Symmetry Surgical FlashPak 9020 Instrucciones De Uso página 35

18. 병원 방침과 절차에 따라 바스켓과 내용물을 무균 상태에서 꺼냅니다.
19. 바스켓이나 그 내용물을 살균된 부위 위에 놓기 전에 베이스 밸브 플레이트가
전체 둘레에서 실리콘 실에 완전히 안착되었는지 육안으로 확인합니다. 살균
단계 1 뚜껑 개스킷 사진을 보십시오.
주의: 밸브가 열려 있거나 실리콘 실에 완전히 안착되지 않은 경우, 기기들이
오염되었다고 보고 따라서 재 처리합니다. 이 검사 중에 밸브에는 손을 대지
않습니다.
20. 즉시 사용(플래시) 스팀 살균 사이클 후에 잔류 수분 응축물은 보통이고 컨테이너 바닥에 있을 수 있습니다. 다시
사용 전에 FlashPak에서 모든 물을 제거하고 컨테이너를 건조시킵니다.
밸브 교체 지침:
1. 교체용 밸브가 있는 포장을 검사합니다. 운송 중에 파손된 패키지는 인수하지 마시고 운송업자에게 클레임을
제기하십시오. 포장에서 교체용 밸브를 꺼내어 뚜렷한 손상 자국이 있는지 검사합니다. 파손, 구멍 또는
구부러졌거나 일그러진 부분 같은 뚜렷한 손상이 있는 밸브는 사용하지 말아야 합니다.
2. 각 밸브의 네(4) 개의 잠금용 너트를 풀어서 FlashPak 베이스와 뚜껑에서 기존 밸브를 분리합니다. 주의: 밸브
교체는 두 개 모두 한꺼번에 해야 합니다.
3. 기존 FlashPak 에볼루션 밸브를 다른 에볼루션 밸브로 교체하는 경우 단계 6으로 건너뜁니다.
4. 리거시 다이어프램 밸브(#9020-09)를 에볼루션 밸브 변환 키트(#9090)로 교체하는 경우, 리거시 장착
하드웨어는 폐기해야 합니다. 폐기할 리거시 장착 하드웨어에는 얇은 금속판 FlashPak 밸브 장착 브라켓, 네(4)
개의 플라스틱 스페이서 너트, 네(4) 개의 플라스틱 밸브 잠금 너트 및 네(4) 개의 스테인리스 스틸 운반 볼트가
포함되어 있습니다. 구멍 있는 상단 플레이트와 실리콘 밸브 개스킷은 보관합니다.
구멍 있는 상단 플레이트
5. FlashPak 밸브 변환 키트 하드웨어를 사용하여 새로운 에볼루션 밸브를 설치합니다. 변환 키트 하드웨어는 모든
FlashPak 모델(Le. 9020, 9030, 9040 및 9050)의 에볼루션 밸브를 설치해야 합니다.
a. 키트의 네(4) 개의 스테인리스 스틸 운반용 볼트(#9090-93)를 우선 구멍 난 상단 플레이트에 통과시키고
그 다음으로 실리콘 밸브 개스킷에 통과시킨 후 마지막으로 뚜껑이나 베이스를 통과시켜 삽입합니다. 실리콘
개스킷 플랜지가 뚜껑이나 베이스의 내부를 향하여 있도록 합니다.
b. 운반용 볼트 상에서 네 개의 플라스틱 잠금용 너트(#9090-92)를 돌려 손으로 단단히 조입니다. 조이기
위해 연장은 사용하지 마십시오.
c. 이제 새로운 밸브를 조립할 수 있습니다. 단계 6으로 가서 밸브 교체를 완료하세요. 6. 교체 밸브의 네 개의 구멍이 네 개의 스테인리스 이송 볼트와 일치되도록 한 다음 볼트를 밀어 넣습니다. 네(4)
개의 플라스틱 고정 너트를 돌려 손으로 조입니다.
페이지 6의 5
실리콘 밸브 개스킷
(영어)
IFU-1000789 Rev 4