Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Potelet d'ancrage - Anchor post
Anschlagstütze - Ankerpaaltje
Columna de anclaje - Paletto di ancoraggio
Instructions d'emploi et d'entretien
Operating and maintenance instructions
Gebrauchs - undWartungsanleitung
Instructies voor gebruik en onderhoud
Manual de empleo y de mantenimiento
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
Instruções de uso e de manutenção
Pilarete de ammaração
Français
English
Deutsch
Nederlands
Español
Italiano
Português
mh
FR
GB
DE
NL
ES
IT
PT
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tractel 066968
Resumen de contenidos para Tractel 066968
- Página 1 Potelet d’ancrage - Anchor post Anschlagstütze - Ankerpaaltje Columna de anclaje - Paletto di ancoraggio Pilarete de ammaração Instructions d’emploi et d’entretien Français Operating and maintenance instructions English Gebrauchs - undWartungsanleitung Deutsch Instructies voor gebruik en onderhoud Nederlands Manual de empleo y de mantenimiento Español Istruzioni per l’uso e la manutenzione Italiano...
- Página 58 Columna de tipo A Columna de tipo B Columna de tipo C Columna de tipo D 1: Anillo de anclaje - 2: Tubo - 3: Placa de fijación - 4: Fijaciones de la placa Figura 2 Columna de tipo A Columna de tipo B Columna de tipo C Columna de tipo D...
- Página 59 2 personas, según la norma TS 16415-A/2013. Dimensiones de la placa (mm) Fijación Tipo de Referencia Tipo Nf min Rf min Ø min columna (mm) (daN) (mm) 066968 Ø 10 438900 Ø 10 438890 Ø 10 072338 1185 Ø 12 4(*) Ø 10 072058 Ø 10...
- Página 60 CUADRO 2 Características de las fijaciones de las columnas para una instalación e uso sobre un andarivel conforme a la norma EN 795-C/1996 para una carga dinámica máxima en cabeza de columna de 600 daN. Dimensiones de la placa (mm) Fijación Tipo de Referencia...
- Página 61 CUADRO 3 Características de las fijaciones de las columnas para una instalación e uso sobre un andarivel conforme a la norma EN 795-C/1996 para una carga dinámica en cabeza de columna de entre 600 daN y 1500 daN. Fijación Tipo de Referencia Nf min Rf min...
-
Página 62: Consignas Prioritarias
7. Tractel ® solo puede garantizar un sistema de detención de correspondiente a la gama de los otros productos Tractel ® caídas en la medida en que este esté constituido exclusi - Aparatos de elevación y de tracción, y sus accesorios, material de... -
Página 63: Definiciones Y Pictogramas
Tractel ® o un reparador autorizado. No podrá volverse a utilizar el sistema sin el acuerdo escrito de Tractel ® o de su APLICACIONES ESPECIALES reparador autorizado. 13. Toda reparación debe ser efectuada por Tractel ®... -
Página 64: Presentación
• para los otros modelos de andariveles, remítase al manual de 4. Estudio preliminar instalación y uso. Cerciórese de la compatibilidad de montaje. En caso de dudas, contacte a los servicios técnicos de Tractel ® “IMPORTANTE”: Antes de la instalación de la columna de anclaje, es 3.2 Reglamentación y norma aplicable... -
Página 65: Consignas Y Controles Preliminares Antes De La Instalación
• 1 juego de llaves, para el desmontaje de las fijaciones. manual. 5.2 Consignas y controles preliminares antes “IMPORTANTE”: de la instalación Las columnas de anclaje Tractel ® pueden instalarse sobre un tejado. “IMPORTANTE”: Las columnas de anclaje se entregan sobre paletas. El instalador Durante la instalación o el desmontaje de la columna de anclaje,... -
Página 66: Instalación De La Columna De Anclaje
• Utilizar una columna de anclaje que haya detenido una caída, sin seguridad y especialmente a la norma BS EN 795/2012. Tractel ® que esta instalación, tras la caída, haya sido verificada y preconiza recurrir, a este fin, a un organismo de control certificado. -
Página 67: Anomalías De Funcionamiento
El marcado de cada producto indica: en el caso de la ocurrencia de un incidente en la zona protegida a: la marca comercial: Tractel ® por la columna de anclaje. -
Página 68: Anexo 1 - Ficha De Control
Anexo 1 Ficha de control Columna de anclaje Tractel ® Designación: Verifique que la columna esté correctamente fijada y que todos los elementos estén sólidamente fijados entre ellos. Cerciórese de que los elementos constitutivos de la columna de anclaje (anillo de anclaje, tubo, placa de fijación, fijaciones de la placa) no estén deformados, corroídos ni desprendidos. -
Página 69: Anexo 2 - Ficha De Información Relativa A La Instalación
Anexo 2 Ficha de información relativa a la instalación Plano de instalación de los anclajes: Anclaje marca N°: ..................................Dirección: ......................................Ciudad : ......................................Código postal: N° de pedido: ..............................Edificio: Fecha de instalación: .............................. Cliente / usuario: .................................. - Página 70 Recepción del anclaje: Método de los ensayos: ................................Completado por: ....................................Dirección: ......................................Ciudad: ........................................ Código postal: Teléfono: ................................Correo electrónico: Contacto: ..............................Lista de controles efectuados para la recepción: SÍ Ì Ì Contabilidad del anclaje en función de la estructura y de su uso ulterior Ì...