Технические Характеристики И Принцип Работы; Технические Данные; Общее Описание Устройства - Zhermack alghamix II Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales

2.3 ДОПУСКАЕМЫЙ ПЕРСОНАЛ
Персонал, допускаемый к устройству делится на:
пользователь
лицо, обученное использованию устройства. Исполняет служебные
обязанности, связанные с использованием устройства, в частности:
контроль и запуск команд включения/выключения, чистка, осмотр
и простые действия, связанные с нормальным использованием
устройства.
Перед использованием устройства и перед началом каких-
либо действий, связанных с ним, пользователь должен
максимально внимательно изучить настоящее Руководство,
составленное для обеспечения рациональной и безопасной
работы с устройством, и в дальнейшем соблюдать все
означенные в нем правила; он также обязан заносить любую
информацию о работах по обслуживанию устройства,
замене его компонентов или же отметки о необычных
аномалиях в функционировании устройства в специальную
Карту технических работ, включенную в Приложение к
настоящему Руководству.
техник по обслуживанию оборудования, авторизованный компанией
Zhermack
лицо, которое может осуществлять вмешательство в любых условиях
работы и при любых уровнях защиты для проведения ремонта/отладки
механической и электрической частей, а также для периодического
превентивного ухода за устройством с последующей заменой его частей.
2.4 ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Пользователь должен внимательно изучить все приведенные далее
советы и предупреждения, призванные обезопасить работу с
устройством и его функционирование:
• не позволять необученному персоналу пользоваться устройством;
• убедиться, что рабочее место подготовлено надлежащим образом: не
содержит помех, очищено и достаточно освещено;
• не отвлекаться во время работы с устройством;
• в случае поломки следовать инструкциям настоящего Руководства; в
случае сомнения выключить устройство и немедленно обратиться к
авторизованному Центру Поддержки;
• не открывать части устройства, содержащие электрические
компоненты;
• не заменять или модифицировать электрический кабель питания
и комплектную штепсельную вилку; в случае необходимости их
замены вследствие повреждения или износа следует обратиться в
авторизованный центр технической поддержки;
• запрещается работать с объектами, чьи характеристики не
соответствуют изначальному предназначению устройства;
• перед началом каких-либо действий по чистке устройства, а также
предусмотренному и/или непредусмотренному уходу, необходимо
убедиться, что устройство не включено в электрическую сеть;
• постоянно следить за тем, чтобы внутри рабочей зоны не находилось
посторонних предметов, во избежание нанесения ущерба устройству
и/или персоналу;
• не использовать бензин или горючие растворители в качестве
чистящего средства, для этих целей годны только негорючие,
некоррозивные и нетоксичные вещества (см. пункт 8.1).
• всегда надевать защитные очки во время смешивания.
• Компания Zhermack не несет ответственность за
возможное повреждение устройства в результате
неправильной эксплуатации,
неспециализированным
правилам настоящего Руководства персоналом.
• С этого момента компания Zhermack не несет
ответственности за любой вред, причиненный людям
или объектам вследствие действий непредусмотренных
данным Руководством.
Устройство содержит
электрическим током, поэтому в случае пожара, или
незначительного возгорания,
пользоваться порошковыми огнетушителями. Использовать
воду запрещается.
ГЛАВА 3: ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
3.1 ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
Устройство, описанное в настоящем Руководстве, смеситель alghamix
II, предназначено для смешивания альгинатов, гипсов и силиконов. Оно
предназначено для использования в сфере стоматологии.
Соответствующие рисунки находятся на страницах 3, 4 и 5 настоящего руководства, а также в Кратких указаниях по эксплуатации.
alghamix II
проводимой
или несоответствующим
элементы, находящиеся под
для тушения следует
3.2 ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ - Рис. А
1. Чашка для смешивания альгинатов (350 куб.см)
2. Рукоятка управления с выбором скоростей
3. Шпатель для альгинатов
4. Плавкий предохранитель
5. Главный кабель питания
3.3 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ
Рис. B: Устройство, описываемое в данном Руководстве, содержит
табличку с идентификационными данными, как самого устройства, так
и Производителя:
A Название и адрес Производителя
B Код и модель устройства
C Регистрационный номер
D Данные по электрическому питанию
Смеситель alghamix II был произведен в соответствии с нормами
CEE, указанными в «Декларации соответствия CE» в Приложении.
Идентификационные данные необходимо использовать в каждом случае
запроса на замену деталей, информации или помощи авторизованного
Сервисного Центра. В случае если идентификационная табличка
в результате износа со временем станет частично или полностью
нечитаемой, рекомендуется запросить у Производителя ее замену,
предоставив ему указанные на ней ранее идентификационные данные.
Не снимайте и/или повреждайте табличку, так как вы
должны быть способны прочитать все данные в любое
время.
Рис. C: В зависимости от рабочих потребностей чашка для замешивания
альгинатов для alghamix II может заменяться на диск для силиконов
(8) с расположенным на нем смесительным блокнотом (7) на 20
скрепленных отрывных листов (см. пункт 7.4). Оба компонента могут
поставляться под заказ.
ГЛАВА 4: ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4.1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПРИНЦИП РАБОТЫ
Zhermack разрабатывает и производит рабочие инструменты
высокого уровня качества и технологии для того, чтобы максимально
удовлетворить все потребности пользователя в его повседневной
работе.
При создании своих продуктов Zhermack использует самые
последние разработки в области проектирования, помогающие
достичь максимальной функциональности производимых устройств.
Использование материалов высочайшего качества и прoведение всех
испытаний, необходимых для обеспечения безопасности пользователя,
позволяют компании Zhermack быть одним из ведущих производителей
на мировом рынке. Смеситель alghamix II был разработан и произведен
для смешивания альгинатных и силиконовых масс, используемых в
стоматологии. Это устройство обладает следующими преимуществами:
• 2 скорости смешивания;
• 3-годовая полная гарантия для безопасного, долгого использования
(не распространяется на чашку и шпатель);
• время смешивания снижено на 30%;
• улучшенная эргономика: расположение чашки обеспечивает
оптимальные условия работы;
• однородное смешивание и снижение риска образования пузырьков
воздуха: модель из гипса более гладкая;
• контроль над процессом замешивания, благодаря постоянной
скорости вращения.
4.2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Технические данные смесителя alghamix II:
Напряжение 230 В переменного тока ± 10% 50/60 Гц
Максимальная поглощаемая мощность
Степень защиты IP
Уровень шума
Предохранитель
Обороты в минуту (режим «медленно»)
Обороты в минуту (режим «быстро»)
Категория перенапряжения
Номинальная применимая степень загрязнения
(115 В переменного тока 50/60 Гц)
50 Вт
IPX0
<70 dB
T315мА L 250В
120 об.м
250 об.м
II
2
177
RU