Istruzioniper La Manutenzione; Prescrizioniper Il Rodaggio; Maintenanceinstructions - Pasquali Mars 8.75 EP Manual De Uso Y Mantenimiento

16
120
I
ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE
NOTA
Per la manutenzione del motore fare
riferimento al relativo manuale d'uso
e manutenzione in dotazione.
PRESCRIZIONI PER IL RODAGGIO
Dopo le prime 50 ore di funzionamento
• Motore
Sostituire l'olio ed il relativo filtro ed eseguire
il controllo della cinghia trapezoidale atte-
nendosi alle istruzioni riportate nel relativo
manuale d'uso e manutenzione.
• Gruppo cambio - ponte posteriore -
riduttori
Controllare il livello dell'olio attenendosi alle
istruzioni riportate nel par. "Manutenzione
Periodica".
• Filtro impianto idraulico
Sostituire gli elementi filtranti (1 e 2, fig. 16).
GB
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
NOTE
Refer top the engine Operating and
Maintenance manual in the tractor kit
for complete explanations of all mat-
ters relating to the engine.
RUNNING IN
After the first 50 work hours
• Engine
Change the oil and oil filter; check the "V"
belts following the instructions in the engine
Operating and Maintenance Manual.
• Gearbox - rear axle - gear units
Check the oil level following the instructions
in the Routine Maintenance instructions
given below.
• Hydraulic system filter
Replace the filter cartridges (1 and 2, fig.16).