Selección Del Controlador De Impresora; E P S O N S E R I E F X; Definición De La Configuración; D E F I N I R - Vitalograph 2120 Instrucciones Para El Usuario

calcula a partir de la curva con la suma de FVC+FEV1 más
alta.
Criterios para ERS: FVC más alta, FEV1 más alta, PEF más
alta. El resto de los parámetros se calcula a partir de la curva
con la FVC más alta.
Configuración de ÍNDICES
Esta opción se utiliza para definir los índices que se
imprimirán. (Cuando se archiva en el PC, se descargan todos
los datos, independientemente de los índices de impresión.)
Seleccione Índices en el menú Config.
S e l e c c i o n e i n d i c e s
V C
* F V C
* F E V . 5
Utilice los botones Arriba y Abajo para mover el cursor e Intro
para seleccionar una opción. * = activado
La siguiente lista proporciona definiciones de los índices.
Índices Definición
Prueba FVC
FVC Capacidad vital forzada (litros)
FEV.5 Volumen espiratorio forzado después de
0,5 segundos (litros)
FEV.5/FVC% Porcentaje de FEV 0,5 en relación con
FVC (%)
FEV.75 Volumen espiratorio forzado después de
0,75 segundos (litros)
FEV.75/FVC% Porcentaje de FEV 0,75 en relación con
FVC (%)
FEV1 Volumen espiratorio forzado después de 1
segundo (litros)
FEV1/VC% Porcentaje de FEV 1 en relación con VC
(%)
FEV1% Porcentaje de FEV 1 en relación con FVC
(%)
FEV1/PEF Relación de FEV1 a PEF
FEV3 Volumen espiratorio forzado después de 3
segundos (litros)
FEV3/FVC% Porcentaje de FEV 3 en relación con FVC
(%)
PEF Pico de flujo espiratorio (litros/min)
FEF25-75% Máximo flujo espiratorio intermedio: FEF
promedio en el intervalo de tiempo entre
el 25% y el 75% de FVC (litros/seg)
FEF / Porcentaje de FEF
25-75
FVC% FVC (%)
FEF75-85% Flujo espiratorio forzado tardío: FEF
promedio en el intervalo de tiempo entre
el 75% y el 85% de FVC (litros/seg)
FEF.2-1.2 Flujo espiratorio forzado promedio en el
intervalo entre 0,2 y 1,2 segundos de
tiempo de prueba (litros/seg)
FEF25% Flujo espiratorio forzado al 25% de FVC
(litros/seg)
FEF50% Flujo espiratorio forzado al 50% de FVC
(litros/seg)
FEF75% Flujo espiratorio forzado al 75% de FVC
(litros/seg)
FMFT Tiempo de flujo espiratorio forzado
promedio (seg)
FET Tiempo espiratorio forzado (seg)
MVV ind Ventilación voluntaria máxima calculada
indirectamente a partir del FEV (litros/min)
FIVC Capacidad vital inspiratoria forzada (litros)
FIVC/FVC% Porcentaje de FIVC en relación con FVC
(%)
PIF Pico de flujo inspiratorio (litros/seg o
litros/min)
FIF25% Flujo inspiratorio forzado al 25% de FVC
(litros/seg)
FIF50% Flujo inspiratorio forzado al 50% de FVC
(litros/seg)
FIF75% Flujo inspiratorio forzado al 75% de FVC
(litros/seg)
All manuals and user guides at all-guides.com
↓
<
en relación con
25-75
FIF50/FEF50% Porcentaje de FIF 50% en relación con el
FEF 50% (%)
Prueba VC
VC Capacidad vital (litros)
Selección del controlador de impresora
Esta opción se utiliza para definir el tipo de impresora que se
utilizará para imprimir los resultados de las pruebas.
Seleccione Impres. en el menú Config.
S e l e c . i m p r e s o r a
E P S O N S E R I E
H E W L E T T P A C K A R D
C A N O N S E R I E
Nota: Se le preguntará si desea imprimir o no a través de
Base Station. Seleccione No (ESC) en este caso para
garantizar que se imprima correctamente a través del
soporte.
No seleccione Base Station como impresora nunca si aún
está utilizando el soporte.
Definición de la configuración
Esta opción se utiliza para definir varias características de
Vitalograph 2120, como por ejemplo la fecha y la hora.
Seleccione Config en el menú Config.
E s t a b . c o n f i g u r a c i o n
> F E C H A * I N T E R P
H O R A * S O N I D O
T E O R I C O S
Definición de la fecha
Esta opción se utiliza para configurar la fecha actual y el
formato de fecha. Seleccione Fecha en el menú Estab.
configuración.

D e f i n i r

f e c h a
A n o 2 0 0 1
M e s 1 0
D i a 1 8
Definición de la hora
Esta opción se utiliza para configurar la hora actual.
Seleccione Hora en el menú Estab. configuración.
F i j e l a h o r a
H o r a 1 0
M i n u t o s 4 4
S e g u n d o s 0 0
Definición de valores teóricos
Esta opción se utiliza para activar o desactivar la
disponibilidad de valores teóricos con los resultados de las
pruebas y, si está activada, puede aplicarse un factor de
corrección a estos valores teóricos. Seleccione Teóricos en
el menú Estab. configuración.
D e f i n i r t e o r i c o s
> * I N T R O D U C I R
C O R R E C C I O N
Si Introducir dato está desactivada, no es necesario introducir
los datos del paciente antes de comenzar la prueba.
D e f i n i r ' O t r a '
F a c t o r d e c o r r e c c i o n
F a c t o r : 1 0 0 %
↵
P u l s e s i c o n t i n u a
Si desea compensar los valores teóricos para la opción de raza
'Otra', seleccione Corrección de raza. Utilice los botones
↓
F X
<
B J
<
<
D A T O
D E R A Z A
r a z a
<
o para
37