Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
S e l e c c i o n e
p r u e b a
1 3 : 1 2
1 2 / 1 2 / 9 5
1 3 : 1 2
1 2 / 1 2 / 9 5
1 3 : 2 0
1 2 / 1 2 / 9 5
Pulse el botón
para desplazar el cursor hasta la prueba
que desee seleccionar.
Nota: Las pruebas marcadas con una "p" son pruebas post.
Puede extraer datos de un paciente para consultarlos
seleccionando Datos de paciente y el paciente
correspondiente.
I D
p a c i e n t e
0 2 0 1 5 _ 2 1 1 2 9 5 P 3 0
P u l s e
↵
s i
c o n t i n u a
Pulse el botón ↵.
S e x o
M
E d a d
T a l l a
1 8 5
P e s o
0
R a z a
C a u c
I
MPRESIÓN DE LOS RESULTADOS DE LAS
PRUEBAS
Vitalograph 2120 puede imprimir informes bien presentados.
Asegúrese de que se haya seleccionado la impresora
correcta en el menú Config. como se ha descrito
anteriormente.
Existen tres opciones para imprimir los resultados de las
pruebas:
•
imprimir los resultados de la prueba actual
•
imprimir los resultados de todas las pruebas
almacenadas para todos los pacientes
•
imprimir los resultados de una prueba almacenada
concreta para un paciente especificado
Conexión a una impresora
Para imprimir, se necesita el cable de impresora (2120505)
de Vitalograph 2120 para que sirva de interfaz entre el
soporte y el puerto paralelo de la impresora. Utilice el
siguiente procedimiento:
1.
Asegúrese de que todo esté apagado y desenchufado
antes de comenzar.
2.
Conecte el cable de impresora (2120505) al puerto
serie del soporte.
3.
Conecte el otro extremo del cable de impresora a la
impresora.
4.
Encienda la impresora.
5.
Enchufe la fuente de alimentación al soporte.
Impresión de resultados
Seleccione Imprimir en el menú principal. Asegúrese de que
la impresora esté encendida y de que Vitalograph 2120 se
encuentre en el soporte.
S e l e c c i o n e
>
A C T U A L
T O D A S
E X T R A E R
Si se acaba de completar una prueba, sin apagar el
dispositivo, seleccione Actual para imprimir los resultados.
All manuals and user guides at all-guides.com
V
<
F p
F
2 6
O p c i o n
Se recomienda archivar los resultados de las pruebas a
diario. Para hacerlo, seleccione la opción Todas.
También puede extraerse un paciente de la base de datos
para imprimirlo.
Nota: Tan pronto como Vitalograph 2120 regrese al menú
principal, puede retirarlo del soporte, pero no antes.
E
LIMINACIÓN DE INFORMACIÓN DE PACIENTES Y
RESULTADOS DE PRUEBAS
h
Es importante eliminar los datos una vez que
los haya archivado impresos o en un PC. Si no
lo hace, disminuirá la velocidad de
funcionamiento del dispositivo, ya que se
llenará el banco de memoria temporal.
Existen cuatro opciones para eliminar datos:
•
todas las pruebas y toda la información de pacientes
•
todas las pruebas para todos los pacientes, pero no la
información sobre pacientes
•
todas las pruebas para un paciente específico y la
información sobre él o ella
•
todas las pruebas para un paciente específico, pero no
la información sobre él o ella
Seleccione Eliminar en el menú principal.
S e l e c c i o n e
e l i m i n a r
>
T O D O S
U N
P A C I E N T E
Eliminación de todos los pacientes
S e l e c c i o n e
e l i m i n a r
>
S o l o
r e s u l t
P a c i e n t e
y
Si selecciona Sólo result, se eliminarán los resultados de
todos los pacientes de la base de datos, pero no los datos
sobre ellos.
Si selecciona Paciente y result., se eliminará todo el
contenido de la base de datos, tanto resultados como datos
de pacientes.
Eliminación de un paciente
S e l e c c i o n e
0 2 0 1 5 _ 2 1 1 2 9 5 P 3
1 2 3 4
J U A N H E R R E R A
Seleccione el paciente adecuado.
S e l e c c i o n e
e l i m i n a r
>
S o l o
r e s u l t
P a c i e n t e
y
Si selecciona Sólo result, se eliminarán los resultados de
este paciente, pero no los datos sobre él o ella.
Si selecciona Paciente y result., se eliminará este paciente y
los resultados asociados.
U
V
2120
SO DE
ITALOGRAPH
Spirotrac es el sistema de espirometría basado en PC de
Vitalograph. Para obtener más información, póngase en
contacto con su agente de ventas local.
Para utilizar Vitalograph 2120 con Spirotrac, debe adquirir el
kit de conexión de Spirotrac (74075).
Para conectar Vitalograph 2120 a Spirotrac, enchufe el
soporte al PC con el cable serie de 9 a 9 patillas. Si se
precisa una conexión en tiempo real (por ejemplo, para ver
curvas), conecte la parte portátil del soporte al cable de
conexión como se indica a continuación.
r e s u l t .
I D
↑
<
r e s u l t .
S
CON
PIROTRAC
41
Tabla de contenido
