Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Critères ATS : CVF le plus élevé, VEM1 le plus élevé, DEP
provenant de la somme du CVF le plus élevé + VEM1. Tous
les autres paramètres sont calculés à partir de la courbe
ayant la somme CVF + VEM1 la plus élevée.
Critères ERS : CVF le plus élevé, VEM1 le plus élevé, DEP le
plus élevé. Tous les autres paramètres sont calculés à partir
de la courbe ayant le CVF le plus élevé.
Configuration des INDEX
Cette fonction est utilisée pour définir les index qui seront
imprimés. (Lors de l'archivage sur le PC, toutes les données
sont téléchargées, quels que soient les index d'impression).
Sélectionnez Index dans le menu Configuration.
S e l e c t .
I n d e x
*
*
V E M . 5
Utilisez les boutons Haut/Bas pour déplacer le curseur et le
bouton Entrer pour sélectionner. * = MARCHE
La liste suivante fournit les définitions des index.
Index
Définition
CVF
Capacité vitale forcée (litres)
VEM .5
Volume expiratoire forcé au delà de 0,5
secondes (litres)
VEM 0,5/CVF%
Pourcentage VEM 0,5 de CVF (%)
VEM 0,75
Volume expiratoire forcé au delà de 0,75
secondes (litres)
VEM0,75/CVF%
Pourcentage VEM 0,75 de CVF (%)
VEM 1
Volume expiratoire forcé après 1
seconde (litres)
VEM 1/CVL%
Pourcentage VEM 1 de CVL (%)
VEM 1 %
Pourcentage VEM 1 de CVF (%)
VEMS /DEP
Rapport entre VEMS et DEP
VEM 3
Volume expiratoire forcé après 3
secondes (litres)
VEM 3/CVF%
Pourcentage VEM 3 de CVF (%)
Débit expiratoire de pointe (litres/min)
DEM 25-75%
Débit expiratoire médian maximal : DEM
moyen pendant l'intervalle de temps
compris entre 25% et 75% de la CVF
(litres/sec)
DEM
/CVF%
Pourcentage DEM
25-75
DEM 75-85%
Débit expiratoire forcé tardif : DEM
moyen pendant l'intervalle de temps
compris entre 75% et 85% de la CVF
(litres/sec)
DEM 0,2-1,2
Débit expiratoire forcé moyen pendant
l'intervalle de temps compris entre 0,2 et
1,2 seconde du temps de test (litres/sec)
DEM 25%
Débit expiratoire forcé à 25% de la CVF
(litres/sec)
DEM 50%
Débit expiratoire forcé à 50% de la CVF
(litres/sec)
DEM 75%
Débit expiratoire forcé à 75% de la CVF
(litres/sec)
TDEM50
Temps de débit forcé à mi-expiration
(sec)
TEF
Temps expiratoire forcé (secs)
VVM Ind
Ventilation volontaire maximale
indirectement calculée à partir du VEM
(litres/min)
CVIF
Capacité vitale inspiratoire forcée (litres)
CVIF/CVF%
Pourcentage CVIF de CVF (%)
DIP
Débit inspiratoire de pointe (litres/sec ou
litres/min)
DIM 25%
Débit inspiratoire forcé à 25% de la FVC
(litres/sec)
DIM 50%
Débit inspiratoire forcé à 50% de la FVC
(litres/sec)
DIM 75%
Débit inspiratoire forcé à 75% de la FVC
(litres/sec)
DIM 50/DEM
Pourcentage DIM 50% de DEM 50% (%)
50%
All manuals and user guides at all-guides.com
↓
<
de CVF (%)
25-75
Test CVL
CVL
Capacité vitale (litres)
Sélection du Pilote de l'IMPRIMANTE
Cette fonction sert à définir le type d'imprimante utilisé lors de
l'impression des résultats de test. Sélectionnez Imprimante
I m p r i m a n t e
H E W L E T T
P A C K A R D
C A N O N
S E R I E
Remarque : le programme vous invite à choisir entre
l'impression par le biais le la station de base ou non.
Sélectionnez Non (ESC) pour assurer une impression au
travers du support.
Ne sélectionnez jamais la station de base comme imprimante
lors de l'utilisation du support.
Définition de la CONFIGuration
Cette fonction sert à définir les différentes caractéristiques du
Vitalograph 2120 telles que la configuration de la date et de
l'heure. Sélectionnez Config dans le menu Configuration.
>
D A T E
* I N T E R P .
H E U R E
* S O N
P R E V .
Cette fonction sert à configurer la date du jour et le format de
la date. Sélectionnez Date dans le menu Configuration.
D e f i n i r
2 0 0 2
M o i s
0 8
1 3
Configuration de l'HEURE
Cette fonction sert à configurer l'heure courante. Sélectionnez
Heure dans le menu Configuration.
l ' H e u R e
0 8
<
0 9
0 2
Configuration des Valeurs PREVUES
Cette fonction sert à activer ou désactiver la disponibilité des
valeurs prévues avec les résultats de test. Si elle est activée,
un facteur de correction peut s'appliquer à ces valeurs
prévues. Sélectionnez Prev. dans le menu de Configuration.
D e f .
v a l e u r s
> * S A I S I R
D E M O G R A P H I E
C O R R E C T I O N
Si la fonction Saisir démographie est désactivée, les données
démographiques du patient ne sont pas requises avant le
test.
D e f
' A u t r e '
F a c t e u r
c o r r e c t i o n
F a c t e u r
:
1 0 0 %
A p p .
s u r
↵
p r
Si vous désirez compenser les valeurs prévues pour l'option "Autre"
race, sélectionnez Correction Race. Utilisez le bouton
configurer le Facteur. Une compensation comprise entre 50 et 150%
peut s'appliquer.
↓
<
B J
<
P r e v u e s
R A C .
r a c e
<
c o n t .
ou
pour
21
Tabla de contenido
