C V L; Vérification De La Précision - Vitalograph 2120 Instrucciones Para El Usuario

Configuration du menu INTERPrétation
Cette fonction sert à activer ou désactiver l'interprétation des
résultats au cours de l'impression. Sélectionnez Prev. dans le
menu Configuration.
Configuration du SON
Cette fonction sert à éteindre ou à allumer une tonalité qui
retentit lorsque l'on appuie sur une touche et qui vous
prévient du bon déroulement du test. Sélectionnez Son dans
le menu Configuration.
Définition d'INTELLIGENCE
La fonction Intelligence sert à automatiser les actions de
routine en vous guidant au travers d'une séquence de
fonctions telles qu'un test CVF, l'exécution d'un post-test,
l'impression des résultats du test, etc.
Lors de la mise en marche du Vitalograph 2120, Intelligence
vous guide au travers d'une séquence d'affichages qui
dépendent des fonctions sélectionnées.
(Attention : n'appuyez pas sur le bouton ESC à moins que
vous ne désiriez quitter Intelligence).
Pour configurer Intelligence, sélectionnez Config dans le
menu Configuration.
D e f . O p t i o n s
> H o r s s e r v i c e
T E S T S
* I M P R I M E R
Il est possible d'activer ou de désactiver Intelligence à ce
stade simplement en appuyant sur le bouton ↵ .
Le fait de sélectionner Test montre les types de tests
disponibles. L'astérisque signifie que le test a bien été
sélectionné. Un test au minimum doit être sélectionné.
D e f . T e s t s I n t e l L .
>

C V L

* C V F
Choisissez maintenant si l'impression et le post-test doivent
faire partie du mode Intelligence ou non. L'astérisque signifie
que le test a bien été sélectionné.
A PROPOS du Firmware
Cette fonction donne le numéro de version et d'édition du
Firmware qui pilote le périphérique. Ces renseignements
doivent être fournis à l'occasion de toute requête auprès de
Vitalograph ou d'un agent de maintenance. Sélectionnez
Config dans le menu Configuration.
V
ÉRIFICATION DE LA PRÉCISION
Lorsque vous mettez en marche le Vitalograph 2120, il
affiche la date de la dernière fois qu'une seringue de
précision a été utilisée dans la vérification de la précision de
l'appareil.
Les normes de spirométrie internationales préconisent la
vérification de la précision au minimum quotidiennement. La
différence entre le volume mesuré par le spiromètre en mode
ETALON et le volume pompé de la seringue doit se situer
entre 0 et 3%.
Si la tête a récemment été utilisée dans un test, sa
température doit être ramenée à la température ambiante par
pompage de l'air ambiant qui la traverse plusieurs fois avant
de sélectionnez ETALON.
Sélectionnez Etalon. dans le menu principal.
D e f . T e m p . A m b i a n t e
T e m p e r a t u r e
A p p . s u r ↵ p r
22
All manuals and user guides at all-guides.com
I n t E l l .
P O S T
: 2 0 º C <
c o n t .
Vous devez entrer la température ambiante. Remarque : il ne
sera nécessaire de l'entrer qu'une seule fois au cours du
fonctionnement de l'appareil. Si une température dépassant
les 40° est entrée, cette valeur est considérée comme étant
en degrés Fahrenheit.
D e f . v o l u m e
V o l u m e :
A p p . s u r ↵ p r
Sélectionnez le type de volume de seringue à l'aide du
bouton ou . La configuration correcte de cette fonction
est d'une importance capitale ou la vérification de la précision
risque de ne pas fonctionner correctement.
Remarque : Si vous utilisez une seringue 3-L, le volume doit
être égal à 3.
Fixation de la seringue sur le Vitalograph 2120
Placez la seringue sur une surface dure. Fixez le Vitalograph
2120 à la seringue de précision comme le montre le schéma
ci-dessous, c'est-à-dire avec le commutateur marche/arrêt
tourné vers la table. Nous recommandons l'utilisation d'une
Seringue 1L Vitalograph. Cette seringue possède un niveau
de précision , supérieur à +/-0,5%.
Assurez-vous que le piston soit complètement tiré. Assurez-
vous également de la bonne stabilité de l'ensemble, ne faites
pas bouger l'appareil au cours de cette opération.
Videz le contenu de la seringue dans le spiromètre testé
d'une seule poussée régulière. Cette poussée doit durer un
minimum d'une seconde.
Attendre le double bip sonore vous informant du fait que
l'appareil est prêt pour un autre pompage (sans avoir à
consulter l'affichage). Retirez complètement le piston de la
seringue et recommencez l'opération jusqu'à ce que cinq bips
sonores retentissent. Il est essentiel d'attendre le double bip
sonore à chaque fois avant de retirer le piston.
Cinq bips sonores indiquent que la vérification de la précision
est alors terminée. Détachez la seringue.
D i f f . v o l . a v
e t a l . p r e c . : -
F i n c o n t r . p r
A p p . s u r ↵ p r
Appuyez sur ↵ pour continuer. Le programme vous demande
un rapport de vérification de la précision. Il n'est pas
nécessaire de mettre à jour l'étalonnage. (dans le cas où une
mise à jour serait nécessaire, appuyez maintenant sur le
bouton SUPPR).
E t a l o n n a g e
D e s i r e z
v o u s i m p r i m e r
↵ = O u i E S C
s e r i n g u e
1 <
c o n t .
e c
1 . 0 %
e c i s .
c o n t .
O K
?
= N o n