Symmetry Surgical FlashPak 9020 Instrucciones De Uso página 31

®
사용 지침
설명
FlashPak 살균 컨테이너 시스템은 즉시 사용(플래시) 가능 스팀 살균을 필요로 하는 수술용 도구에 대해 효과적인 살균
포장 방법을 제공하는 튼튼한 재사용 가능 컨테이너들로 이루어져 있습니다. 각 FlashPak 시스템은 실리콘 개스킷으로
밀봉하고 하단 베이스에 잠그어 완전한 밀봉 상태를 만드는 상단 뚜껑으로 구성되어 있습니다. 살균된 물건을 용이하게
다루기 위해 컨테이너 내부에는 스테인리스 스틸 와이어 바스켓이 사용됩니다. 뚜껑 및 베이스에는 살균 사이클의 압력
단계에서 컨테이너에 소독약이 들어가도록 열리고 일단 사이클이 끝나면 컨테이너를 밀봉하기 위해 닫혀 컨테이너와
그 내용물을 살균 장치에서 꺼내 재 오염 위험 없이 사용 지점으로 운반될 수 있도록 압력 작동 밸브가 포함되어
있습니다.
사용 목적
FlashPak은 병원 및 의료 시설에서 플래시 살균 중에 사용되는 견고한 재사용 가능 컨테이너 시스템입니다. 이는
밀봉된 장치의 플래시 살균을 가능하게 하고 사용 지점으로 즉각 운반하는 중에 재 오염을 막도록 합니다. 컨테이너는
132°C에서 사이클 10분인 중력 - 변위 플래시 살균 및 132°C에서 사이클 4분인 사전 진공 플래시 살균과 호환할
수 있습니다. FlashPak은 스테인리스 스틸 장치의 표면 살균과 다음 제한 사항이 있는 루멘에 사용하도록 권장됩니다.
중력-변위(5.5mm 내부 지름 혹은 최대 길이 184mm), 사전 진공(1mm 이상 내부 지름 및 최대 길이 203mm).
경고 및 주의
경고
본 장치를 사용하기 전에 본 지침을 완전히 숙지하십시오.
•
FlashPak은 즉시 사용(플래시) 스팀 살균 전용으로 설계되었고 만들어졌습니다.
•
뜨겁기 때문에 살균 후 FlashPak을 제거할 때 주의해야 합니다.
•
주의
이 제품은 비 살균 상태에서 포장되고 배송됩니다. 사용 전에 중성 세제로 세척해야 합니다.
•
쪼개졌거나 균열이 있고 뚜껑 개스킷, 밸브 실 혹은 공기 배출 구멍 버튼이 손상된 FlashPak 컨테이너는 사용하지
•
마십시오.
살균제 이용에 방해가 될 수 있으므로 FlashPak 컨테이너를 살균 장치 안에 쌓아 놓지 마십시오.
•
FlashPak은 승인된 다수 매개변수 화학 적분기(CI)와 함께 사용하는 것이 좋습니다. 살균 사이클이 끝날 때마다
•
화학 적분기(CI) 노출이 적절한지 항상 확인합니다.
살균 후에 밸브는 재오염 가능성 방지를 위해 실리콘 실에 안착해야 합니다. 살균 사이클이 끝날 때마다 실의 완전
•
접촉 여부를 육안으로 항상 확인합니다.
즉시 사용(플래시) 스팀 살균은 건조 시간을 포함하지 않습니다. 따라서 컨테이너 안의 응축이 있을 수 있습니다.
•
컨테이너 운반 시 그리고 컨테이너 뚜껑 및 내용물 제거 시 주의해야 합니다.
장치 제조 업체 설명서가 달리 권장하지 않는 한, FlashPak을 배터리, 모터 구동, 전기 또는 전자 장치의
•
살균용으로 사용하지 마십시오.
FlashPak 밸브 및 압력 밸런싱 요소(예, 금속 마이크로 필터)는 꾸준한 효과 확보를 위해 주기적으로 교체해야
•
합니다. 교육 받은 요원만 부품 교체를 해야 합니다.
세척
수동 세척
1. 중성 6.0 – 8.0 pH 세제 용액으로 모든 표면(내부 및 외부)을 씻습니다. FlashPak은 세척을 위해 담글 수 있습니다.
부드러운 스펀지 또는 수건을 이용하는 것이 좋습니다.
2. 따스한 물로 전체적으로 헹굽니다.
3. 보풀이 없는 흡수성 수건이나 깨끗한 가압 공기로 FlashPak을 완전히 건조시킵니다.
자동 세척
1.
FlashPak은 저 수딩 중성 6.0 – 8.0 pH 세제 용액으로 자동 세척 장비를 이용하여 세척할 수 있습니다. 이러한
작업은 세척기 제조업체 권장 지침을 따르고 컨테이너가 이용 전 혹은 보관 전에 건조한 상태가 되도록 합니다.
페이지 6의 1
sterilization solutions
FLASHPAK 살균 컨테이너 시스템
®
sterilization solutions
®
IFU-1000789 Rev 4
(영어)