Zhermack alghamix II Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales página 155

6.3.1 ПЛОТ ЗА ПОСТАВЯНЕ И ОБРАБОТКА
FIG. E: Смесителят alghamix II е разработен за работа върху твърд плот,
паралелен на земята. За тази цел, подходящи плотове за поставяне
са обслужващите мебели (за използване на крак) или плотовете
за моделиране (за използване седнали) след проверка на тяхната
стабилност.
6.4 СВЪРЗВАНЕ КЪМ ИЗТОЧНИЦИ НА ЕНЕРГИЯ
Потребителя трябва да се снабди със захранващ кабел със съответния
контакт, в близост до мястото на инсталиране на машината, и е задължен
да осигури подходящ секционатор на електрическата линия отгоре на
контакта, както и ефикасни средства за защита от пренапрежения/
косвени контакти. Свързването се извършва с безопасен щепсел
(16A, отговарящ на европейския норматив) разположен на края на
ел.кабел: трябва да се вкара в контакта, осигурен от потребителя. При
свързването проверете:
• дали напрежението и честотата на захранващата мрежа отговаря
на тези указани на табелката (при несъответстващо напрежение,
машината може да се повреди);
• дали захранващата мрежа е снабдена с подходяща заземителна
инсталация.
Забранено е увреждането на захранващия кабел и
съответния щепсел. При замяната им поради увреждане и/
или поради износване, обръщайте се към Оторизиран
Център за Обслужване.
Заземяването е задължително. В случаите на
необходимост от временно използване на
удължител, същият трябва да отговаря на
действащите
използване.
6.5 ПУСКАНЕ В ДЕЙСТВИЕ
Сх. 1: Поставете машината на плота за обработка (вижте точка 6.3.1).
Сх. 2: Поставете правилно чашата (1) на съответното закачване, като я
завъртите на 90° в посока обратна на часовниковата.
Неспазването на някое от горопосочените нормативи при
инсталиране на машината, може да стане причина за
неправилна работа на самата машина и на последваща
загуба на гаранцията.
6.6 ПРЕДВИДЕНИ ПРИЛОЖЕНИЯ
Смесителят alghamix II е изработен за смесване на алгинати, гипс и
силикони в стоматологичната практика.
6.7 НЕПРЕДВИДЕНИ / ЗАБРАНЕНИ ПРИЛОЖЕНИЯ
Всякакво приложение непредвидено в точка 6.6 отнасяща се
до "Предвидени приложения" представлява неправилно а
оттам и непредвидено и забранено използване на машината.
Неправилното използване на машината води до загуба ан
гаранцията и Zhermack не носи никаква отговорност за щети
на предмети, оператори или на трети лица.
Основните причини за загуба на гаранцията са посочени в параграф
2.2 и в „Сертификата за Гаранция" в Приложението към настоящия
Наръчник.
ГЛАВА 7: РАБОТА НА МАШИНАТА
7.1 ОБЩИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
За да си осигурите напълно безопасна работа, стриктно се
придържайте към фазите на работа описани по-долу.
За по-голяма яснота, номерата на схемите в квадратчетата на
точките, които следват, отговарят точно на номерацията на
Глават 3 посветена на "Описание на машината".
• За да се избегне наличието на евентуални остатъчни
рискове (вижте пар. 7.5), по време на фазата на смесване,
винаги използвайте предназначените защитни очила.
• За да се избегне наличието на евентуални остатъчни
рискове, по време на фазата на подготовка, избягвайте
изливането на вода върху електрическите части.
7.2 РАБОТА СЪС СМЕСИТЕЛЯ С АЛГИНАТ
След като сте извършили правилно инсталиране и пускане в действие,
извършете следното:
alghamix II
нормативи, в страната на
Схемите за справка за представени на страница 3 и 4, 5 на настоящия наръчник и в Бързия Справочник на продукта.
Сх. 3: Дозирайте с мярка праха алгинат, която искате да смесите в
чашата (1).
Сх. 4: Дозирайте и влейте с мярка необходимата за смесване на
прахчето вода.
Сх. 5: Предварително леко разбъркайте сместта със шпатула (3).
За да избегнете наличието на евентуални остатъчни
опасности (вижте точка 7.5), по време на фазата на смесване,
използвайте винаги предназначените за това предпазни
очила.
7.2.1 СМЕСВАНЕ ЗА ПОТРЕБИТЕЛИ С ДЯСНА РЪКА
Сх. 6: Започвайте смесването в режим "slow".
Сх. 6A: Изведете шпатулата назад като я натискате с натиск към чашата.
След няколко секунди увеличете скоростта (режим "fast").
7.2.2 СМЕСВАНЕ ЗА ПОТРЕБИТЕЛИ С ЛЯВА РЪКА
Сх. 7: Започвайте смесването в режим "slow".
Сх. 7A: Прибутвайте шпатулата напред като натискате със сила към
чашата. След няколко секунди увеличете скоростта (режим "fast").
Сх. 8 Поставете шпатулата напречно на чашата в режим "slow" за да
съберете смесеният материал.
Сх. 9: Изсипете смесеният продукт в отпечатъчната лъжица. Като
приключите, откачете чашата и изплакнете.
7.3 РАБОТА СЪС СМЕСИТЕЛЯ С ГИПС (ОПЦИЯ)
За гипса трябва да използвате чаша от 600 cc (доставена по заявка).
ПРИ СМЕСВАНЕТО НА ГИПС, ПЪРВО НАЛЕЙТЕ ВОДАТА И
СЛЕД ТОВА ПРАХЧЕТО.
След това повторете по-горе описаните операции в точка
7.2, след схема figura 5.
7.4 РАБОТА СЪС СМЕСИТЕЛЯ СЪС СИЛИКОН** (ОПЦИЯ)
Сх. 10: След като сте извършили правилно инсталиране и пускане
в действие, извършете следното: закачете поддръжката на блока за
смесване (8) на смесителя. Проверете дали имате приложен блок за
смесване (7) и дали има налични листа.
Сх. 11: Поставете на блока за смесване (7) съответните количества от
двата елемента за смесване.
Сх. 12: От централно положение на спиране, завъртете прекъсвача (2)
наляво в положение "slow" за скорост на въртене на бавна пъничка.
Препоръчва се, да НЕ се изполва смесителя alghamix II с
пъничка със скорост "fast", предвид че високата скорост
на въртене води до разпръскване на материал.
Сх. 13: Като използвате шпатула за силикон (6) смесете двата елемента
фино, до получаване на хомогенна смес.
Доведете прекъсвача (2) в централно положение на спиране.
За да избегнете наличието на евентуални остатъчни
опасности (вижте точка 7.5), по време на фазата на смесване,
използвайте винаги предназначените за това предпазни
очила.
Сх. 14: Откачете поддръжката (8) и използвайте смесеният материал.
Извадете от блока за смесване (7) използваният залепващ лист.
Проверете дали са осигурени винаги в блока за смесване (7)
залепващи листа.
(**) И други течни измерители на гъвкавост.
7.5 ОСТАТЪЧНИ РИСКОВЕ
Остатъчен риск е:
• опасност, която не може напълно да се премахне с проектиране и
техники за защита;
• потенциална, скрита опасност.
Смесителят alghamix II е машина, която позволява смесването на
продукти със зъботехническо приложение; от което и остатъчните
рискове са представени от:
• наранявания от струи, капки и/или впръсквания от смес по време на
фазата на смесване (което може да предизвика щети и то сериозни на
очите);
• Намеси отвътре на машината извършени от неоторизиран персонал.
BG
155