S E L E C T - Vitalograph 2120 Instrucciones Para El Usuario

S e l e c t .

T e s t
1 3 : 1 2 1 2 / 1 2 / 9 5
1 3 : 1 2 1 2 / 1 2 / 9 5
1 3 : 2 0 1 2 / 1 2 / 9 5
Appuyez sur le bouton pour déplacer le curseur et le placer
sur le test choisi.
Remarque : un test marqué d'un 'p' est un test Post.
La fiche du patient peut être rappelée à l'écran pour
consultation en sélectionnant Données Patient puis le
patient en question.
F i c h e P a t i e n t
0 2 0 1 5 _ 2 1 1 2 9 5 P 3
S e x e M < T a i l l e
A g e 2 5 R a c e
I
MPRESSION DES RÉSULTATS DE TEST
Le Vitalograph 2120 peut imprimer des rapports bien
présentés et contenant des informations pertinentes.
Assurez-vous que la bonne imprimante ait été sélectionnée
dans le menu Configuration comme décrit précédemment.
Vous avez le choix entre trois options concernant l'impression
des résultats :
•
impression des résultats du test en cours
•
impression des résultats pour tous les tests enregistrés
pour tous les patients
•
impression des résultats d'un test spécifique
correspondant à un patient donné
Connexion à une Imprimante
Le cordon d'imprimante (2120505) du Vitalograph 2120 est
nécessaire pour connecter le support au port parallèle de
l'imprimante. Procédez comme suit :
1. Assurez-vous que tous les appareils soient éteints et
débranchés avant de procéder à l'installation.
2. Connectez le cordon de l'imprimante (2120505) au
port en série du support.
3. Connectez l'autre extrémité du cordon à l'imprimante.
4. Mettez l'imprimante en marche.
5. Branchez le cordon d'alimentation au support.
Impression des résultats
Sélectionnez Imprimer dans le menu principal. Assurez-vous
que l'imprimante est en marche et que le Vitalograph 2120
est bien en place sur son support.
S e l e c t . O p t i o n
> C O Ù R A N T
T O U T
R A P P E L
Si vous venez juste d'effectuer un test sans avoir éteint
l'appareil, sélectionnez Courant pour en imprimer les
résultats.
Nous préconisons l'archivage des résultats de test
quotidiennement. Pour ce faire, sélectionnez l'option Tout.
Les données concernant un patient peuvent également être
rappelées à l'écran pour impression.
Remarque : attendre que le Vitalograph 2120 retourne au
menu principal avant de l'ôter de son support.
All manuals and user guides at all-guides.com
V <
F p
F
1 4 0
E u r o p
I m p r .
S R
UPPRIMER ENSEIGNEMENTS CONCERNANT LE
/
PATIENT ET OU RÉSULTATS DE TESTS
h Il est important de supprimer les données qui
ont été archivées sur un PC ou imprimées.
Sinon, le fonctionnement de l'appareil risque
d'être ralenti du fait que sa mémoire temporaire
est saturée.
Vous avez le choix entre quatre options relatives à la
suppression de données :
•
tous les tests et tous les renseignements relatifs aux
patients
•
tous les tests pour tous les patients sans les
renseignements relatifs au patient
•
tous les tests pour un patient donné ainsi que les
renseignements le concernant
•
tous les tests pour un patient donné sans les
renseignements le concernant
Sélectionnez Suppr dans le menu principal.
S e l e c t . o p t i o n
> T O U S P A T I E N T S
U N P A T I E N T
Supprimer Tous les Patients
S e l e c t . o p t i o n
> R e s u l t . s e u l s
P a t i e n t s e t
Si vous sélectionnez Résultats seuls, seuls les résultats
relatifs à tous les patients seront supprimés de la base de
données et non les données démographiques relatives au
patient.
Si vous sélectionnez Patient et résultats, tous les
renseignements seront supprimés dans la base de données
c'est-à-dire tous les résultats ainsi que les données
démographiques relatives aux patients.
Supprimer un patient
S e l e c t . I d .
0 2 0 1 5 _ 2 1 1 2 9 5 P 3
1 2 3 4
J E A N D U P O N T
Sélectionnez le patient dont vous désirez supprimer les
renseignements.
S e l e c t . o p t i o n
> R e s u l t . s e u l s
P a t i e n t s e t
Si vous sélectionnez Résultats seuls, seuls les résultats
relatifs au patient seront supprimés de la base de données et
non les données démographiques relatives au patient.
Si vous sélectionnez Patient et résultats, tous les
renseignements concernant ce patient seront supprimés dans
la base de données c'est-à-dire tous les résultats obtenus
pour ce patient ainsi que les données démographiques qui
lui sont relatives.
s u p p r .
s u p p r .
r e s u l t
P a t i e n t ↑
<
s u p p r .
r e s u l t
25