Tabla de contenido
I
PROBLEMA:
PROBLEMA:
PROBLEMA:
PROBLEMA:
PROBLEMA:
Può far perdere il controllo del veicolo
e provocare un incidente che arreca danni
personali o il decesso.
SOLUZIONE:
SOLUZIONE:
SOLUZIONE:
SOLUZIONE:
SOLUZIONE:
Mantenere sempre una velocità sicura.
NOTA: A: A: A: A:
NOT
NOT
NOT
NOT
Circolando in retromarcia il numero di
giri del motore del veicolo è limitato.
6-07. Per decelerare
6-07. Per decelerare
6-07. Per decelerare
6-07. Per decelerare
6-07. Per decelerare
Quando si riduce la velocità o ci si
ferma, rilasciare il acceleratore e spingere i
freni con delicatezza e in una maniera uni-
forme.
GB
AWARENESS:
AWARENESS:
AWARENESS:
AWARENESS:
AWARENESS:
May make you lose control of the
vehicle and cause an accident resulting in
injury or death.
SOLUTION:
SOLUTION:
SOLUTION:
SOLUTION:
SOLUTION:
Always go at a safe speed.
NOTE:
NOTE:
NOTE:
NOTE:
NOTE:
When reversing, the vehicle's engine
revolutions are limited
6-07. T
6-07. T
6-07. T
6-07. T
6-07. To decelerate:
o decelerate:
o decelerate:
o decelerate:
o decelerate:
When slowing down or stopping,
release the throttle and apply the brakes
smoothly and evenly.
Funzionamento · Operation
D
VORSICHT: : : : :
VORSICHT
VORSICHT
VORSICHT
VORSICHT
Können Sie die Kontrolle über das
Fahrzeug verlieren und einen Unfall mit
Verletzungs- bzw. Todesfolge verursachen.
LÖSUNG:
LÖSUNG:
LÖSUNG:
LÖSUNG:
LÖSUNG:
Fahren Sie stets mit einer sicheren
Geschwindigkeit.
HINWEIS:
HINWEIS:
HINWEIS:
HINWEIS:
HINWEIS:
Bei der Rückwärtsfahrt wird die
Geschwindigkeit über die Motordrehzahl
begrenzt.
6-07. Bremsen
6-07. Bremsen
6-07. Bremsen
6-07. Bremsen
6-07. Bremsen
Zum Verringern der Geschwindigkeit
und
zum
Anhalten
Drosselklappenhebel loslassen, langsam
und gleichmäßig Bremsen.
Betrieb
den
137
137
137
137
137
Tabla de contenido
