Symmetry Surgical Quad-Lock Manual Del Usuario página 152

HUNGARIAN
2. Tekintse meg a perforált alsó részen található összes tömítést. Nem
elfogadható, ha a tömítésen vágás vagy repedés látható.
3. Ne használja, ha a túlzott kopás látható jeleit tapasztalja (pl. repedést,
hámlást vagy réteges leválást).
D. A szűrőtartó átvizsgálása
Ezek az utasítások mind a fedélben, mind a tároló perforált alsó részében
található szűrőtartókra vonatkoznak.
1. Tekintse meg a tartót; nem elfogadható, ha elgörbült.
2. Tekintse meg a tartó alsó részén található tömítést (lásd a 2. ábrát).
Nem elfogadható, ha a tömítésen vágás vagy repedés látható.
3. Ellenőrizze a tartó rugós reteszének működését a retesz megnyomásával.
4. Ne használja, ha a túlzott kopás látható jeleit tapasztalja (pl. repedést,
hámlást vagy réteges leválást).
Ellenőrizze, hogy a retesz simán mozog-e (3. ábra).
Csere szűrőtartók kaphatók:
Katalógusszám Leírás
50-9044 Szűrőtartó
Tisztítás
A tárolókat, a fedeleket és a tartozékokat használat előtt meg kell tisztítani,
és gondosan meg kell szárítani, beleértve az első használatot is.
VIGYÁZAT! A tároló alkatrészeit ne tisztítsa súroló hatású
tisztítószerekkel, fémből készült kefével vagy súroló hatású
tisztítókendővel. A súroló hatású anyagok károsíthatják az eloxált
alumínium összetevőket.
A. Szétszerelés
1. Vegye ki, és dobja el az összes papírlapot.
2. Vegye ki a szűrőtartókat, és dobja el az egyszer használatos szűrőket.
3. Vegye ki a tárolóból a tartalmát. Vegye ki az eszközöket a kosarakból.
4. A biztonsági fedélben található retesz megnyomásával vegye le a
biztonsági fedelet a tárolóról, lásd a 4. ábrát. Emelje ki a tároló fedelét
a zárak egyikének felfelé húzásával.
5. Végezzen kézi tisztítást a következő két szakasz egyikében leírtaknak
megfelelően.
B. Kézi tisztítás
1. A gyártó előírásai szerint készítsen el semleges pH-értékű, enzimes
mosóoldatot.
2. 5 percen keresztül áztassa be a tárolórendszer összetevőit, beleértve a
tartozékokat is.
3. Az eszközöket víz alá merítve puha sörtéjű kefével távolítsa el az összes
vér- és szövettörmelék-maradványt. Fordítson különös figyelmet a tároló
zárjaira, a biztonsági fedél reteszeire és minden más, nehezen
hozzáférhető területre, texturált felületre vagy résre. A bennragadt vér- és
szövetmaradványok eltávolításához a tisztítás során nyissa ki, majd zárja
be a tároló zárjait, és nyomja be, majd engedje ki a biztonsági fedél
reteszeit.
4. Alaposan öblítse el a termékeket meleg csapvízzel. Fordítson különös
gondot a tároló zárjaira és a biztonsági fedél reteszeire. Öblítés közben
nyissa ki, majd zárja be a tároló zárjait, és nyomja be, majd engedje ki a
biztonsági fedél reteszeit.
5. A gyártó előírásai szerint készítsen el semleges pH-értékű
detergensoldatot.
6. A termékeket tartsa a víz alá merítve, és puha szivaccsal tisztítsa meg
azokat.
7. Alaposan öblítse el a termékeket meleg csapvízzel. A le nem öblített
detergensmaradványok károsíthatják a tároló eloxált felületét.
8. Alaposan törölje szárazra az összes összetevőt puha, száraz textíliával.
LCN 206296-001-L
QUAD-LOCK tárolórendszer Használati útmutató
®
Oldal: 2 / 21
C. Mechanikus tisztítás
1. A gyártó előírásai szerint készítsen el semleges pH-értékű, enzimes
mosóoldatot.
2. 5 percen keresztül áztassa be a tárolórendszer összetevőit, beleértve
a tartozékokat is.
3. Az eszközöket víz alá merítve puha sörtéjű kefével távolítsa el az összes
vér- és szövettörmelék-maradványt. Fordítson különös figyelmet a tároló
zárjaira, a biztonsági fedél reteszeire és minden más, nehezen
hozzáférhető területre, texturált felületre vagy résre. A bennragadt vér- és
szövetmaradványok eltávolításához a tisztítás során nyissa ki, majd zárja
be a tároló zárjait, és nyomja be, majd engedje ki a biztonsági fedél
reteszeit.
4. Alaposan öblítse el a termékeket meleg csapvízzel. Fordítson különös
gondot a tároló zárjaira és a biztonsági fedél reteszeire. Öblítés közben
nyissa ki, majd zárja be a tároló zárjait, és nyomja be, majd engedje ki
a biztonsági fedél reteszeit.
5. Helyezze a tárolórendszer összetevőit – beleértve a tartozékokat is –
megfelelően jóváhagyott mosó-fertőtlenítő berendezésbe. Kövesse a
mosó-fertőtlenítő berendezés gyártójának utasításait arra vonatkozóan,
hogy hogyan helyezze el az összetevőket a maximális tisztítóhatás
eléréséhez.
6. A tároló összetevőinek és tartozékainak tisztításához végezzen egy
normál mosó-fertőtlenítő ciklust a berendezés gyártója utasításainak
megfelelően. Legalább a következő mosási ciklus paramétereket javasolt
használni:
Ciklus
1 Előmosás --▪-- Hideg, ioncserélt csapvíz --▪-- 2 perc
Enzimes permetezés és áztatás --▪-- Forró, ioncserélt
2
csapvíz --▪-- 1 perc
3 Öblítés --▪-- Hideg, ioncserélt csapvíz
4 Detergenssel végzett mosás --▪-- Forró (64–66 °C)
csapvíz --▪-- 2 perc
5 Öblítés --▪-- Forró (64–66 °C) tisztított víz --▪-- 1 perc
6 Szárítás forró levegővel (116 °C) --▪-- 7–30 perc
Megjegyzések:
– Kövesse a mosó-fertőtlenítő berendezés gyártójának utasításait.
– Használjon igazolt hatékonyságú (például az FDA által engedélyezett
vagy az ISO 15883 szabványnak megfelelő) mosó-fertőtlenítő
berendezést.
– A szárítási idő egy tartomány formájában van megadva, mivel függ a
mosó-fertőtlenítő berendezésbe helyezett eszközök mennyiségétől.
– Számos gyártó a mosó-fertőtlenítő berendezést előre programozott
standard ciklusokkal látja el; ezek részét képezheti a detergenssel
végzett mosás után egy alacsony szintű termikus fertőtlenítési ciklus.
A termikus fertőtlenítési ciklust úgy kell elvégezni, hogy az A
értéket elérje (például 90 °C, 1 percen keresztül, az ISO 15883-1
szabványnak megfelelően), és kompatibilis legyen a Symmetry
eszközökkel.
– Ha van síkosítási ciklus, amely vízoldékony síkosítószer, például
Preserve , Instrument Milk vagy ennek megfelelő más síkosítószer
®
alkalmazásából áll, elfogadható ilyen ciklust alkalmazni a Symmery
eszközökön, hacsak külön nincs jelezve.
Leírás
= 600
0