Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
18. Retire en condiciones asépticas la cesta y el contenido conforme a la política y los
procedimientos del hospital.
19. Compruebe con la vista que la placa de la válvula se acople con los sellos de las válvulas de
silicona en torno a la totalidad de la circunferencia antes de colocar la cesta o el contenido en el
campo estéril. Véase la junta de la tapa en la imagen del paso 1 de la esterilización.
CUIDADO: Si parece que la válvula está abierta o que no está acoplada del todo al sello
de silicona, los instrumentos estarán contaminados y será necesario volver a procesarlos
adecuadamente. No toque la válvula durante este examen.
20. Es normal que se condense agua residual después de los ciclos de esterilización por vapor para uso inmediato (esterilización instantánea);
esto puede ocurrir en la parte inferior del recipiente. Elimine toda el agua líquida del FlashPak y seque el recipiente antes de volver a
usarlo.
Instrucciones de sustitución de las válvulas:
1. Examine el envase que contiene las válvulas de repuesto. Si el envase se ha dañado durante su transporte, no debe aceptar el producto;
se deberá presentar una reclamación al transportista. Saque la válvula de recambio de su envase y examínela para ver si presenta signos
claros de haber sufrido daños. Si una válvula presenta algún desperfecto evidente como roturas, perforaciones o aplastamientos, dobleces
o partes deformadas, no debe utilizarla.
2. Saque las válvulas actuales de la base y tapa FlashPak, retirando las cuatro (4) tuercas de retención de cada válvula. Nota: Habrá que
cambiar las dos válvulas al mismo tiempo.
3. En caso de cambiar una válvula FlashPak Evolution existente por otra válvula Evolution, salte al paso 6.
4. En caso de cambiar una válvula anterior (n.º 9020-09) por una válvula Evolution (n.º 9090) habrá que desechar los componentes técnicos
de montaje anteriores también. Los componentes técnicos de montaje anteriores son: el soporte de montaje de válvulas FlashPak de
metal laminado, las cuatro (4) tuercas espaciadoras de plástico, las cuatro (4) tuercas de retención de válvulas de plástico y los cuatro (4)
pernos de porte de acero inoxidable. Conserve la placa superior perforada y la junta de silicona de la válvula.
Placa superior perforada
5. Utilice los componentes del juego de conversión de válvulas para instalar la nueva válvula Evolution. Los componentes del juego de
conversión son necesarios para instalar la válvula Evolution en todos los modelos del FlashPak (Le. 9020, 9030, 9040 y 9050).
a. Introduzca en primer lugar los cuatro (4) pernos de porte de acero inoxidable (n.º 9090-93) del juego a través de la placa superior
perforada, luego la junta de la válvula de silicona y por último la tapa o la base. Cerciórese de que el reborde de la junta de
silicona quede orientado hacia la parte interior de la tapa o la base..
b. Enrosque y apriete firmemente con la mano cuatro tuercas de retención (n.º 9090-92) en los pernos de porte; no utilice ninguna
herramienta para apretarlas.
c. La nueva válvula ahora está lista para el montaje. Vaya al paso 6 para finalizar la sustitución de la válvula.
6. Alinee los cuatro orificios de la válvula de sustitución con los cuatro pernos de porte de acero inoxidable y presione estos para colocarlos
en su lugar. Enrosque y apriete con la mano las cuatro (4) tuercas de retención de plástico.
Página 5 de 6.
Junta para válvula de silicona
(Español)
IFU-1000789 Rev 4
Tabla de contenido
