Installation; Geschützten Bereich; Verbotene Fehlerhafte Anwendungen - Tractel 066968 Manual De Empleo Y De Mantenimiento

5.3 Installation, Kennzeichnung und Prüfung
5.3.1 Installation der Anschlagstütze
1. Die Paletten gemäß dem vom Installateur definierten Lageplan
auf dem Flachdach verteilen. Die maximale Tragfähigkeit des
Flachdachs und insbesondere der Abdichtung beachten.
Gegebenenfalls
(Lastverteiler nicht von Tractel
2. Die Stützen gemäß der technischen Dokumentation der
Vorstudie auf dem Dach platzieren.
Wenn die Anbringung der Stütze das Öffnen der
Abdichtung für
erforderlich macht, muss ein Fachmann hinzugezogen
werden, der die Abdichtarbeiten garantiert.
3. Darauf achten, dass die Regenwasserabflüsse oder die
Zugänge zum Flachdach nicht blockiert werden.
DE
4. In Abhängigkeit von der Tragstruktur der Stützen die geeigneten
Befestigungen verwenden.
5. Bringen Sie die Stütze in Position. Für die Sicherheit der
Benutzer ist entscheidend, dass die Anschlagstütze immer
richtig platziert wird, um die Absturzgefahr und die Absturzhöhe
so weit wie möglich zu reduzieren. Es ist für die Sicherheit von
entscheidender Bedeutung, vor jeder Installation den Freiraum
zur Aufprallfläche unter dem Arbeitsplatz des Benutzers zu
prüfen, so dass er beim Absturz weder auf Hindernisse stoßen
noch auf den Boden prallen kann.
6. Die Struktur gemäß den Abmessungen der Ankerplatte der
Stütze und der technischen Dokumentation zur Anbringung der
Stütze durchbohren. Bei Betonstrukturen empfehlen wird für
jede Verankerung eine minimale Zugfestigkeit gemäß den
Tabellen 1/2/3 der vorliegenden Anleitung je nach der bei einem
Absturz auftretenden maximalen dynamischen Last. Halten Sie
die Angaben der Vorstudie und die Empfehlungen der Hersteller
hinsichtlich der Befestigungsmittel genau ein.
Bei der Montage an Metallstrukturen müssen unbedingt
Unterlegscheiben mit dem Durchmesser der Befestigungen
verwendet werden. Die Unterlegscheiben müssen vor dem Anzug
in Abhängigkeit von der Konfiguration der Installation unter dem
Schraubenkopf und/oder unter den Muttern platziert werden.
5.3.2 Kennzeichnung
"HINWEIS":
Halten Sie die vor Ort geltenden Vorschriften hinsichtlich der
Kennzeichnung des von der Anschlagstütze geschützten Bereichs
ein.
5.3.3 Prüfungen vor der Inbetriebnahme
Jede Stützeninstallation muss vor der Inbetriebnahme in allen
sichtbaren Bereichen geprüft werden, um sicherzustellen, dass
sie die Sicherheitsbestimmungen
und Normen und insbesondere die Norm BS EN 795/2012 erfüllt.
Tractel ® empfiehlt, damit eine zugelassene Prüfstelle zu
beauftragen. Diese Prüfung erfolgt auf Veranlassung und zu
Lasten des Benutzers.
Die Abnahmeprüfungen erfolgen auf Veranlassung und zu Lasten
des Benutzers.
Die Prüfungen müssen die Übereinstimmung mit der Norm
BS EN 795-A/2012 sowie mit den vor Ort geltenden Vorschriften
belegen.
"WICHTIG":
Vor der Inbetriebnahme einer Anschlagstütze muss der Installateur
Folgendes prüfen:
• Dass alle Befestigungen richtig positioniert und festgezogen sind.
• Dass der Anschlagpunkt oben auf der Stütze ordnungsgemäß
befestigt ist.
38
müssen Lastverteiler benutzt
® geliefert.)
den Zugang zur Gebäudestruktur
der Gesetzesvorschriften
6. Zugang zu dem vom
Anschlagpunkt geschützten Bereich
6.1 Vorherige Warnhinweise
werden
"WICHTIG":
Bei jedem Betreten des geschützten Bereichs muss der
Benutzer eine Sichtprüfung der Anschlagstütze durchführen und
sicherstellen, dass sie in einwandfreiem Zustand ist, kein Bauteil
fehlt oder verformt ist und dass alle Elemente ordnungsgemäß
miteinander verbunden sind.
"GEFAHR":
Im Zweifelsfall keine Arbeiten auf dem Dach durchführen und den
Zugang versperren, bis die Stütze von einem kompetenten
Techniker repariert wurde.
Bei einem Unwetter die Vorschriften des in dem Land geltenden
Arbeitsgesetzbuchs einhalten, in dem die Stütze installiert wurde.
6.2 Durchzuführende Prüfungen
"WICHTIG":
• Sicherstellen, dass die Stütze ordnungsgemäß befestigt ist
und alle Elemente fest miteinander verbunden sind.
• Sicherstellen,
(Anschlagöse, Rohr, Befestigungsplatte, Befestigungen der
Platte) weder verformt, noch korrodiert oder aus den Fugen
gegangen sind.
• In den Ländern, in denen ein Hinweisschild verpflichtend ist, das
Vorhandensein dieses Schilds prüfen.
"GEFAHR":
JEDES BESCHÄDIGTE ELEMENT MUSS ERSETZT WERDEN.
7. Verbotene fehlerhafte
Die Benutzung
vorliegenden Anleitung bietet eine grundsätzliche Sicherheits -
garantie. Dennoch sei der Bediener ausdrücklich vor den
folgenden Anwendungsfehlern und Fehlbedienungen gewarnt:
"GEFAHR":
Folgendes ist ausdrücklich verboten:
• Benutzung der Anschlagstütze außerhalb eines Auffangsystems.
• Benutzung der Anschlagstütze als Lastaufnahmemittel.
• Benutzung der Anschlagstütze BS EN795-A/2012 und TS 16415-
A/2013 durch mehr als: 2 Personen und 5 Personen bei
Benutzung an einer Laufsicherung gemäß der Norm EN795-C
(in Abhängigkeit von der technischen Dokumentation).
• Benutzung einer Anschlagstütze, die einen Absturz aufgefangen
hat, ohne dass die Installation nach dem Absturz vom Hersteller
oder einem zugelassenen Reparaturbetrieb geprüft und getestet
wurde.
• Benutzung einer Anschlagstütze während eines Zeitraums von
mehr als zwölf Monaten, ohne dass die Stütze vom Hersteller
oder einem zugelassenen Reparaturbetrieb geprüft wurde.
• Benutzung einer Anschlagstütze, wenn sie eine zu geringe
Tragfähigkeit hat oder zu haben scheint.
• Benutzung einer Anschlagstütze, wenn der oder die Benutzer bei
einem Absturz Gefahr laufen, auf ein Hindernis zu treffen.
• Benutzung einer Anschlagstütze, wenn der oder die Benutzer
diese Anleitung nicht gelesen und verstanden haben.
• Benutzung einer Anschlagstütze bei Temperaturen über +60 °C
bzw. unter -35 °C oder in einer aggressiven chemischen
Umgebung.
• Installation und Benutzung der Anschlagstütze, ohne sich zuvor
zu überlegen, wie die eventuelle Rettung effizient und sicher
erfolgen kann.
dass die Bauteile der
Anwendungen
der Tractel ® -Anschlagstütze
Anschlagstütze
gemäß der