Vitalograph 2120 Instrucciones Para El Usuario página 20

D V
ESCRIPTION DU ITALOGRAPH
Le Vitalograph 2120 est conçu pour effectuer des tests de la
fonction respiratoire non seulement au cabinet du médecin ou
au laboratoire mais aussi dans les services hospitaliers, les
usines, les bureaux et à domicile. Toutes les données du test
sont automatiquement enregistrées et peuvent être
consultées ultérieurement.
P
RINCIPAUX COMPOSANTS DU
A Affichage
B Bouton Echapper
C Bouton Supprimer
D Bouton Entrer
E Bouton Haut
F Bouton Bas
G Commutateur
H Partie support
I Position du 2120
C V
ARACTÉRISTIQUES DU
Les caractéristiques du Vitalograph 2120 sont :
•
pile rechargeable d'une autonomie de toute une
journée de test
•
effectue des tests CVF et CVL pré et post-
bronchodilatateur
•
possède un support de communication servant
également au chargement de la pile
•
base de données de renseignements relatifs au patient
•
les résultats portent la date et l'heure du test
•
enregistre plus de 100 tests
•
rapports audio qui aident dans le contrôle de la qualité
•
les données peuvent être transmises à une imprimante
ou un PC
•
il est possible d'automatiser certaines actions sans
passer par les menus grâce à l'option Intelligence
•
symbole de pile déchargée à l'écran
•
effectue les tests en temps réel grâce à Spirotrac, un
système de spirométrie sur ordinateur connecté au
travers du support.
•
téléchargement des patients de Spirotrac vers 2120 au
travers du support
•
téléchargement des données du test de 2120 vers
Spirotrac au travers du support
C V
ONNEXION DU ITALOGRAPH
SECTEUR
Le Vitalograph 2120 est prêt à l'emploi après le chargement
de la pile pendant un minimum de 16 heures.
Placez l'unité sur son support, comme décrit ci-dessous. Il
n'est pas nécessaire de mettre en marche le Vitalograph
2120 au cours du chargement de la pile. Cependant, le
support doit être connecté à une source d'électricité. Lorsque
la séance de test est terminée, il est nécessaire de replacer
l'unité sur son support pour recharger la pile. Si le Vitalograph
2120 n'est pas utilisé pendant une période prolongée (un
mois ou plus), ou si le symbole de pile déchargée s'affiche,
replacer l'unité sur son support pour la recharger entièrement.
h Ne laissez pas la partie portable sur le support
si celui-ci n'est pas branché au secteur car cela
pourrait contribuer au déchargement de la pile.
1. Branchez le câble d'alimentation (21001204) à la prise
située au dos du support comme sur le schéma ci-
dessus
20
All manuals and user guides at all-guides.com
2120
< >
DEVICE
2120
ITALOGRAPH
2120
AU
Entrée secteur
Port en série
2. Branchez l'extrémité IEC du cordon d'alimentation au
PowerSAFE.
3. Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation à
la prise secteur la plus proche et mettez l'appareil en
marche.
4. Le support est dorénavant en mesure de fournir de
l'électricité à basse tension à la pile (diode verte).
5. Il vous suffit de placer la partie portable sur son
support (diode orange lors du rechargement).
h Si vous connectez d'autres appareils (non
fabriqués par Vitalograph) au port en série
d'interface, ceux-ci doivent être conformes aux
règles VDE0750 section 1-1 ainsi qu'aux
spécifications EN, par exemple EN60950 pour
les appareils de données, EN60601 pour
l'équipement médical. Le matériel non médical
doit être gardé en dehors de l'environnement
du patient, c'est-à-dire en un lieu ou tout
contact, intentionnel ou non, entre le patient ou
toute autre personne et toute ou partie des
pièces du système n'est pas possible
(contactez votre revendeur si vous avez des
questions à ce sujet).
P
REMIÈRE MISE EN MARCHE DU
2120
Mettre en marche le Vitalograph 2120 en faisant glisser le
commutateur situé sur la face latérale de l'unité vers la tête.
La date de la dernière vérification de l'appareil ainsi que le
statut de la mémoire s'affichent brièvement. Le fait d'appuyer
sur ESC lorsque ces données sont affichées permet de
passer à l'écran suivant.
V i t a l o g r a p h
2 1 / 0 6 / 2 0 0 1
V e r i f . c a l . : 0 9 / 0 5 / 0 2
M e m o i r e : 9 0 %
Au bout de quelques secondes, le menu principal s'affiche
comme ci-dessous :
> P A T I E N T
T E S T
I M P R I M E R
P O S T
C V
ONFIGURATION DU ITALOGRAPH
Certains paramètres doivent faire l'objet d'une vérification
avant de procéder à la première utilisation du Vitalograph
2120. Veuillez vérifier en particulier L'imprimante et l'heure /
date (dans le menu Config). Vous avez la possibilité de
modifier ces paramètres à tout moment de façon à les
adapter à vos besoins. Pour ce faire, sélectionnez
Configuration dans le menu principal. L'écran suivant
s'affiche :
S e l e c t . u n e
> S A U V E G
I N D E X
I M P R I M .
Configuration de la SAUVEGARDE
Cette fonction sert à définir les critères d'enregistrement des
tests. Si l'option Meilleur ATS ou Meilleur ERS est
sélectionnée, le meilleur test de la séance est alors
enregistré. Si l'option Tout est sélectionnée, tous les tests de
la séance sont alors enregistrés. Tous les enregistrements de
résultats se font automatiquement. Sélectionnez Sauvegarde
dans le menu Configuration.
S a u v . C o n f i g .
M E I L L E U R A T S
M E I L L E U R E R S
T O U T
V
ITALOGRAPH
2 1 2 0
1 2 : 0 5
u t i l i s e
S U P P R
C O N F I G
A F F I C H E R
E T A L O N .
2120
o p t i o n
C O N F I G
I N T E L L .
A P R O P O S
<