Vitalograph 2120 Instrucciones Para El Usuario página 28

D '
ESCRIZIONE DELL UNITÀ
L'unità Vitalograph 2120 è progetta per il controllo della
funzione polmonare non solo presso ambulatori o laboratori
medici, ma anche in altri ambienti quali: reparti ospedalieri,
luoghi di lavoro (uffici, stabilimenti) e abitazioni private. Tutti i
dati delle prove vengono memorizzati automaticamente per
poter essere utilizzati in futuro.
C
OMPONENTI PRINCIPALI DELL
2120
VITALOGRAPH
A Schermo
B Pulsante Escape
C Pulsante Elimina
D Pulsante Invio
E Pulsante SU
F Pulsante GIÙ
G Interr. Accensione
H Base
I Alloggiamento dell'unità
C '
ARATTERISTICHE DELL UNITÀ
2120
L'unità Vitalograph 2120 comprende le seguenti
caratteristiche:
•
batteria ricaricabile sufficiente per un'intera giornata di
prove
•
esecuzione di prove di broncodilatazione post e pre
FVC e VC
•
base di comunicazione con caricamento della batteria
•
database di informazioni sui pazienti
•
indicazione di ora e data nei risultati delle prove
•
memorizzazione di oltre 100 prove
•
segnale acustico di feedback sulla qualità delle prove
•
esportazione dei dati tramite stampante o PC
•
modalità speciale per automatizzare le operazioni
senza utilizzare i menu
•
indicatore di batteria scarica visualizzato sullo schermo
•
esecuzione di prove in tempo reale tramite sistema
spirometrico Spirotrac per PC collegato alla base
•
trasferimento di dati sui pazienti da Spirotrac all'unità
2120 tramite la base
•
trasferimento di dati sulle prove dall'unità 2120 a
Spirotrac tramite la base
C '
OLLEGAMENTO DELL UNITÀ
2120 '
ALL ALIMENTAZIONE
Dopo aver caricato la batteria per un minimo di 16 ore, l'unità
Vitalograph 2120 è pronta per l'uso.
Inserire l'unità Vitalograph 2120 sull'apposita base, come
descritto di seguito. Non è necessario accendere l'unità
Vitalograph 2120 durante il caricamento della batteria. La
base deve però essere collegata all'alimentazione. Una volta
terminate le prove, l'unità va ricollocata sulla base per
ricaricare la batteria. Se l'unità Vitalograph 2120 non è stata
utilizzata per un lungo periodo di tempo (un mese o più), o se
l'apposito indicatore segnala che la batteria è scarica, l'unità
portatile va ricollocata sulla base per ricaricare
completamente la batteria.
h
Se la base non è collegata all'alimentazione,
non lasciare l'unità portatile sulla base in
quanto ciò potrebbe scaricare la batteria.
28
All manuals and user guides at all-guides.com
V 2120
ITALOGRAPH
'
UNITÀ
V
ITALOGRAPH
V
ITALOGRAPH
Ingresso alimentazione
Porta seriale
1. Collegare l'alimentatore (21001204) all'apposito
connettore di alimentazione posto sul retro della base
(illustrato in figura).
2. Collegare il connettore IEC posto all'estremità del cavo
di alimentazione all'alimentatore PowerSAFE.
3. Collegare l'altra estremità del cavo di alimentazione
alla più vicina presa di alimentazione e accendere
l'interruttore della presa (se presente).
4. La base dell'unità è ora in grado di caricare la batteria
con corrente a bassa tensione (spia LED verde
accesa).
5. Ricollocare l'unità portatile sulla base (spia LED
arancione accesa durante il caricamento della
batteria).
h Se si collegano dispositivi addizionali (non
prodotti da Vitalograph) alla porta seriale, essi
devono essere conformi alle norme VDE0750
Parte 1-1 e alle specifiche EN (EN60950 per
apparecchiature di elaborazione dati e
EN60601 per apparecchiature mediche). Le
apparecchiature non mediche vanno collocate
fuori dalla portata del paziente, vale a dire in
una zona dove non si possa verificare un
contatto volontario o involontario tra il paziente
o altre persone e una qualsiasi parte delle
apparecchiature. (Per eventuali chiarimenti,
rivolgersi al proprio distributore.)
A '
CCENSIONE DELL UNITÀ
PER LA PRIMA VOLTA
Accendere l'unità Vitalograph 2120 tramite l'interruttore posto
sul fianco dell'unità, dalla parte del misuratore di flusso.
Verranno visualizzati brevemente lo stato della memoria e la
data dell'ultima volta in cui è stata controllata l'unità.
Premendo ESC durante la visualizzazione di queste
informazioni, si passa alla schermata successiva.
V i t a l o g r a p h
2 1 / 0 6 / 2 0 0 1
C a l i b r a t . : 2 0 / 0 6 / 0 1
M e m o r i a : 9 0 %
Dopo alcuni secondi viene visualizzato il menu principale
(illustrato di seguito).
> P A Z I E N T E
P R O V A
S T A M P A
P O S T
I '
MPOSTAZIONE DELL UNITÀ
Prima di utilizzare l'unità Vitalograph 2120 per la prima volta,
occorre controllare alcune impostazioni. In particolare, è
necessario verificare l'impostazione delle opzioni Stampante
e Data/Ora (menu Config). Se necessario per particolari
esigenze, è possibile modificare queste impostazioni in un
qualsiasi momento. A tale scopo, selezionare l'opzione
Imposta del menu principale. Viene visualizzata la seguente
schermata:
S e l e z . u n ' o p z i o n e
> S A L V A C O N F I G
I N D I C I S M A R T
S T A M P . T E I N F O
Impostazione dell'opzione SALVA
Questa opzione viene utilizzata per definire i criteri di
salvataggio delle prove. Se vengono selezionati Migliore
ATS o Migliore ERS, verrà salvata la prova migliore di una
sessione. Se viene selezionato Tutte, verrà salvata ogni
prova di una sessione. Il salvataggio dei risultati delle prove
avviene automaticamente. Selezionare l'opzione Salva del
menu Imposta.
V 2120
ITALOGRAPH
2 1 2 0
1 2 : 0 5
u s a t a
E L I M I N A
I M P O S T A
V I S U A L
C A L I B R
V 2120
ITALOGRAPH