Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
n'est pas lavée pendant une période prolongée, il se peut que de la moisissure apparaisse. Pour un
lavage en bonne et due forme de BABY born®, remplir le biberon d'eau chaude avec un détergent doux
et insérer la tétine jusqu'au milieu de la bouche de la poupée en pointant vers le bas (ne pas enfoncer le
biberon tout droit vers l'arrière, sinon l'eau de rinçage risque de couler dans la mauvaise poche). Dès que
le biberon est vide, secouer BABY born® assez fortement pour décoller tous les résidus à l'intérieur. Poser
ensuite la BABY born® sur le pot en position assise, appuyer sur le bouton du ventre pour vider tous les
liquides contenus à l'intérieur. Répéter plusieurs fois cette méthode, suivie d'au moins deux rinçages
à l'eau claire. Lors du dernier rinçage, l'eau doit être parfaitement claire. À la fin du lavage, laisser BABY
born® sur le pot pendant 15 minutes supplémentaires pour s'assurer qu'elle soit complètement vide.
NL
Beste ouders,
Hartelijk gefeliciteerd met uw aankoop van een product van Zapf Creation AG. Wij adviseren u om de
gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik zorgvuldig door te lezen en de verpakking te bewaren voor
het geval dat u deze later nodig heeft.
FUNCTIES
Beweeglijkheid
Omdat BABY born® gewrichten heeft in armen, benen en hoofd is ze heel beweeglijk. (Afb. 1)
Drinken en in de luier plassen
BABY born® kan echt drinken. Vul hiervoor het bijgevoegde flesje met vers kraanwater. Bij het geven
van de fles moet je BABY born® rechtop houden, anders belandt het water direct in de luier. Gebruik
alleen water. Met andere vloeistoffen kunnen de slangen en reservoirs binnen in de pop verstopt
raken. Vervolgens de speen stevig op het flesje draaien. Houd de speen bij het drinken diep in de
mond van BABY born® en druk in het flesje. BABY born® kan ongeveer 2/3 uit het flesje drinken en dan
plast ze in de luier. Zodra je haar neerlegt, maakt ze haar luier nat. De vochtige luier kan nu worden
gewisseld. Een luier bevindt zich in de verpakking. Meer passende luiers voor BABY born® kunnen bij de
speelgoedwinkel worden gekocht. (Bij het geven van het flesje kan het gebeuren dat water in de luier
loopt voordat BABY born® wordt neergelegd.)
NIEUW: BABY born® kan nu ook een plasje doen in het potje. Kleed je BABY born® uit, buig haar benen,
zet haar op het potje en druk op haar naveltje tot je een klik hoort. Houd het naveltje ingedrukt tot al
het water in het potje is gelopen(Afb. 2). Als de benen niet goed zijn gebogen, kan je het naveltje niet
indrukken.
Eten en op de pot gaan
BABY born® kan echt brij eten. Het bijgevoegde brijschaaltje tot de markering (12 ml) vullen met water
en vermengen met de inhoud van het zakje tot alle klontjes zijn opgelost en de brij het water volledig
heeft opgezogen. Al snel krijgt de brij de juiste dun vloeibare consistentie en je kunt je BABY born®
beginnen te voeren. Leg je BABY born® schuin op je arm en voer haar met je andere hand. Uitsluitend
originele BABY born®-voeding gebruiken omdat met andere voeding de slangen en reservoirs binnen in
de pop verstopt kunnen raken. De brij nooit in het flesje doen want dan kan het binnen in de pop in het
verkeerde reservoir terecht komen en dit kan tot verstopping leiden. Als de poppenvoeding op is, kan
bij een speelgoedwinkel een nieuwe voorraad worden gekocht. De poppenvoeding bestaat uit suiker en
zetmeel en het is niet schadelijk als je per ongeluk zelf een hapje neemt. Let op de houdbaarheidsdatum
op de zakjes.
Na het eten moet BABY born® op de pot. Kleed je BABY born® uit, buig haar benen, zet haar op het potje
en druk op haar naveltje tot je twee keer een klik hoort. Houd het naveltje ingedrukt tot alle pap in het
potje is gelopen (Afb. 3). Als de benen niet goed zijn gebogen, kan je het naveltje niet indrukken.
Belangrijk:
Na de grote boodschap moet het slangensysteem binnen in BABY born® direct worden gereinigd. Lees
hiervoor „BABY born® reinigen".
Huilen
7
