un'attestazione di conformità
rilasciata dall'Apave SUDEUROPE "CE0082", B.P.193, 13322
Marseille, e testati secondo la norma BS EN 795-A/2012.
Qualunque azienda che affidi un dispositivo di protezione
individualecontro le cadute dall'alto a personale dipendente o
assimilato,dovrà attenersi alla normativa sul lavoro vigente.
Nell'Unione Europea questi apparecchi devono essere oggetto
di verifica periodica, in conformità alla direttiva 89/656/CEE del
30/11/89 (almeno una volta all'anno da parte di Tractel
"NOTA":
E' compito dell'installatore verificare che la struttura d'inserimento
corrisponda alle prescrizioni del dossier tecnico.
3.3 Definizione
"IMPORTANTE":
Il paletto di ancoraggio è un punto di ancoraggio destinato a
ricevere un dispositivo di protezione individuale sistema anticaduta
come definito dalla norma EN 363.
E' stato studiato e testato per mettere in sicurezza due utilizzatori
per il paletto di tipo BS EN-795 A/2012 e TS 16415-A/2013 e da 1
a 5 persone per i paletti utilizzati come paletto di ancoraggio per
linea di vita conforme alla norma EN795-C/1996 (in funzione
dell'installazione della compatibilità della linea di vita installata sul
paletto di ancoraggio). E' in acciaio zincato o in inox.
E' destinato ad evitare il rischio di caduta degli operatori.
Si installa in verticale su coperture a terrazza o a soffitto o in
orizzontale su muri.
"PERICOLO":
Se il o gli operatori hanno necessità di lavorare all'esterno
della zona di protezione o esiste il rischio di caduta, il o gli
operatori dovranno utilizzare un Dispositivo di Protezione
Individuale contro le cadute dall'alto collegato ad ancoraggi
conforme alla norma EN 795.
I Dispositivi di Protezione Individuali utilizzati devono essere
certificati CE, fabbricati in conformità alla Direttiva
89/686/CEE, e utilizzati in conformità alla Direttiva 89/656/CEE.
Tractel ® distribuisce una gamma di DPI conforme all'applica -
zione di queste direttive.
3.4 Composizione della fornitura standard
E' l'ordine del cliente che serve come base per la preparazione
della consegna. L'ordine deve indicare in maniera precisa
l'indirizzo di consegna, il nome del contatto sul cantiere, la data di
consegna, le autorizzazioni di accesso, i mezzi di scarico, il
numero di pezzi necessari all'installazione, l'impianto degli
elementi sulla terrazza. Alla ricezione del materiale il cliente
verificherà la conformità del suo ordine in rapporto alla bolla di
consegna ed al materiale scaricato.
4. Studio preliminare
"IMPORTANTE":
Uno studio preliminare, realizzato da un tecnico specializzato
particolarmente in resistenza e del materiali di copertura, è
indispensabile prima dell'installazione del paletto di
ancoraggio.
Questo progetto dovrà prendere in considerazione la
regolamentazione locale vigente, le normative e le regole
dell'arte in vigore, nonché il presente manuale. Il presente
manuale dovrà essere consegnato al tecnico o allo studio di
progettazione dell'installatore, incaricato dello studio
preliminare.
L'installatore dovrà studiare i rischi da coprire durante
l'installazione in funzione della configurazione del sito e dell'attività
da proteggere contro le cadute dall'alto.
® S.A.S.