Symmetry Surgical Quad-Lock Manual Del Usuario página 25

DANISH
Installation af fikseringsklemmer
Installér fikseringsklemmerne ved at glide den fjederbelastede holder gennem
nettet i kurven med den lille strop gennem nettet (Figur 12). Placer
instrumenterne i klemmerne (Figur 13).
Installation af klemmer, der er overtrukket
Glid klemmerne henover de overtrukne kanter på kurven (Figur 14).
B. Indsættelse af filtre
Isæt nyt/nye filter/filtre i hvert låg of hver perforerede beholderbund inden
hver brug. Polypropylenfiltrene (katalognr. 50-9011) er til engangsbrug og
MÅ IKKE GENBRUGES.
1. Fjern filterholderen ved at sammentrykke håndtagets springfjeder
(se Figur 15) of løfte holderen af.
2. Inspicér det nye filter visuelt ved at holde det op mod lyset. Hvis der er
små huller eller revner, skal det kasseres.
3. Placér et nyt filter på akslen.
4. Inspicér pakningen i holderens bund og test springfjederens funktion som
beskrevet under Inspektion.
5. Test virkningen af holderens fjederhaspe ved at trykke på haspen.
Kontrollér, at haspen bevæger sig jævnt. Hvis fjederen ikke fungerer
gnidningsfrit, skal produktet udskiftes.
6. Montér holderen igen ved at centrere den over akslen (sørg for, at den
trykte side af filteret vender opad). Klem på fjederhaspen, og anbring
beholderen delvist, så den tilkobles akslen. Slip fjederhaspen. Skub
holderen på plads på akslen med flad hånd, indtil der høres et "klik".
7. Inspicér hele beholderens kant for at sikre at pakningen er trykket tæt
ned mod laget (se Figur 16).
Hvis pakningen ikke sidder tæt og fast hele vejen rundt, skal beholderen
sættes til side og en anden beholder tages i brug. Gentag trin 4 og trin
15 til 17.
C. Isætning af instrumenterne
FORSIGTIG: Når der bruges en perforeret beholderbund
Placér instrumenterne i trådkurvene i henhold til hospitalets rutiner.
Saml instrumenterne så de udsættes for en jævn mængde
steriliseringsmiddel. Sørg for, at instrumenterne er placeret, således at
der ikke samler sig vand inde i instrumenterne, men at det vil dryppe ned.
FORSIGTIG: Indpak ikke beholderne eller instrumentkurvene i nogen form
for hospitalsindpakning inden sterilisering. Absorberende klude eller
tøjstykker er ikke nødvendige at have liggende i beholderens bund under
sterilisering.
2. Når en perforeret beholderbund anvendes, placeres en wire i beholderen
inden instrumenter eller kurve sættes ind.
3. Placer instrumenterne og trådkurven(e) i beholderens bund.
FORSIGTIG: Følg nedenstående instruktioner til brug og placering af
stiftmåtten inden i beholderne. Forkert brug af stiftmåtter kan medføre,
at der resterer fugt i beholderen efter sterilisering.
- Anvend ikke en stiftmåtte i beholdere, der skal placeres lagvist
i sterilisatoren.
- Placér ikke stiftmåtten i beholderens bund, inden instrumenterne,
kurvene eller wiren sættes ind.
4. Sørg for, at der mindst er 51 mm frit rum mellem instrumenterne og den
øverste kant i beholderens bund.
5. Placér beholderens filterlåg øverst i beholderens bund. Luk låsene for
at låse låget på plads. Sørg for, at låget presser pakningen sikkert mod
beholderbunden. Sørg for at låsene er sikre ved at teste, at der skal
bruges kræfter for at åbne dem.
6. Indsæt en sikkerhedsforsegling i låsen på beholderens låg og sikr
forseglingen (se Figur 17). Det anbefales at bruge to forseglinger til
hver beholder, der placeres på modstående sider.
LCN 206296-001-L
SYMMETRY SURGICAL QUAD-LOCK
7. Brug papirindikatorkortene til at registrere vigtige oplysninger, og isæt
indikatorkortene i de dertil indrettede holdere i beholderens bund. Isæt
metalidentifikationspladen(r) i de passende holdere, såfremt det ønskes.
Sterilisering
FORSIGTIG: Beholderen må ikke steriliseres, når sikkerhedslåsen
sidder på. Sikkerhedslåsen vil forhindre dampen i at spredes til
beholderens perforationer, og kan derved forhindre effektiv sterilisering
af indholdet.
FORSIGTIG: Sæt ikke beholderne lagvist i sterilisatoren, når der
steriliseres med etylenoxid eller hydrogenperoxid. Lagvis placering
af beholdere er ikke blevet valideret med disse cyklustyper.
FORSIGTIG: Anvend ikke silikonemåtter, når der steriliseres med
STERRAD hydrogenperoxidcykler ved lav temperatur. Måtterne er ikke
kompatible med disse cykler, og kan forårsage for tidlig standsning af
cyklussen:
FORSIGTIG: Efter sterilisering skal beholderne køles ned inden
håndtering. Der skal anvendes varmeafvisende handsker, hvis
beholderne håndteres mens de endnu er varme. Hvis de valgfrie
silikonehåndtag er tilgængelige, kan du holde på beholderne med
silikonehåndtagshylstre for at undgå forbrændinger.
Anvend et valideret og godt vedligeholdt og kalibreret steriliseringsudstyr.
Effektiv sterilisering opnås ved at anvende cyklusparametrene og
belastningskonfigurationerne beskrevet i Tabel 1.
Generelle forsigtighedsregler
Opbevaring
FORSIGTIG: Placér ikke varme beholdere i koldt træk eller på et koldt
gulv. Dette kan medføre, at beholderen deformeres eller føre til
dannelse af kondens.
FORSIGTIG: Placér de tungeste beholdere nederst i stakken. For mange
stakke kan beskadige beholderen.
FORSIGTIG: Stakken med beholdere til opbevaring må ikke være højere
end 60 cm.
Efter en steriliseringscyklus, og når en beholder er blevet helt kølet ned,
kan et valgfrit sikkerhedslåg placeres øverst på beholderen til at give ekstra
beskyttelse til filtrene. Justér sikkerhedslågets pil med en af lågets riller
(se Figur 18). Tryk sikkerhedslåget ned, indtil det er klikket på plads.
Opbevar de steriliserede beholdere i et rent, tørt, sikkert miljø. Under disse
betingelser vil indholdet af de uåbnede beholdere vedblive med at være sterilt
i 180 dage.
Opbevaring af engangsfiltre og indikatorkort
Opbevar engangsfiltrene og papirindikatorkortene på et køligt, tørt sted.
Åbning af beholderen
1. Bekræft identifikationen på beholderens yderside. Bekræft, at
sterilisationsindikatoren ændrer farve, når den udsættes for hver
cyklustype.
2. Bryd sikkerhedsforseglingerne og fjern dem fra beholderens låglåse.
3. Løft alle fire låse af på beholderlåget og løft låget. Hvis der bruges
sikkerhedslåg, løftes låget med sikkerhedslåget placeret så det holdes
væk fra beholderens bund.
4. Fjern beholderens indhold under aseptiske forhold.
Side 3 af 21
-Beholdersystem
®
Beskyttende silikonemåtte
kompatibel
508550 Halv
508551 Trekvart
Sterrad-
cyklusser
508552 Fuld
Ikke
med