Tabla de contenido
Mantenimiento periódico
Entretien périodique et réglages
266
266
266
266
266
E
NOTA:
Tornillo superior del buje de la rueda:
5,0 m*Kg., 36 ft*lb
Tornillo inferior del buje de la rueda: 5,0
m*Kg., 36 ft*lb
8-18-03. Limpieza y lubricación de
8-18-03. Limpieza y lubricación de
8-18-03. Limpieza y lubricación de
8-18-03. Limpieza y lubricación de
8-18-03. Limpieza y lubricación de
la cadena de transmisión.
la cadena de transmisión.
la cadena de transmisión.
la cadena de transmisión.
la cadena de transmisión.
Utilice únicamente queroseno para
limpiar la cadena. Séquela completamente
y lubríquela con aceite para motor SAE 30-
50. No utilice ningún otro tipo de lubricante
en la cadena de transmisión.
8-19. Inspección y lubricación de los
8-19. Inspección y lubricación de los
8-19. Inspección y lubricación de los
8-19. Inspección y lubricación de los
8-19. Inspección y lubricación de los
cables.
cables.
cables.
cables.
cables.
ADVERTENCIA
PELIGRO POTENCIAL: Cables de con-
trol dañados.
PROBLEMA:
PROBLEMA:
PROBLEMA:
PROBLEMA:
PROBLEMA:
Si la cubierta exterior de los cables de
control está dañada, los cables pueden
corroerse. Éstos también pueden deshila-
chados o torcidos.
El funcionamiento de los controles pue-
de verse afectado, lo cual puede provocar
accidentes o lesiones.
F
REMARQUE :
Boulon supérieur du moyeu de la roue :
50 Nm (5,0 m*kg)
Boulon inférieur du moyeu de la roue :
50 Nm (5,0 m*kg)
8-18-03. Graissage et nettoyage de
8-18-03. Graissage et nettoyage de
8-18-03. Graissage et nettoyage de
8-18-03. Graissage et nettoyage de
8-18-03. Graissage et nettoyage de
la chaîne de transmission
la chaîne de transmission
la chaîne de transmission
la chaîne de transmission
la chaîne de transmission
Utilisez exclusivement du kérosène pour
nettoyer la chaîne de transmission.
Essuyezla bien et graissezla soigneusement
avec de l'huile moteur SAE 10W30. Ne pas
utiliser d'autres lubrifiants pour nettoyer la
chaîne de transmission.
8-19. Vérification du câble et graissage
8-19. Vérification du câble et graissage
8-19. Vérification du câble et graissage
8-19. Vérification du câble et graissage
8-19. Vérification du câble et graissage
! AVERTISSEMENT
DANGER POTENTIEL : Câbles de
commande endommagés
A A A A A TTENTION :
TTENTION :
TTENTION :
TTENTION :
TTENTION :
La corrosion peut survenir lorsque la
gaine extérieure des câbles de commande
est endommagée. Les câbles peuvent
également s'entortiller ou s'élimer.
Le fonctionnement des commandes
peut en être altéré, ce qui pourrait causer
un accident ou des blessures.
Tabla de contenido
