Prescrições Gerais De Segurança; Descrição Da Máquina; Descrição Geral Da Máquina; Dados De Indentificação - Zhermack alghamix II Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales

Antes da utilização da máquina e antes de qualquer intervenção,
o operador deverá ler integralmente e com a máxima atenção o
presente Manual, redigido com o objectivo de garantir uma
utilização racional e segura da máquina e respeitar o que for
mencionado; deverá também relatar na ficha de intervenção
técnica, em Anexo ao presente Manual, os interventos de
manutenção, as substituições dos componentes da máquina e
os simples suspeitos de funcionamento anômalo da mesma.
Encarregado pela manutenção autorizado pela Zhermack
Pessoa que intervém em todas as condições de funcionamento e em
todos os níveis de proteção para realizar consertos/regulagens mecânicas,
elétricas ou manutenção preventiva com vencimento periódico e com
eventual substituição de peças.
2.4 PRESCRIÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
É dever do operador observar com atenção os conselhos fornecidos e
as advertências abaixo relacionadas para melhor conservar e utilizar a
máquina com toda segurança:
• não permitir a pessoal não treinado de utilizar a máquina;
• predispor uma superfície de trabalho ideal cuidando do espaço operativo
que deve ser privo de obstáculos, limpo e adequadamente iluminado;
• evitar distrações durante a utilização da máquina;
• é proibido trabalhar com objectos que possuam características diferentes
para as quais a máquina foi projectada;
• em caso de defeito seguir os conselhos fornecidos no presente Manual.
Em caso de dúvida, parar a máquina e contactar imediatamente o Centro
de Assistência Autorizado;
• não abrir vãos da máquina que contenham partes elétricas;
• antes de efectuar qualquer operação de limpeza, manutenção ordinária
e ou extraordinária, certificar-se de que a tomada da máquina tenha sido
retirada da rede de alimentação elétrica;
• não substituir o fio de alimentação nem violar a tomada que acompanha a
máquina. Para a substituição dos mesmos por danos ou desgaste, dirigir-
se exclusivamente ao Centro de Assistência Autorizado;
• certificar-se sempre para que não permaneçam corpos estranhos no
interior da zona de trabalho para evitar danos à própria máquina e ou
acidentes de trabalho aos trabalhadores;
• não utilizar gasolina ou solventes inflamáveis como detergente, mas
exclusivamente substâncias não inflamáveis, não corrosivas e não tóxicas
(ver parágrafo 8.1);
• durante a fase de mistura, utilizar sempre os específicos óculos de
proteção.
• Zhermack não se considera responsável por eventuais danos
à máquina devidos a uma manutenção não correta efectuada
por pessoal não especializado ou não em conformidade ao
que foi inteiramente relatado no presente Manual.
• Zhermack é desde já exime de qualquer dano causado
a pessoas ou a objectos que podem resultar após uma
utilização diversa e não prevista no que foi indicado no
presente Manual.
A máquina dispõe de um implante elétrico portanto, caso haja
um incêndio, mesmo de pequenas proporções, para apagá-lo
utilizar exclusivamente um extintor a pó. É proibido utilizar
água.
CAPÍTULO 3: DESCRIÇÃO DA MÁQUINA
3.1 DESCRIÇÃO GERAL DA MÁQUINA
A máquina descrita no presente Manual é o misturador alghamix II,
projectado para misturar alginatos, gesso e silicones principalmente no
setor dental.
3.2 DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES - Fig. A
1. cuba para alginatos (350 cc)
2. Selector de velocidade
3. Espátula para alginatos
4. Fusível de proteção
5. Fio de alimentação
3.3 DADOS DE INDENTIFICAÇÃO
Fig. B: a máquina descrita no presente Manual possui uma placa indicadora
que contém os seus dados de indentificação e os do Construtor:
A Nome e endereço do Construtor;
B Código e modelo da máquina;
C Número de inscrição;
D Indicações de alimentação.
As figuras de referimento encontram-se nas páginas 3 e 4, 5 do presente manual e nas Quick Guias de produto.
alghamix II
A máquina foi construída em conformidade com as directivas CEE
presentes na "Declaração de conformidade CE" em Anexo. Utilizar os
dados de indentificação para cada pedido de troca de peças, informações
e assistência perante o Centro de Assistênza Autorizado. Caso a placa de
indentificação deteriore-se com o uso, mesmo parcialmente e ou não seja
claramente legível em todas as suas partes, aconselha-se requisitar uma
outra ao Construtor, citando todos os dados.
Não retirar ou destruir a placa indicadora para poder reconhecer
sempre todos os dados indentificativos da máquina.
Fig. C: Dependendo das exigências de trabalho, a cuba para alginatos
do misturador alghamix II pode ser substituída com o suporte (8) para
silicones, na qual posiciona-se o bloco de mistura (7), constituído por 20
folhas adesivas removíveis (ver parágrafo 7.4). Ambos componentes são
fornecidos a pedido.
CAPÍTULO 4: CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
4.1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO
Zhermack cria instrumentos de trabalho de qualidade e tecnologicamente
avançados, para que o utente, utilizando-o no seu quotidiano, sinta-os
projectados e estudados para as próprias exigências de trabalho. Ao realizar
os próprios produtos, Zhermack utilizou instrumentos de vanguarda no
campo da projectação, aptos para produzir a máxima funcionalidade das
máquinas. A utilização de materiais de ótima qualidade e a realização de
todos os testes necessários para a segurança do operador, garantem os
produtos da Zhermack e os tornam competitivos a nível mundial.
O princípio de funcionamento que caracteriza o misturador alghamix II
baseia-se na mistura de alginatos, gessos e silicones para o setor dental. As
vantagens que a máquina oferece são:
• dupla velocidade de mistura;
• 3 anos de garantia total para uma utilização prolongada e segura
(exclusas cuba e espátula);
• tempo de mistura reduzido em 30% com vantagem para o profissional;
• melhor ergonomia: o posicionamento da cuba permite trabalhar em
condições ideais;
• mistura homogênea e menor presença de bolhas: o modelo com gesso é
mais liso;
• processo de mistura controlado graças à velocidade constante.
4.2 DADOS TÉCNICOS
Dados técnicos relativos ao misturador alghamix II:
Tensão de alimentação
Consumo de potência
Grau de proteção (IP)
Nível de potência sonora
Fusível
Rotações (posição "slow")
Rotações (posição "fast")
Categoria de sobre-tensão
Grau de poluição aplicável

