Zhermack alghamix II Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales página 76

KAPITEL 8: VEDLIGEHOLDELSE
8.1 RENGØRING AF MASKINEN
Man skal bruge en tør klud til den ydre rengøring af maskinen, man kan
befugte kluden med lidt vand eller med et ikke affedtende vaskemiddel,
men kun hvis det er nødvendigt (se paragraf 2.4).
Det er operatøren opgave at sørge for at maskinen renholdes fra
fremmedmaterialer som aflejringer, vand, isoleringsvæsker osv.. Det
er nødvendigt, til dette formål, at sørge for en rengøringsfase ved
arbejdsturnussens slut, der skal foretages med maskinen i stabilitetsforhold.
For rengøring af blandingskomponenterne (såsom for eks. kop og spatel)
skal man bruge en svamp og megen rindende vand, hvis det er nødvendigt
skal man bruge et vaskemiddel til fødevarer, ved samtidigt omhyggeligt
at sørge for at skylle og tørre hver komponent inden anvendelse af disse.
• Inden man udfører maskinens ydre rengøring, skal man være
sikker på altid at slukke hovedafbryderen. Det er forbudt at
rengøre maskinen når den er tilsluttet strømnettet.
• Det er forbudt at anvende væsker der er antændelige, ætsende,
alkaliske eller giftige til maskinens rengøringsoperationer.
8.2 ORDINÆR VEDLIGEHOLDELSE
Når maskinens rengøring er udført (se paragraf 8.1), skal operatøren
kontrollere at der ikke findes slidte, beskadigede eller ikke solidt fastsatte
dele; dog skal man, hvis disse situationer skulle forekomme, henvende sig
til et Autoriseret Assistance Center.
Hvis der skulle forekomme situationer som de forinden
DA
beskrevne, er det forbudt for operatøren at genstarte maskinen
inden at der er fundet en afhjælpning.
Specielt skal operatøren, der opdager fejl eller problemer af en hvilken som
helst art, inden han forlader selve maskinen, sætte et skilt op der signalerer
at maskinen er under vedligeholdelse, og at det derfor er forbudt at starte
den igen (disse skilte fås normalt på markedet i en form der er defineret af
Fællesskabets normer).
Den ordinære vedligeholdelse, rengøringen og det korrekte brug
af maskinen er uundværlige faktorer til at garantere selve maskinens
funktionalitet, sikkerhed og varighed.
8.3 EKSTRAORDINÆR VEDLIGEHOLDELSE
Den ekstraordinære vedligeholdelse medregner reparationer til uheldige
ødelæggelser og udskiftning af dele pga. slid eller fejlfunktion.
Samtlige indgreb af elektrisk og mekanisk type, skal
udelukkende foretages af en vedligeholder der er autoriseret af
Zhermack.
Enhver ændring der forandrer maskinens egenskaber set fra
synspunktet om sikkerhed og forebyggelse af risici, kan kun
foretages af
overensstemmelse af sikkerhedsnormerne. derfor anses enhver
ændring eller vedligeholdelsesindgreb der ikke er bragt i denne
manual, for ikke tilladt. Enhver ændring, forfalskning eller
reparation der udføres af ikke autoriseret personale og
anvendelse af ikke originale reservedele fratager fabrikanten for
enhver ansvarlighed.
vedligeholdelsesindgreb ikke er bragt i denne Manual til Brug
og Vedligeholdelse, er det nødvendigt at henvende sig til et
udelukkende Autoriseret Assistance Center.
8.4 GENSTART EFTER EN LANG INAKTIVITET
I tilfælde hvor maskinen genstartes efter en specielt forlænget inaktivitet,
er det nødvendigt at operere som vist i Kap. 6 vedrørende idriftsættelse.
I tilfældet hvor maskinen skulle vise sig at have anomalier i dens funktion,
skal man virke som beskrevet i Kapitel 9 vedrørende "Diagnostik"; hvis
problemet skulle vedvare eller ikke er beskrevet, skal man straks kontakte
det Autoriserede Assistance Center.
8.5 SÅLEDES ANMODER MAN OM TEKNISK ASSISTANCE
For at anmode om teknisk assistance skal man vælge en af de følgende
optioner:
1. henvend Dem til det Autoriserede Assistance Center;
2. henvend Dem telefonisk til Zhermack's Kunde Service Assistance på
nummer +39 0425.597.611 og fortsæt som følgende: angive sine data
(for eks.: adresse og telefonnummer); angive den data der findes på
maskinens identifikationsskilt (se paragraf 3.3); forklar på en tydelig
måde det problem maskinen viser;
3. send informationerne der beskrives i det forrige punkt og den korrekt
udfyldte Identifikationsformular via fax (se bilag 10.2) til nummer +39
0425.53.596.
Referencefigurerne findes på side 3 og 4, 5 i denne manual og i produktets Quick Guide
76
fabrikanten der attesterer maskinens
Hvis de nødvendige
KAPITEL 9: DIAGNOSTIK
9.1 GENERELLE ADVARSLER
Når der opstår en hvilken som helst af de følgende beskrevne
anomalier, skal man sørge for afhjælpning, hvor som det er
muligt, i overholdelse af alle instruktionerne der findes i denne
manual. I tilfælde hvor problemet bliver ved, skal man altid
kontakte det Autoriserede Assistance Center.
9.2 UHELD OG AFHJÆLPNINGER
DEFEKT Koppen drejer ikke, trods at hovedafbryderen er
aktiveret og befinder sig i position "slow" eller
"fast".
ÅRSAG 1. Stikket er ikke korrekt sat i.
2. Sikringen er brændt.
AFHJÆLPNING 1. Tilslut korrekt stikket til strømforsyningsnettet.
2. Skift sikringen ud med en med samme egenskaber (F
250V 2,5A).
3. Henvend Dem til et Autoriseret Assistance Center.
KAPITEL 10: BILAG
10.1 CE OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Producenten:
Zhermack S.p.A.
Via Bovazecchino, 100
45021 Badia Polesine, RO, Italien
Tel. +39 0425 597 611 - Fax +39 0425 53 596
Person, der er autoriseret til at udfylde det tekniske hæfte:
Zhermack S.p.A.
Via Bovazecchino, 100
45021 Badia Polesine, RO, Italien
Tel. +39 0425 597 611 - Fax +39 0425 53 596
erklærer helt på eget ansvar, at apparaturet;
alghamix II
opfylder kravene i direktivet 2011/65/EU fra Europaparlamentet og Rådet
af d. 8. juni 2011 vedrørende begrænsning af anvendelsen af visse farlige
stoffer i elektrisk og elektronisk apparatur.
Det er desuden i overensstemmelse med lovbestemmelserne, der omsætter
følgende direktiver til lov:
EU Direktiv 2004/108 (EMC Direktivet) med efterfølgende ændringer.
EU Direktiv 2006/95 (Lavspændingsdirektivet) med efterfølgende
ændringer.
Det understreges endvidere, at ansvaret for skader, der skyldes defekte
produkter, bortfalder 10 år efter producenten lancerer dem på markedet,
og påhviler brugeren som fastlagt i direktivet 85/374/EØF og efterfølgende
ændringer og i lovbestemmelserne, der omsætter det til lov.
Badia Polesine, 25/02/14
Paolo Ambrosini
delegeret administrator
alghamix II