F
ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE
Toutes les interventions d'entretien extraordi-
naire (réglages, réparations ou remplace-
ment de composants) doivent être effectués
par du personnel qualifié. Contacter notre
Service d'Assistance Technique.
D
AUSSERORDENTLICHE WARTUNG
Alle Eingriffe der außerordentlichen Wartung
(Einstellungen, Reparaturen und/oder Erset-
zen von Bauteilen) müssen durch qualifizier-
tes Personal vorgenommen werden. Wen-
den Sie sich zu diesem Zweck an den techni-
schen Kundendienst.
E
MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO
Todas las actuaciones de mantenimiento
extraordinario (ajustes, reparaciones y/o
substitución de componentes) deben ser
efectuadas por personal calificado. Para ello
dirigirse al Servicio Asistencia Técnica.
145