Stryker PINPOINT PC9000 Manual Del Operador página 1961

4. PÄÄTTYMINEN
Tämä Sopimus on voimassa kunnes se lopetetaan. Novadaq voi lopettaa tämän Sopimuksen, mikäli Sinä
rikot jotakin tässä ilmaistua ehtoa antamalla toimittamalla Sinulle kuudenkymmenen (60) päivän kirjallisen
ilmoituksen, jossa ilmoitetaan ne Sopimuksen ehdot, joita Sinä olet rikkonut ja jossa Sinulle annetaan
mahdollisuus korjata tekosi kuudenkymmenen (60) päivän kuluessa. Kumpikin osapuoli voi välittömästi
lopettaa Sopimuksen toisen osapuolen purkautumisen, maksukyvyttömyyden, selvitystilaan joutumisen,
velkojien hyväksi tehdyn omistusoikeuden luovutuksen tai konkurssiin joutumisen seurauksena. Kun tämä
Sopimus päättyy, Sinä (a) lopetat Ohjelmiston kaikelaisen käytön, (b) Sinä palautat Ohjelmiston Novadaqille
tai Sinä tuhoat Ohjelmiston ja kaikki hallussasi olevat siihen liittyvät materiaalit ja (c) Sinä todistat kaiken
tämän Novadaqille. Lukuun ottamatta tässä myönnettyä lisenssiä ja kuten tässä nimenomaisesti ilmaistaan,
tämän Sopimuksen ehdot säilyvät voimassa Sopimuksen päättymisen jälkeenkin.
5. YLEISET EHDOT
5.1 Hallitseva laki. Tähän Sopimukseen ja kaikkiin tästä Sopimuksesta johtuviin tai tähän Sopimukseen liittyviin
asioihin sovelletaan New Yorkin osavaltion sisäisiä lakeja mitään tiettyä lainkohtaa suosimatta. Tähän
Sopimukseen ei sovelleta Yhdistyneiden Kansakuntien Yleissopimusta kansainvälistä tavaran kauppaa
koskevista sopimuksista, jonka soveltaminen on nimenomaisesti poissuljettu.
5.2 Luottamuksellisuus. Sinun on pidettävä Ohjelmisto ja tämän Sopimuksen sopimusehdot tiukasti salassa ja
rajoittaa Ohjelmiston käytön siten, että sallit sen vain omille työntekijöillesi.
5.3 Vastuuvelvollisuuden rajoitus. Kumpikaan osapuoli ei missään tapauksessa ole korvausvelvollinen
mistään epäsuorista, satunnaisista, erityisistä, välillisistä tai rangaistusluonteisista vahingoista tai vahingoista,
olivat ne sitten suoria tai epäsuoria, joissa kyseessä on menetetyt voitot, liiketulot, liiketoiminta, säästöt, data,
korvaavan hankinnan käyttö tai kulut, joita jompikumpi osapuoli tai jokin kolmas osapuoli joutuu kärsimään,
perustuipa se sopimukseen tai oikeudenloukkaukseen, vaikka toiselle osapuolelle olisikin ilmoitettu tällaisten
vahinkojen mahdollisuudesta
korvausvelvollisuus näistä vahingoista ei missään tapauksessa ylitä Sinun Novadaqille tai sen jälleenmyyjälle
PINPOINT System -järjestelmästä tosiasiallisesti maksamia summia. Osapuolet myöntävät, että tämän
osan 5.3. korvausvelvollisuuden rajoitukset ja tämän Sopimuksen muut määräykset ja tässä jaoteltu riski ovat
osapuolten kaupan olennainen osa, joita ilman Novadaq ei olisi solminut tätä Sopimusta. Edellä mainituista
seikoista huolimatta, mikään tässä mainittu ei rajoita Novadaqin korvausvelvollisuutta kuolemantapauksessa
tai henkilövammasta, jonka Novadaqin huolimattomuus tai tarkoitukselliset teot aiheuttavat, tai muissakaan
tapauksissa, joissa toimet tai menetykset, joiden korvausvelvollisuutta ei voida poissulkea sovellettavan lain
pakollisten määräysten johdosta.
