Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
18. Sortir le panier et le contenu en utilisant une technique aseptique conforme à la politique et
aux procédures de l'hôpital.
19. Vérifier visuellement que la plaque porte-soupape de la base repose totalement sur toute la
circonférence du joint en silicone avant que le panier ou son contenu soit placé sur le champ
stérile. Voir la photo illustrant le joint du couvercle à l'étape 1 de la stérilisation.
ATTENTION : si la soupape semble ouverte ou pas totalement en contact avec le joint
en silicone, considérer les instruments comme contaminés et procéder de nouveau à la
stérilisation. Ne pas toucher la soupape lors de cette vérification.
20. De la condensation résiduelle de vapeur d'eau est typique après des cycles de stérilisation à la vapeur prête à l'emploi (flash) et peut être
présente au fond du bac. Essuyer l'eau du FlashPak et sécher le bac avant de le réutiliser.
Instructions relatives au remplacement des soupapes :
1. Inspectez l'emballage contenant les valves de rechange. Tout emballage endommagé pendant le transport ne doit pas être accepté et
une réclamation doit être déposée auprès du transporteur. Sortir la soupape de rechange de son emballage et vérifier qu'elle ne présente
aucun signe de dommage évident. Les soupapes présentant un dommage évident comme une fêlure, des trous ou des pièces écrasées,
pliées ou tordues ne doivent pas être utilisées.
2. Enlever les valves actuelles de la base et du couvercle du FlashPak en ôtant les quatre (4) écrous de fixation de chaque valve. Remarque
: les deux valves doivent être remplacées en même temps.
3. En cas de remplacement d'une soupape Evolution existante du FlashPak par une autre du même type, passer à l'étape 6.
4. En cas de remplacement d'une ancienne soupape à membrane (n° 9020-09) par un kit de conversion de soupapes Evolution (n° 9090),
l'ancien matériel de montage doit être mis de côté. Le matériel à mettre de côté comprend le support de montage de soupape en tôle du
FlashPak, les quatre (4) écrous entretoises en plastique, les quatre (4) écrous de fixation de soupape en plastique et les quatre (4) boulons
de carrosserie en acier inoxydable. Conserver la plaque perforée supérieure et le joint en silicone de la soupape.
Plaque perforée supérieure
5. Utiliser le matériel du kit de conversion de soupapes FlashPak pour installer la nouvelle soupape Evolution. Le matériel du kit de
conversion est nécessaire pour installer la soupape Evolution dans tous les modèles FlashPak (p. ex. 9020, 9030, 9040 et 9050).
a. Insérer les quatre (4) boulons de carrosserie en acier inoxydable (n° 9090-93) du kit dans la plaque perforée supérieure en premier
puis dans le joint en silicone de la soupape et enfin dans le couvercle ou la base. Vérifier que la bride d'étanchéité en silicone de
la soupape est tournée vers l'intérieur du couvercle ou de la base.
b. Insérer et serrer fermement à la main les quatre écrous de fixation en plastique (n° 9090-92) sur les boulons de carrosserie ; ne pas
utiliser d'outil pour le serrage.
c. La nouvelle soupape est maintenant prête pour le montage. Aller à l'étape 6 pour terminer le remplacement de la soupape.
6. Aligner les quatre orifices de la soupape de rechange avec les quatre boulons de carrosserie en acier inoxydable et pousser en place.
Insérer et serrer à la main les quatre (4) écrous de fixation en plastique.
Page 5 sur 6
Joint en silicone de la soupape
(Français)
IFU-1000789 Rev 4
Tabla de contenido
