Symmetry Surgical FlashPak 9020 Instrucciones De Uso página 23

18. Heben Sie den Korb und seinen Inhalt unter aseptischen Bedingungen gemäß den
Krankenhausrichtlinien und -verfahren heraus.
19. Überprüfen Sie optisch, ob die Ventilplatte im Boden in ihrem gesamten Umfang in die
Silikondichtung eingerastet ist, bevor Sie den Korb oder seinen Inhalt auf dem Sterilfeld
platzieren. Siehe Abbildung für Sterilisationsschritt 1, Deckeldichtung.
ACHTUNG: Falls das Ventil offen zu sein scheint oder nicht völlig in die Silikondichtung
eingerastet ist, gehen Sie davon aus, dass die Instrumente kontaminiert sind und sterilisieren
Sie sie erneut. Berühren Sie das Ventil während dieser Untersuchung nicht
20. Das Vorhandensein von Rest-Kondenswasser ist nach dem Zyklus der Dampfsterilisation zum unmittelbaren Gebrauch (Blitzsterilisation)
normal. Es kann sich am Behälterboden gesammelt haben. Entfernen Sie vor der Wiederverwendung des FlashPak eventuell vorhandenes
Wasser und trocknen Sie ihn ab.
Anweisungen zum Austausch des Ventils:
1. Untersuchen Sie die Verpackung der Ersatzventile. Beim Versand beschädigte Verpackungen dürfen nicht angenommen werden und beim
Spediteur muss eine Schadensmeldung eingereicht werden. Nehmen Sie das Ersatzventil aus der Verpackung und untersuchen Sie es auf
offensichtliche Anzeichen von Beschädigung. Ventile mit offensichtlichen Beschädigungen wie Bruchstellen, Löchern oder zerbrochenen,
verbogenen oder deformierten Teilen dürfen nicht verwendet werden.
2. Lösen Sie die jeweils vier (4) Befestigungsmuttern vom Deckel- und Unterteilventil des FlashPak und entfernen Sie die vorhandenen
Ventile. Hinweis: Beide Ventile sollten gleichzeitig ausgetauscht werden.
3. Wenn ein vorhandenes FlashPak Evolution Ventil (Nr. 9090-90) durch ein neues Evolution Ventil ersetzt werden soll, fahren Sie mit Schritt
6 fort.
4. Wenn ein früheres Membranventil (Nr. 9020-09) durch ein Evolution-Ventilumrüstungskit (Nr. 9090) ersetzt wird, sind die alten
Befestigungsteile zu entsorgen. Zu den zu entsorgenden Befestigungsteilen gehören die FlashPak-Ventilhalterung aus Blech, die vier (4)
Distanzmuttern aus Kunststoff, die vier (4) Ventilhaltemuttern aus Kunststoff sowie die vier (4) Edelstahl-Schlossschrauben. Behalten Sie
die gelochte Deckplatte und die Ventildichtung aus Silikon.
Gelochte Deckplatte
5. Verwenden Sie zum Einbau des neuen Evolution-Ventils die Teile aus dem FlashPak Ventilumrüstungskit. Die Teile aus dem FlashPak-
Ventilumrüstungskit sind für den Ventileinbau bei allen FlashPak-Modellen erforderlich (d. h. 9020, 9030, 9040 und 9050).
a. Stecken Sie die vier (4) Edelstahl-Schlossschrauben (Nr. 9090-93) aus dem Kit zunächst durch die gelochte Deckplatte, danach
durch die Silikon-Ventildichtung und zuletzt durch den Deckel bzw. das Unterteil. Achten Sie darauf, dass der Flansch der
Silikondichtung zur Innenseite des Deckels bzw. des Unterteils zeigt.
b. Stecken Sie die vier Kunststoff-Haltemuttern (Nr. 9090-92) auf die Schlossschrauben und ziehen Sie sie von Hand fest. Benutzen Sie
dazu kein Werkzeug.
c. Das neue Ventil ist nun zur Montage bereit. Fahren Sie mit Schritt 6 fort, um den Ventilaustausch zu vollenden.
6. Richten Sie die vier Löcher des Ersatzventils mit den vier Edelstahl-Schlossschrauben aus und drücken Sie es an seinen Platz. Stecken
Sie die vier (4) Kunststoff-Haltemuttern auf die Schrauben und ziehen Sie sie von Hand fest.
Seite 5 von 6
Ventildichtung aus Silikon
(Deutsch)
IFU-1000789 Rev 4