Definitionen Und Piktogramme - Tractel 066968 Manual De Empleo Y De Mantenimiento

12. Jede Anschlagstütze, die einen Absturz aufgefangen hat bzw.
deren Sicherheit in Zweifel steht, muss unbedingt von der
Greifzug GmbH oder einem zugelassenen Reparateur geprüft
werden. Das System darf ohne schriftliche Genehmigung der
Greifzug GmbH oder des zugelassenen Reparateurs nicht
wieder benutzt werden.
13. Alle Reparaturen müssen von der Greifzug GmbH oder einem
zugelassenen Reparateur durchgeführt werden.
14. Die Anschlagstütze und die im Auffangsystem damit
verbundenen Elemente niemals zu anderen Zwecken als
jenen, für die sie vorgesehen sind, und unter anderen als den
in dieser Anleitung vorgesehen Bedingungen benutzen.
15. Alle Bestandteile der Anschlagstütze müssen mindestens alle
12 Monate geprüft werden. Die Prüfung muss die Tragfähigkeit
des Systems, alle damit verbundenen Ausrüstungen und
die Lesbarkeit der Kennzeichnung umfassen. Die Sicherheit
des Benutzers hängt von
Funktionsfähigkeit des Systems und der Tragfähigkeit der
Ausrüstung des Auffangsystems ab. Die Prüfung muss von der
Greifzug GmbH oder einem zugelassenen Reparaturbetrieb
oder einem vom Unternehmensleiter zugelassenen und
beauftragten Techniker durchgeführt werden.
16. Wichtig: Wenn Sie diese Ausrüstung einer angestellten oder
gleichgestellten Person anvertrauen müssen, müssen Sie die
geltenden Arbeitsschutzbestimmungen einhalten.
17. Jede Anschlagstütze, die endgültig ausgemustert wird, muss
vernichtet oder dauerhaft unzugänglich gemacht werden, um
eine versehentliche Benutzung auszuschließen.
18. Für die Sicherheit der Benutzer ist entscheidend, dass
die Anschlageinrichtung des Auffangsystems bzw. die
Anschlagpunkte immer richtig platziert und die Arbeiten so
durchgeführt werden, dass die Absturzgefahr und die
Absturzhöhe so weit wie möglich reduziert werden.
19. Es ist für die Sicherheit von entscheidender Bedeutung, vor
jeder Benutzung den Freiraum zur Aufprallfläche unter dem
Arbeitsplatz des Benutzers zu prüfen, so dass er beim Absturz
weder auf Hindernisse stoßen noch auf den Boden prallen
kann.
20. Niemals die Anschlagstütze benutzen, wenn eines ihrer
Elemente beschädigt ist oder die Sicherheitsfunktion des
Auffangsystems beeinträchtigen könnte. Bei der Anbringung
dürfen die Sicherheitsfunktionen nicht beeinträchtigt werden.
21. Der oder die Benutzer müssen beim Betrieb der Ausrüstung in
ausgezeichneter körperlicher und psychischer Verfassung
sein. Im Zweifelsfall einen Arzt konsultieren.
- Mit einer oder mehreren Anschlagstützen ausgestattete
Anlagen dürfen nicht von schwangeren Frauen benutzt
werden.
22. Die Ausrüstung darf niemals über ihre Grenzen hinaus oder in
Situationen benutzt werden, für die sie nicht gemäß der
vorliegenden Anleitung vorgesehen ist.
23. Wenn die Anschlagstütze in ein anderssprachiges Land
weiterverkauft wird, muss der Händler zur Gewährleistung der
Benutzersicherheit unbedingt die vorliegende Anleitung, die
Gebrauchsanleitung und die Anleitungen für Wartung,
regelmäßige Prüfungen und Reparatur in der Landessprache
des Einsatzortes mitliefern.
24. Vor der Benutzung der Anschlagstütze hat der Benutzer oder
die für seine Sicherheit verantwortliche Stelle die ausreichende
Tragfähigkeit des Anschlagpunkts in Übereinstimmung mit den
geltenden Vorschriften und Normen zu prüfen.
25. Während der Benutzung sicherstellen, dass die Ausrüstung
nicht durch scharfe Kanten, Reibung, Wärmequellen, usw.
beschädigt werden kann.
26. Bei der Installation der Anschlagstütze muss sich der
Installateur gemäß den geltenden Sicherheitsvorschriften und
Normen sorgfältig absichern, um jede Absturzgefahr
auszuschließen.
der Aufrechterhaltung der
ACHTUNG
Vor und während des Betriebs müssen Sie sich
überle-gen, wie die eventuelle Rettung effizient
und sicher erfol-gen kann.
SPECIAL TOEPASSINGEN
Für alle Sonderanwendungen wenden Sie sich bitte
an die Greifzug GmbH.

2. Definitionen und Piktogramme

2.1 Definitionen
In dieser Anleitung haben die folgenden Begriffe diese Bedeutung:
"Produkt":
Der von der Anleitung betroffene Bestandteil einer Ausrüstung,
Maschine, Struktur, die Gesamtausrüstung im Betriebszustand.
"Benutzer":
Person oder Abteilung, die für die Verwaltung und Betriebs -
sicherheit des in dieser Anleitung beschriebenen Produkts
verantwortlich ist.
"Bediener":
Person oder Abteilung, die mit der Benutzung des Produkts
beauftragt ist, für die es vorgesehen ist.
"Monteur" oder "Installateur":
Person oder Abteilung, die für den Zusammenbau der erhaltenen
Elemente des Produkts, die Installation bis zur Betriebs -
bereitschaft, die Demontage, die Deinstallation, sowie für den
Transport zwecks Lagerung und Unterbringung verantwortlich ist.
"Techniker":
Qualifizierte Person, die für die in dieser Anleitung beschriebenen
und dem Benutzer erlaubten Wartungsarbeiten zuständig ist, und
die sachkundig und mit dem Produkt vertraut ist.
"Fachtechniker":
Qualifizierte Person, die für die in dieser Anleitung beschriebenen
und dem Installateur erlaubten Berechnungen und Installations -
verfahren zuständig ist, und die sachkundig und mit dem Produkt
vertraut ist.
"Kundendienst":
Firma oder Abteilung, die von einer Firma der Tractel
dem Kundendienst oder der Reparatur des Produkts beauftragt
wurde. Einige Wartungsarbeiten dürfen nur von bestimmten
Kundendiensten durchgeführt werden.
"Flachdach":
Dächer mit einer Neigung von 0° bis 10°.
2.2 Piktogramme
"GEFAHR":
Für die Kommentare zur Vermeidung von Personenschäden wie
tödlichen, schweren oder leichten Verletzungen, sowie zur
Vermeidung von Umweltschäden.
"WICHTIG":
Für die Kommentare zur Vermeidung einer Störung oder
Beschädigung des Produkts, die jedoch keine direkte Gefahr für
das Leben und die Gesundheit des Bedieners oder anderer
Personen darstellen oder einen Umweltschaden verursachen.
"HINWEIS":
Für die Kommentare hinsichtlich der erforderlichen Maßnahmen
zur Gewährleistung einer effizienten und zweckmäßigen
Installation, Benutzung und Wartung.
DE
® -Gruppe mit
35 35