Zhermack alghamix II Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales página 100

ROZDZIAŁ 8: KONSERWACJA
8.1 CZYSZCZENIE URZĄDZENIA
Do zewnętrznego czyszczenia urządzenia używać suchej szmatki, lub w razie
konieczności, lekko namoczonej w wodzie ze środkiem nie odtłuszczającym
(patrz paragraf 2.4). Zadaniem operatora jest utrzymanie urządzenia w
czystości i pozbawionego śladów obcych materiałów takich jak osad, woda,
płyny izolujące, itd. W tym celu konieczne jest zaplanowanie czyszczenia po
każdej zmianie pracy, gdy urządzenie znajduje się w warunkach stabilności.
W przypadku komponentów do mieszania (takich jak np. miseczka i
szpatułka), korzystać z gąbki i obfitej bieżącej wody, a razie konieczności
użyć detergentu do żywności, dbając o dokładnie opłukanie i wysuszenie
wszystkich komponentów przed ich użyciem.
• Przed czyszczeniem zewnętrznej części, zawsze pamiętać o
wyłączeniu ogólnego wyłącznika. Zakazane jest czyszczenie
urządzenia, gdy podłączone jest do sieci zasilania
elektrycznego.
• Zakazane jest korzystanie z płynów łatwopalnych,
korodujących, zasadowych lub toksycznych podczas
czyszczenia urządzenia i/lub jego komponentów.
8.2 KONSERWACJA ZWYCZAJNA
Po oczyszczeniu urządzenia (patrz paragraf 8.1), operator musi skontrolować,
czy nie są obecne części zużyte, uszkodzone lub mocno przymocowane;
tak czy inaczej, w przypadku obecności takich sytuacji, zwrócić się do
Autoryzowanego Centrum Obsługi Klienta.
W razie zaistnienia uprzednio opisanych sytuacji, zakazuje się
operatorowi uruchomienia urządzenia przed ich rozwiązaniem.
A dokładniej: operator, który spotka się z wadami lub problemami
jakiegokolwiek rodzaju, przed oddaleniem się od urządzenia musi
umieścić na nim tabliczkę informacyjną, że znajduje się ono w stanie prac
konserwacyjnych i zakazane jest jego uruchamianie (takie tabliczki znajdują
się w handlu w formie zgodnej z normami unijnymi). Konserwacja zwyczajna,
czyszczenie i poprawne użycie urządzenia to niezbędne czynniki gwarancji
jego funkcjonalności, bezpieczeństwa i trwałości samego urządzenia.
PL
8.3 KONSERWACJA NADZWYCZAJNA
Konserwacja nadzwyczajna dotyczy napraw uszkodzeń przypadkowych i
wymiany części z powodu zużycia lub nieprawidłowego funkcjonowania.
Wszystkie interwencje rodzaju elektrycznego i mechanicznego
mogą być przeprowadzone wyłącznie przez konserwatora
autoryzowanego przez Zhermack.
Wszystkie modyfikacje zmieniające cechy urządzenia z punktu
widzenia bezpieczeństwa i zapobiegania ryzyku mogą zostać
przeprowadzone wyłącznie przez Producenta, który zaświadczy
o zgodności urządzenia z zasadami bezpieczeństwa. Z tego
względu, jakiekolwiek zmiany lub interwencje konserwacyjne
nie uwzględnione w niniejszej instrukcji należy uznać za
niedopuszczalne. Zmiany, naruszenia integralności lub naprawa
dokonana przez personel bez upoważnienia jak i użycie
nieoryginalnych części zamiennych zwalniają Producenta od
odpowiedzialności. Jeśli konieczne prace konserwacyjne nie
zostały uwzględnione w niniejszej Instrukcji Obsługi i
Konserwacji, należy zwrócić się wyłącznie do Autoryzowanego
Centrum Obsługi Klienta.
8.4 URUCHOMIENIE PO DŁUGIEJ NIEAKTYWNOŚCI
Jeśli urządzenie zostanie uruchomione po długim postoju, konieczne jest
wykonanie czynności opisanych w Roz. 6 dotyczącym uruchomienia.
