Tabla de contenido
7.4
62
I
COMANDI PRESA DI POTENZA
(31) Leva selezione presa di potenza
Consente di selezionare i diversi modi di fun-
zionamento della presa di potenza:
Pos. b INDIPENDENTE
-
potenza deriva il moto direttamente
dal motore; la sua velocità di rota-
zione è proporzionale a quella del
motore stesso.
NOTA
La trattrice può essere dotata di PdP
a 540-750 giri/min oppure a 540-1000
giri/min.
Con la leva (32) in pos. "d" la rota-
zione è di 750 o 1000 giri/min a
secondo della versione; con la leva
(32) in pos. "e" la rotazione è di
540 gir/min .
Pos. c SINCRONIZZATA - La velocità della
presa di potenza è proporzionale alla
velocità di marcia della trattrice; il
senso di rotazione è sinistrorso in
marcia avanti.
NOTA
Per l'applicazione di rimorchi a ruote
motrici (giri PdP per 1 giro ruota):
- Con leva 32 in pos."d" si hanno
6,990 (vers. 540/750), oppure 10,198
(vers. 540/1000) giri PdP/1 giro ruota.
- Con leva (32) in pos. "e" si hanno
5,501 giri PdP/1 giro ruota.
(32) Leva selezione velocità
Consente di selezionare due velocità di rota-
zione della presa di potenza, come descritto
al punto (31).
GB
PTO CONTROLS
(31) PTO control lever
Used to select the different PTO operating
modes:
La
presa
di
Pos. b INDEPENDENT - the PTO receives
its drive directly from the engine. Its
R p m a r e p r o p o r t i o n a l t o t h e
engine's.
The tractor can be supplied with PTO
speed 540-750 Rpm or 540-1000
Rpm.
When lever (32) is in pos. "d", rota-
tion speed is 750 or 1000 Rpm; when
lever (32) is in pos. "e", the rotation
speed is 540 Rpm (slow).
Pos. c
SYNCHRONIZED - PTO speed is
proportional to the tractor's driving
speed. Its turning direction is left in
forward gears.
For wheel drive trailer (PTO turns for
every wheel circle):
- When lever (32) is in pos. "d" there
are 6.990 PTO turns (540/750 PTO
ver.), or 10.198 PTO turns (540/1000
PTO ver.) for every complete wheel
circle.
- When lever (32) is in pos. "e" there
are 5.501 PTO turns for every com-
plete wheel circle.
(32) PTO speed selection lever
Used to select PTO turning speed as descri-
bed in sub-section (31) above.
NOTE
NOTE
Tabla de contenido
