Selezione Lingua - Ecolab EcoAdd Instrucciones De Servicio

9.2

Selezione lingua

La pompa è impostata in modo tale che dopo la prima accensione viene
visualizzata una selezione lingua per assicurare che la lingua operativa
corrisponda a quella del personale operativo sul posto.
La schermata per selezionare la lingua è in inglese, dal momento che è la
lingua disponibile più facile e comprensibile quasi per tutti.
Fig. 78: Selezione della lingua dopo il primo avvio della pompa «EcoAdd»
Selezione lingua dopo la prima accensione:
1.
«Premere il tasto ON/OFF»
ð La pompa si accende.
ð Viene visualizzata la schermata per la selezione della lingua «Language» .
2.
Selezionare la lingua di sistema desiderata:
n Tedesco
n Inglese
n Francese
Italiano
n
n Spagnolo
n Olandese
n Ceco
3.
[Premere il tasto ]Avanti
ð La lingua selezionata viene salvata.
ð La pompa si spegne automaticamente.
ð Dopo il riavvio viene visualizzata la schermata di avvio con tutti i parametri (pos.
4).
ð Dopo ca. 5 secondi la pompa è pronta per l'uso (pos. 5).
3
1
2
della pompa.
.
143
Impostazione e messa in servizio
4
MAN046939 Rev. 6-10.2021
5