4.2.1 FORNECIMENTO STANDARD

Além do presente Manual de Uso e Manutenção, o misturador alghamix II
é entregue com:
Componente
Cuba para alginatos (350 cc)
Espátula para alginatos
(*) Código de Pedido a ser utilizado para efectuar um pedido para peças de
troca. Dirigir-se ao Centro de Assistência Autorizado.
4.2.2 ACESSÓRIOS A PEDIDO
A pedido, é fornecido o seguinte material:
Componente
Cuba para gesso (600 cc)
Confecção 6 espátulas para alginatos
Espátula para silicones (6)
Bloco de mistura (20 folhas adesivas) (7)
Disco para silicones (8)
Cuba para alginatos (350 cc) azul
Cuba para alginatos (350 cc) laranja
Cuba para alginatos (350 cc) blue
Cuba para alginatos (350 cc) verde
Cuba para alginatos (350 cc) branca
(*) Código de Pedido a ser utilizado para efectuar um pedido para peças de
troca. Dirigir-se ao Centro de Assistência Autorizado.
PT
230 V ~ ± 10% 50/60Hz
(ou então 115 V ~ ± 10% 50/60Hz)
50 Watt
IPX0
<70 dB
T315mA L 250V
120 min (rpm)
-1
250 min (rpm)
-1
II
2
Q.dade Cód. Ord.*
1 XR0250606
1 XI0250070
Q.dade Cód. Ord.*
1 XR0250650
1 C300990
1 U113250
1 C303030
1 XR0250670
1 XR0250600
1 XR0250601
1 XR0250602
1 XR0250603
1 XR0250604
49