Zhermack alghamix II Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales página 156

За да избягвате прояви на инциденти, работете винаги
спазвайки описаното в настоящия Наръчник. При съмнения
от всякакъв вид, винаги се обръщайте към Оторизиран
Център за Обслужване на Производителя.
ГЛАВА 8: ПОДДРЪЖКА
8.1 ПОЧИСТВАНЕ НА МАШИНАТА
При външно почистване на машината, използвайте суха кърпа, само ако
се налага я навлажнете с малко вода или с препарат необезмаслителен
(вижте параграф 2.4).
Задължение на оператора е да, поддържа машината чиста от чужди
материали, като остъргвания, вода, изолиращи течности и др. За целта,
трябва да се предвиди фаза по почистване, на края на работната смяна,
която да се изпълни при машина в условия на стабилност.
При почистване на частите за смесването (като напр. чаша и шпатула)
използвайте гъба и обилно течаща вода, ако се налага използвайте
почистващ препарат за миене на съдове, като внимателно изплаквате и
изсушавате всяка чат преди използването и.
• Преди започване на външно почистване на машината, не
забравяйте винаги да изключвате главния прекъсвач.
Забранено е извършване почистване на машина, която е
включена към мрежа за електрическо захранване.
• Забранено е използването на запалими течности,
корозионни, солни или токсични при операциите по
почистване на машината.
8.2 ОБИЧАЙНА ПОДДРЪЖКА
След приключване почистването на машината (вижте параграф
8.1), оператора трябва да се увери че няма оголени, увредени или
нестабилно закрепени части; при наличие на тези проблеми, обърнете
се към Оторизиран Обслужващ Център.
При наличие на описаните по-горе проблеми, е забранено
на оператора да стартира повторно машината, преди да се
намери и приложи разрешениена проблема.
И по-специално, оператора, който открие дефекти или срещне
проблеми от всякакъв вид, преди да се отдалечи от самата машина,
трябва да постави табелка сигнализираща за това, че машината
е в поддръжка и има забрана за повторното и включване (такива
табелки, обикновенно се предоставят в търговската мрежа, под форма
определена от европейските нормативи).
Обичайната поддръжка, почистването и правилното използване
на машината са задължителни условия за гарантиране работата,
безопасността и живота на използване на самата машина.
8.3 ИЗВЪНРЕДНА ПОДДРЪЖКА
Извънредната поддръжка включва ремонтиране на случайни счупвания
и смяна на части, поради износване или неправилна работа.
Всички електрически и механични намеси трябва да се
извършват единствено от персонал за поддръжка,
оторизиран от Zhermack.
Всяка промяна, която променя характеристиките на
машината, от гледна точка на безопасността и на предпазване
от опасности, може да се извърши само от Производителя,
който удостоверява, че машината отговаря на нормите за
безопасност. Ето защо, всяка промяна или намеса по
поддръжка, която не е посочена в настоящия наръчник,
следва да се смята за непозволена. Всяка промяна,
BG
увреждане или ремонт извършен от неоторизиран персонал,
и използване на неоригинални резервни части, освобождава
Производителя от всякаква отговорност . Когато намесите за
необходимите поддръжки не са посочени в настоящия
Наръчник за Работа и Поддръжка, трябва да се обърнете
единствено към Оторизиран Обслужващ Център.
8.4 ПОВТОРНО ВКЛЮЧВАНЕ СЛЕД ПРОДЪЛЖИТЕЛНО
НЕИЗПОЛЗВАНЕ
Когато машината се включва след значително дълго продължително
неизползване, трябва да се действа както е посочено в Гл. 6 посветена
на пускане в действие. В случай, че се срещнат аномалии при работа
с машината, действайте както е описано в Глава 9 посветена на
"Диагностика"; ако проблемът продължи или е непредвидим, незабавно
се свържете с Оторизиран Център за Обслужване.
Схемите за справка за представени на страница 3 и 4, 5 на настоящия наръчник и в Бързия Справочник на продукта.
156
8.5 КАК ДА СЕ НАПРАВИ ЗАПИТВАНЕ ЗА ТЕХНИЧЕСКО
ОБСЛУЖВАНЕ
При искане на техническо обслужване следвайте следните варианти:
1. обърнете се към Център за Оторизирано Обслужване;
2. обърнете се, по телефона, към Оторизирани Центрове за Обслужване
на Клиенти на Zhermack al n° +39 0425.597.611 и пристъпете както
следва: декларирайте личните ви данни (напр.: адрес и телефонен
номер); декларирайте данните на табелата за разпознаване на
машината (вижте параграф 3.3); обяснете проблема на машината по
ясен начин;
3. изпратете по факс информацията описана в предишната точка и
Формуляра за Разпознаване, правилно попълнен (вижте Приложение
10.2) на номер +39 0425.53.596.
ГЛАВА 9: ДИАГНОСТИКА
9.1 ОБЩИ ИНСТРУКЦИИ
При проявата на всякакви аномалии, описани по-долу,
приложете решение, съгласно позволеното, в съответствие
с всички инструкции, включени в настоящия наръчник. Ако
проблемът продължи, винаги се обръщайте към Оторизиран
Обслужващ Център.
9.2 ПРОБЛЕМИ РАЗРЕШЕНИЯ
ДЕФЕКТ Като действате на главният прекъсвач, както в
позиция "slow" така и в позиция "fast", чашата не
се върти.
ПРИЧИНА 1. Щепсела не е добре вмъкнат.
2. Бушонът е изгорял.
РАЗРЕШЕНИЕ 1. Вмъкнете правилно щепсела към захранващата
електрическа мрежа.
2. Сменете бушона с друг със същите характеристики
(F 250V 2,5A).
3. Обърнете се
Обслужване.
ГЛАВА 10: ПРИЛОЖЕНИЯ
10.1 ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ СЕ
Производителят:
Zhermack S.p.A.
Via Bovazecchino, 100
45021 Badia Polesine, RO, Италия
тел. +39 0425 597 611 - факс +39 0425 53 596
Лице, упълномощено да изготви техническото досие:
Zhermack S.p.A.
Via Bovazecchino, 100
45021 Badia Polesine, RO, Италия
тел. +39 0425 597 611 - факс +39 0425 53 596
Декларира изцяло на своя отговорност, че оборудването:
alghamix II
е в съответствие с Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент
и на Съвета от 8 юни 2011 г. относно ограничението на употребата
на определени опасни вещества в електрическото и електронното
оборудване.
Изделието съответства и на законовите разпоредби, транспониращи
следните директиви:
Директива 2004/108 CE (Директива EMC) и последващите поправки.
Директива 2006/95 CE (Директива Ниско Напрежение) и последващите
поправки.
Следва да се подчертае, че отговорността за вреди, причинени от
дефектни продукти, изтича 10 години след датата на пускане на стоката
в обръщение от производителя, като преминава върху потребителя,
както е предвидено в Директива 85/374/ЕИО, вкл. измененията й, и в
транспорниращите я законови разпоредби.
Badia Polesine, 25/02/14
към Оторизиран Център за
Paolo Ambrosini
Юридически Представител
alghamix II