Tabla de contenido
I
AVVERTIMENTO 2!
PERICOLO POTENZIALE: effettuare
capriole, salti o altre acrobazie
PROBLEMA 2:
PROBLEMA 2:
PROBLEMA 2: Può provocare un inciden-
PROBLEMA 2:
PROBLEMA 2:
te o un ribaltamento del veicolo.
SOLUZIONE 2:
SOLUZIONE 2:
SOLUZIONE 2: Non cercare mai di
SOLUZIONE 2:
SOLUZIONE 2:
realizzare acrobazie, come capriole o salti.
7-02-10.
7-02-10.
7-02-10.
7-02-10. Modifica:
7-02-10.
Modifica:
Modifica:
Modifica:
Modifica:
Non modificare mai il A A A A A TV
dell'installazione o l'uso inadeguato di
accessori. Tutti i pezzi e gli accessori
aggiunti devono essere componenti originali
del fabbricante o componenti equivalenti,
concepiti appositamente per essere usati
su questo A A A A A TV
TV
TV
TV
TV , e dovranno essere installati
e utilizzati secondo quanto prescritto nelle
istruzioni.
7-02-11.
7-02-11.
7-02-11.Sistema di scappamento:
Sistema di scappamento:
Sistema di scappamento:
Sistema di scappamento:
7-02-11.
7-02-11.
Sistema di scappamento:
Il sistema di scappamento del A A A A A TV
molto caldo durante e dopo l'uso del
veicolo. Allo scopo di evitare bruciature,
evitare
di
toccare
il
scappamento. Parcheggiare il A A A A A TV
luogo dove i pedoni o i bambini non
possano toccarlo.
WARNING 2
POTENTIAL HAZARD: Attempting
wheelies, jumps, and other stunts.
AWARENESS 2:
AWARENESS 2:
AWARENESS 2:
AWARENESS 2: May cause an accident,
AWARENESS 2:
including an overturn.
SOLUTION 2:
SOLUTION 2:
SOLUTION 2:
SOLUTION 2: Never attempt stunts, such
SOLUTION 2:
as wheelies or jumps.
TV
TV per mezzo
TV
TV
7-02-10. Modification:
7-02-10. Modification:
7-02-10. Modification:
7-02-10. Modification:
7-02-10. Modification:
Never modify the A A A A A T V
unsuitable installation or use of accessories.
All parts and accessories added should be
genuine maker's or equivalent components
designed for use on this A A A A A TV
installed and used according to the
instructions.
7-02-11. Exhaust system:
7-02-11. Exhaust system:
7-02-11. Exhaust system:
7-02-11. Exhaust system:
7-02-11. Exhaust system:
The exhaust system on the A A A A A TV
TV
TV
TV
TV è
hot during or after operation. To prevent
burns, avoid touching the exhaust system.
Park the A A A A A TV
sistema
di
or children are not probably to touch it.
TV in un
TV
TV
TV
GB
T V
T V
T V through
T V
TV
TV
TV
TV and should be
TV
TV is very
TV
TV
TV
TV in a place where pedestrians
TV
TV
Guidare il ATV · Riding the ATV
Fahren des ATV
D
! GEFAHR (2):
MÖGLICHE
GEFAHRENQUELLE:
Versuch, auf zwei Rädern zu fahren, mit
dem A A A A A TV
TV zu springen oder andere Stunts.
TV
TV
TV
VORSICHT (2):
VORSICHT (2):
VORSICHT (2):
VORSICHT (2): Kann einen Unfall und so-
VORSICHT (2):
gar ein Überschlagen des A A A A A TV
TV
TV
TV verursachen.
TV
LÖSUNG (2):
LÖSUNG (2):
LÖSUNG (2):
LÖSUNG (2):
LÖSUNG (2): Versuchen Sie niemals Stunts,
wie Fahren auf zwei Rädern oder Sprünge.
7-02-10. Abänderungen:
7-02-10. Abänderungen:
7-02-10. Abänderungen:
7-02-10. Abänderungen:
7-02-10. Abänderungen:
Ändern Sie niemals das A A A A A TV
unsachgemäße Montage oder Verwendung
von Zubehörteilen. Alle Ersatzund Zube-
hörteile sollten Originalteile vom Hersteller
oder baugleiche Teile sein, die für die Ver-
wendung in diesem A A A A A TV
TV
TV entwickelt wurden.
TV
TV
Die Teile sollten immer nach den Anleiungen
montiert und verwendet werden.
7-02-11. Auspuffanlage:
7-02-11. Auspuffanlage:
7-02-11. Auspuffanlage:
7-02-11. Auspuffanlage:
7-02-11. Auspuffanlage:
Die Auspuffanlage des A A A A A TV
TV
TV
TV
TV ist während
oder kurz nach der Fahrt sehr heiß. Um
Verbrennungen zu vermeiden, achten Sie
darauf, die Auspuffanlage nicht zu berühren.
Stellen Sie das A A A A A TV
TV
TV
TV
TV an einem Ort ab, an dem
Kinder und Jugendliche es wahrscheinlich
nicht berühren werden.
TV
TV
TV
TV durch die
165
165
165
165
165
Tabla de contenido