5.4 Vahingonkorvaus. Kumpikin osapuoli hyvittää, puolustaa ja pitää haitattomana toista osapuolta, sen
seuraajia ja oikeudenhaltijoita sekä vastaavia johtajia, toimihenkilöitä, työntekijöitä ja asiamiehiä kaikkia
korvausvaatimuksia, vahinkoja, menetyksiä, suorituksia, rangaistuksia, sakkoja, kustannuksia ja kuluja
vastaan, mm. kohtuulliset, mitkä tahansa asianajomaksut mukaan luettuina (mutta veroja lukuun ottamatta)
siltä osin kuin ne ovat seurausta minkä tahansa kolmannen osapuolen korvausvaatimuksista, oikeusjutusta,
kanteesta tai oikeudenkäyntimenettelystä, jotka perustuvat seuraaviin: (a) hyvittävän osapuolen laiminlyönti
tai rikkomus sen velvoitteiden sopimuksenalaisessa toteuttamisessa tai sen oikeuksien harjoittamisessa ja (b)
hyvittävän osapuolen sopimusrikkomus; kuitenkin sillä ehdolla, että molemmissa tapauksissa (a) ja (b)
hyvittävä osapuoli ei ole pakotettu hyvittämään, puolustamaan tai pitämään haitattomana mitään muuta
osapuolta siihen laajuuteen asti, että tällainen muu osapuoli olisi pakotettu hyvittämään, puolustamaan ja
pitämään harmittomana hyvittävää osapuolta tämän osan mukaisesti.
5.5 Erotettavuus ja luopuminen. Jos tämän Sopimuksen jokin määräys todetaan lainvastaiseksi, epäkelvoksi
tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen määräys pannaan täytäntöön siltä osin kuin osapuolten ilmaistun
tarkoituksen mukaan on mahdollista, tai jos tällainen täytäntöönpano ei ole mahdollista, kyseinen määräys
poistetaan tästä Sopimuksesta, mutta Sopimuksen jäljelle jäävä osa pysyy täysin voimassa. Kumman
tahansa osapuolen taholta tapahtuva luopuminen tämän Sopimuksen jonkin laiminlyönnin tai rikkomuksen
osalta ei merkitse luopumista mistään muusta tai myöhemmästä laiminlyönnistä tai rikkomuksesta.
5.6 Oikeussiirto. Sinä voit siirtää tämän Sopimuksen ja tässä myönnetyn lisenssin PINPOINT System
-järjestelmän ostajalle, jonka kanssa tätä Ohjelmistoa käytetään; Sinä et kuitenkaan saa muutoin siirtää,
myydä, luovuttaa tai hävittää, joko vapaaehtoisesti tai pakotettuna, lain määräämänä tai muutoin, tätä
Sopimusta tai mitään tämän Sopimuksen suomia oikeuksia tai velvoitteita ilman Novadaqin etukäteen
antamaa kirjallista suostumusta. Mikä tahansa Sinun väitetty siirto tai luovutus, joka on ristiriidassa edellä
olevan kanssa, on merkityksetön ja mitätön. Novadaq voi vapaasti nimetä, siirtää ja myydä sen tässä todetut
oikeutensa ja velvollisuutensa ilman rajoitetta tai rajoitusta. Edellä olevan mukaisesti tämä Sopimus on
osapuolia sitova ja se jatkaa voimassaoloaan osapuolten ja heidän vastaavien seuraajien ja siirronsaajien
hyödyksi.
PINPOINT Endoscopic Fluorescence Imaging System, käyttäjän opas
tai vaikka tällaiset vahingot ovat ennalta nähtävissä. Novadaqin
131