Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PORTER-CABLE réparera, gratuitement, toutes les défaillances dues à un défaut de matériau ou de main-d'œuvre pendant les trois
ans suivant la date d'achat. Cette garantie ne couvre pas les défaillances de pièces dues à l'usure normale ou à une utilisation inap-
propriée de l'outil. Pour de plus amples renseignements sur la couverture de la garantie et sur les réparations au titre de la garantie,
consultez www.portercable.com ou composez le (888) 609-9779. Cette garantie ne couvre pas les accessoires ou les dommages
causés par les réparations effectuées ou tentées par quelqu'un d'autre. Cette garantie vous confère des droits spécifiques auxquels
peuvent s'ajouter d'autres droits variant selon l'État ou la province.
En plus de cette garantie, les outils PORTER-CABLE sont assujettis à :
1 AN DE SERVICE GRATUIT : PORTER-CABLE assurera la maintenance de l'outil et remplacera les pièces usées normalement et
ce, gratuitement, en tout temps pendant la première année suivant la date d'achat.
GARANTIE DE REMBOURSEMENT DANS LES 90 JOURS : Si vous n'êtes pas complètement satisfait de la performance de votre
outil électrique PORTER-CABLE pour quelque raison que ce soit, vous pouvez le renvoyer dans les 90 jours suivant la date d'achat
accompagné du reçu aux fins de remboursement – aucune question ne vous sera posée.
AMÉRIQUE DU SUD : Cette garantie ne s'applique pas aux produits vendus en Amérique du Sud. Pour les produits vendus en
Amérique du Sud, reportez-vous à l'information sur la garantie spécifique au pays et contenue dans l'emballage, contactez la so-
ciété locale ou consultez le site Web pour plus de détails sur la garantie.
Pour enregistrer votre outil afin d'obtenir les services au titre de la garantie, allez à notre site Web à www.portercable.com.
REMPLACEMENT DE L'ÉTIQUETTE DE MISE EN GARDE
Si vos étiquettes d'avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composez le (888) 609-9779 pour obtenir
une étiquette de remplacement gratuite.
Les marques suivantes sont des marques de commerce de PORTER-CABLE pour un ou plusieurs outils électriques et accessoires:
un plan gris et noir; le symbole représentant une « étoile à quatre pointes » et trois bandes longitudinales en contraste et schémati-
sées. Les marques suivantes sont des marques de commerce pour un ou plusieurs produits Porter-Cable et Delta : 2 BY 4
Air America
, AIRBOSS
, Auto-Set
®
TM
TOR SUPERDUTY
, Contractor's Saw
®
and Design
, Delta X5
, Deltacraft
®
®
GO
, ENDURADIAMOND
TM
®
RY WOODWORKING
, Homecraft
®
Boss
, Kickstand
, LASERLOC
®
®
MONSTER-CARBIDE
, Network
TM
Porta-Band
, Porta-Plane
, Porter-Cable
®
®
PRO 4000
, Proair
, Quicksand and Design
®
®
DESIGN
, Quick-Change
, QUIK-TILT
TM
®
Trap and Design
, Sanding Center
®
Driver Series
, SUPERDUTY
®
Saw
, TIGERCLAW
, TIGERCLAW AND DESIGN
®
®
RIP
, UNISAW
, UNITED STATES SAW
®
®
Waveform
, Whisper Series
®
®
des marques déposées au Bureau des brevets et des marques de commerce des États-Unis (United States Patent and Trademark
Office) et peuvent également être déposées dans d'autres pays. D'autres marques de commerce peuvent s'appliquer.
PORTER-CABLE et le logo PORTER-CABLE sont des marques déposées de PORTER-CABLE utilisées sous licence. Tous droits
réservés.
All manuals and user guides at all-guides.com
GARANTIE
GARANTIE LIMITÉE DE TROIS (3) ANS
, B.O.S.S.
, Bammer
®
®
, Delta
, DELTA
®
®
®
, DELTAGRAM
, Do It. Feel it.
®
®
, Ex-Cell
, Front Bevel Lock
®
®
, HP FRAMER HIGH PRESSURE
®
, LONG-LASTING WORK LIFE
®
, OLDHAM
, Omnijig
®
®
®
, Porter-Cable Professional Power Tools
®
, Quickset II
®
, RAPID-RELEASE
®
, Saw Boss
, Shop Boss
®
®
, T4 & DESIGN
, THE AMERICAN WOODSHOP
®
®
, Torq-Buster
®
, Veri-Set
, Versa-Feeder
®
®
, X5
, YOUR ACHIEVEMENT. OUR TOOLS.
®
Power Tool Specialists, Inc.
684 Huey Road, Rock Hill, SC 29730
www.portercable.com
, Biesemeyer
, Builders Saw
®
®
, Delta Industrial
. DELTA MACHINERY & DESIGN
®
, DUAL LASERLOC AND DESIGN
®
, Get Yours While the Sun Shines
, IMPACT SERIES
®
, MAX FORCE
, MAX LIFE
®
TM
, PC EDGE
, Performance Crew
®
, Powerback
®
, QUIET DRIVE TECHNOLOGY
®
, RAZOR
, Redefining Performance
TM
®
, Sidekick
, Site Boss
, Speed-Bloc
®
®
®
, THE PROFESSIONAL EDGE
®
, TRU-MATCH
, T-Square
®
®
, VIPER
, VT
, VT RAZOR
®
®
TM
, Les marques de commerce suivies du symbole ® sont
®
(888) 609-9779
58
, Charge Air
, Charge Air Pro
®
®
, Delta Shopmaster
TM
, EASY AIR
, EASY AIR TO
®
®
, Grip to Fit
, GRIPVAC
®
®
TM
, Innovation That Works
TM
®
, Micro-Set
, Midi-Lathe
®
®
, Performance Gear
, Pocket Cutter
TM
®
, POZI-STOP
, Pressure Wave
®
TM
, QUIET DRIVE TECHNOLOGY AND
TM
, Riptide
, Safe Guard II
®
®
, Speedmatic
, Stair Ease
®
®
, Thin-Line
®
, Twinlaser
, Unifence
, Uniguard
®
®
®
, Water Driver
, WATER VROOM
TM
®
, 890
,
®
TM
, CONTRAC-
®
, GTF
, HICKO-
®
, Jet-Lock
, Job
®
, Monsoon
,
®
®
,
®
,
®
, Sand
®
, Steel
®
, Tiger
®
, UNI-
®
,
®
Capítulos
Tabla de contenido