Gdy urządzenie funkcjonuje nieprawidłowo, postąpić, jak opisano w
Rozdziale 9 dotyczącym "Diagnostyki"; jeśli problem nie ustanie lub nie jest
uwzględniony, natychmiast skontaktować się z Autoryzowanym Centrum
Obsługi Klienta.
8.5 JAK ZWRÓCIĆ SIĘ O POMOC TECHNICZNĄ
Aby zwrócić się o pomoc techniczną, wybrać jedną z następujących opcji:
1. zwrócić się do Autoryzowanego Centrum Obsługi Klienta;
2. zwrócić się telefonicznie do Centrum Obsługi Klienta Zhermack na
nr +39 0425.597.611 i postąpić, jak wskazano: podać własne dane
(np.: adres i numer telefonu); podać dane z tabliczki identyfikacyjnej
urządzenia(patrz paragraf 3.3); wyjaśnić w prosty sposób problem
związany z urządzeniem;
3. wysłać faxem informacje opisane w poprzednim punkcie oraz poprawnie
wypełniony Formularz Identyfikacyjny (patrz Załącznik 10.2) na nr +39
0425.53.596.
Rysunki odniesienia znajdują się na stronach 3 i 4, 5 niniejszej instrukcji oraz w Quick Guide (Skróconej instrukcji) produktu.
100
ROZDZIAŁ 9: DIAGNOSTYKA
9.1 UWAGI OGÓLNE
W razie jakiejkolwiek nieprawidłowości podanej poniżej,
postarać się ją usunąć, o ile jest to dozwolone wg zaleceń
zawartych w niniejszej instrukcji. Jeżeli problem nie ustanie,
zawsze skontaktować się z Autoryzowanym Centrum Obsługi
Klienta.
9.2 PROBLEMY I ROZWIĄZANIA
WADA Uaktywniając wyłącznik ogólny, zarówno na
pozycji "slow" jak i "fast", miseczka nie obraca się.
PRZYCZYNA 1. Wtyczka nie jest włożona poprawnie.
2. Bezpiecznik się przepalił.
ROZWIĄZANIE 1. Podłączyć poprawnie wtyczkę do sieci zasilania
elektrycznego.
2. Wymienić bezpiecznik na inny o takich samych
cechach (F 250V 2,5A).
3. Zwrócić się do Autoryzowanego Centrum Obsługi
Klienta.
ROZDZIAŁ 10: ZAŁĄCZNIKI
10.1 DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE
Producent:
Zhermack S.p.A.
Via Bovazecchino, 100
45021 Badia Polesine, RO, Włochy
Tel. +39 0425 597 611 - Faks +39 0425 53 596
Osoba upoważniona do sporządzenia dokumentacji technicznej:
Zhermack S.p.A.
Via Bovazecchino, 100
45021 Badia Polesine, RO, Włochy
Tel. +39 0425 597 611 - Faks +39 0425 53 596
Oświadcza na własną odpowiedzialność, że urządzenie:
alghamix II
jest zgodne z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE z dnia
8 czerwca 2011 r., w sprawie w sprawie ograniczenia stosowania niektórych
niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.
Jest ponadto zgodne z przepisami prawnymi zawartymi w następujących
dyrektywach:
Dyrektywą 2004/108 WE (Dyrektywa EMC) i jej późniejszych poprawek.
Dyrektywy 2006/95 WE (Dyrektywa Niskich Napięć) z późniejszymi
poprawkami.
Podkreśla się ponadto, że odpowiedzialność za uszkodzenia spowodowane
wadliwymi produktami wygasa po upływie okresu 10 latach od
wprowadzenia urządzenia na rynek, przechodząc na użytkownika, jak
przewidziano w dyrektywie 85/374/EWG i jej kolejnych nowelizacjach.
Badia Polesine, 25/02/14
Paolo Ambrosini
Dyrektor generalny
alghamix II