Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
®
FLASHPAK
INSTRUCCIONES DE USO
Descripción
El sistema de recipientes de esterilización FlashPak consta de una familia de recipientes reutilizables rígidos con los que el usuario dispondrá
de un método eficaz de envasado para esterilizar instrumentos quirúrgicos que se tengan que esterilizar con vapor para utilizarlos de inmediato
(esterilización instantánea). Cada sistema FlashPak consta de una tapa superior que se sella mediante una junta de silicona y cierres en la base
inferior, con lo que se obtiene un espacio totalmente cerrado. En el recipiente se introduce una cesta de alambre de acero inoxidable para que
resulte más fácil manejar los artículos esterilizados. La tapa y la base tienen incorporadas válvulas que se accionan por presión con vistas a
que pueda entrar el esterilizante en el recipiente durante la fase de presurización del ciclo de esterilización y luego se pueda cerrar el recipiente
de forma que quede sellado una vez terminado el ciclo, para que así se puedan extraer tanto el recipiente como su contenido del esterilizador y
transportarlos de inmediato al punto de uso sin riesgo de que se vuelvan a contaminar.
Uso previsto
El FlashPak es un sistema de recipientes rígidos de uso en procesos de esterilización instantánea en hospitales e instalaciones sanitarias.
Está pensado para permitir una esterilización instantánea y evitar que se vuelvan a contaminar durante el transporte inmediato al punto de uso.
El recipiente es compatible con procesos de esterilización instantánea mediante desplazamiento por gravedad con un ciclo de 10 minutos a
132 °C y con esterilización instantánea prevacío con un ciclo de 4 minutos a 132 °C. Se recomienda utilizar el FlashPak para la esterilización de
superficies de instrumentos de acero inoxidable y luces con los siguientes límites: desplazamiento por gravedad (diámetro interno de 5,5 mm o
mayor y hasta 184 mm de longitud), prevacío (diámetro interno de 1 mm o mayor y hasta 203 mm de longitud).
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
Advertencias
• Lea todas estas instrucciones antes de usar el producto.
• El FlashPak está diseñado y pensado solamente para procesos de esterilización por vapor para uso inmediato (esterilización instantánea).
• Hay que tener cuidado al extraer el FlashPak después de la esterilización, ya que estará caliente.
Precauciones
• Este producto se envasa y envía sin esterilizar. Hay que limpiarlo con un detergente de pH neutro antes de utilizarlo.
• No utilice un recipiente FlashPak que tenga astillas, grietas o la junta de la tapa, el sello de la válvula o el botón de ventilación
deteriorados.
• No apile los recipientes FlashPak en el esterilizador, ya que esto puede mermar el acceso del esterilizante.
• Se aconseja utilizar el FlashPak con un integrador químico (IQ) multiparamétrico aprobado. Compruebe siempre que la exposición del
integrador químico (IQ) sea la adecuada después de cada ciclo de esterilización.
• Después de la esterilización, las válvulas deberán quedar apoyadas en los sellos de silicona para evitar que los productos se vuelvan a
contaminar. Compruebe siempre con la vista que el contacto del sello sea total después de cada ciclo de esterilización.
• La esterilización por vapor para uso inmediato (esterilización instantánea) no tiene periodos secos, por lo que es previsible que aparezca
condensación en el recipiente. Hay que tener cuidado al transportar el recipiente y al extraer la tapa y el contenido del recipiente.
• Salvo que en las instrucciones del fabricante del producto se aconseje lo contrario, no utilice el FlashPak para esterilizar baterías/pilas o
productos motorizados, eléctricos o electrónicos.
• Cambie las válvulas y el elemento de equilibrado de la presión (el microfiltro metálico) del FlashPak periódicamente para garantizar la
eficacia del sistema. Solamente deberá cambiar estas piezas personal formado.
LIMPIEZA
Limpieza manual
1. Lave todas las superficies (por dentro y por fuera) con una solución de detergente con un pH neutro de entre 6,0 y 8,0. El FlashPak se
puede sumergir para limpiarlo. Es aconsejable utilizar esponjas suaves o paños de tela.
2. Enjuáguelo a fondo con agua tibia.
3. Seque el FlashPak a fondo con toallitas absorbentes sin pelusa o con aire presurizado limpio.
Limpieza automatizada
1. Se puede limpiar el FlashPak con un equipo de lavado automático y una solución de detergente con un pH neutro de entre 6,0 y 8,0 que
genere poca espuma. Siga las pautas que recomiendan los fabricantes del equipo de lavado a la hora de hacer esta tarea y asegúrese de
que el recipiente esté seco antes de usarlo o guardarlo.
Página 1 de 6.
sterilization solutions
SISTEMA DE CONTENEDOR DE ESTERILIZACIÓN
®
sterilization solutions
®
IFU-1000789 Rev 4
(Español)
Tabla de contenido
