All manuals and user guides at all-guides.com
Периодический контроль
Периодични проверки
Regelmäßige Kontrollen
Jevnlige kontroller
Contrôles périodiques
Periodieke controles
Verificações periódicas
Periodisk kontroll
Controles periódicos
Periodic checks
Periyodik kontroller
Controllo periodici
CONTROLLO
CHECK
КОНТРОЛЬ
ПРОВЕРКА
KONTROLLE
KONTROLL
CONTRÔLE
CONTROLE
VERIFICAÇÃO
KONTROLL
CONTROL
AKÜ SIVISINI KONTROL EDİN
CONTROLLARE LIQUIDO BATTERIA
CHECK THE BATTERY ELECTROLYTE
ПРОВЕРКА НА ТЕЧНОСТТА НА БАТЕРИЯТА
ПРОКОНТРОЛИРУЙТЕ ЭЛЕКТРОЛИТ В АККУМУЛЯТОРЕ
KONTROLLER BATTERIVÆSKEN
AKKUFLÜSSIGKEIT KONTROLLIEREN.
HİDROLİK SİSTEM YAĞINI KONTROL EDİN
ACCUVLOEISTOF CONTROLEREN
VERIFIQUE O LÍQUIDO DA BATERIA
KONTROLLERA BATTERIVÄTSKAN
CONTROL DEL LÍQUIDO DE LA BATERÍA
CONTRÔLER LE LIQUIDE BATTERIE
CONTROLLARE L'OLIO IMPIANTO IDRAULICO
CONTROL DEL ACEITE DEL SISTEMA HIDRÁULICO
KAYIŞLARIN DURUMUNU KONTROL EDİN
CHECK THE HYDRAULIC OIL
ПРОКОНТРОЛИРУЙТЕ МАСЛО В ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ
ПРОВЕРКА НА МАСЛОТО В ХИДРАВЛИЧНАТА СИСТЕМА
HYDRAULIKÖL KONTROLLIEREN
KONTROLLER OLJEN I DEN HYDRAULISKE KRETSEN
OLIE VAN HYDRAULISCHE INSTALLATIE CONTROLEREN
VERIFIQUE O ÓLEO DO SISTEMA HIDRÁULICO
KONTROLLERA HYDRAULOLJAN
CONTRÔLER L'HUILE DU CIRCUIT HYDRAULIQUE
CONTROLLARE L'USURA DELLE CINGHIE
CONTROL DEL DESGASTE DE LAS CORREAS
FRENİ AYARLAYIN
CHECK THE CONDITION OF THE BELTS
ПРОКОНТРОЛИРУЙТЕ ИЗНОС РЕМНЕЙ
ПРОВЕРКА НА РЕМЪЦИТЕ ЗА ИЗНОСВАНЕ
VERSCHLEISS DER RIEMEN KONTROLLIEREN
KONTROLLER REMMENE FOR SLITASJE
CONTRÔLER L'USURE DES COURROIES
SLIJTAGETOESTAND VAN RIEMEN CONTROLEREN
VERIFIQUE O DESGASTE DAS CORREIAS
KONTROLLERA REMMARNAS SLITAGE
REGISTRARE IL FRENO
SOMUN VE VİDALARIN SIKILIĞINI KONTROL EDİN
REGULACIÓN DEL FRENO
ADJUST THE BRAKE
ОТРЕГУЛИРУЙТЕ ТОРМОЗ
РЕГУЛИРАНЕ НА СПИРАЧКАТА
BREMSE EINSTELLEN
REGULER BREMSEN
REM AFSTELLEN
AFINE O TRAVÃO
JUSTERA BROMSEN
RÉGLER LE FREIN
CONTROLLARE IL SERRAGGIO DI DADI E VITI
FIRÇALARIN DURUMUNU KONTROL EDİN
CONTROL DEL APRIETE DE TUERCAS Y TORNILLOS
ПРОКОНТРОЛИРУЙТЕ ЗАТЯЖКУ БОЛТОВ И ГАЕК
CHECK THE TIGHTNESS OF NUTS BOLTS
ANZUG VON MUTTERN UND SCHRAUBEN KONTROLLIEREN
ПРОВЕРКА НА ЗАТЯГАНЕТО НА БОЛТОВЕ И ВИНТОВЕ
KONTROLLER AT SKRUER OG MUTTERE ER SKIKKELIG STRAMMET
CONTRÔLER LE SERRAGE DES ÉCROUS ET DES VIS
BEVESTIGING VAN MOEREN EN SCHROEVEN CONTROLEREN
VERIFIQUE O APERTO DE PORCAS E PARAFUSOS
KONTROLLERA ÅTDRAGNINGEN AV MUTTRAR OCH SKRUVAR
CONTROLLARE LO STATO DELLE SPAZZOLE
CONTROL DE LAS CONDICIONES DE LOS CEPILLOS
CONTALARIN SIKILIĞINI KONTROL EDİN
CHECK THE CONDITION OF THE BRUSHES
ПРОВЕРКА НА СЪСТОЯНИЕТО НА ЧЕТКИТЕ
ПРОКОНТРОЛИРУЙТЕ СОСТОЯНИЕ ЩЕТОК
ZUSTAND DER BÜRSTEN KONTROLLIEREN
KONTROLLERA BORSTARNAS TILLSTÅND
CONTRÔLER L'ÉTAT DES BROSSES
TOESTAND VAN BORSTELS CONTROLEREN
VERIFIQUE O ESTADO DAS ESCOVAS
KONTROLLER OM KOSTENE ER I GOD STAND
CONTROLLARE LA TENUTA DELLE GUARNIZIONI
CONTROL DE LA HERMETICIDAD DE LAS JUNTAS
TÜM FONKSİYONLARIN ÇALIŞTIĞINI KONTROL EDİN
ПРОКОНТРОЛИРУЙТЕ СОСТОЯНИЕ УПЛОТНЕНИЙ
ПРОВЕРКА НА НЕПРОПУСКЛИВОСТТА НА УПЛЪТНЕНИЯТА
CHECK THE TIGHTNESS OF THE SEALS
CONTRÔLER L'ÉTANCHÉITÉ DES JOINTS
AFDICHTING VAN PAKKINGEN CONTROLEREN
VERIFIQUE A VEDAÇÃO DAS JUNTAS
KONTROLLERA PACKNINGARNAS TÄTNING
KONTROLLER OM PAKNINGENE ER TETTE
DICHTHEIT DER DICHTUNGEN KONTROLLIEREN
CONTROLLARE IL FUNZIONAMENTO DI TUTTE LE FUNZIONI
CONTROL DEL FUNCIONAMIENTO DE TODAS LAS FUNCIONES
DİREKSİYON ZİNCİRİNİ YAĞLAYIN
CHECK THE FUNCTIONING OF DEVICES
ПРОКОНТРОЛИРУЙТЕ РАБОТУ ВСЕХ ФУНКЦИЙ
ПРОВЕРКА НА ДЕЙСТВИЕТО НА ВСИЧКИ ФУНКЦИИ
FUNKTIONSTÜCHTIGKEIT ALLER FUNKTIONEN KONTROLLIEREN
KONTROLLER ALLE FUNKSJONENE
CONTRÔLER LE FONCTIONNEMENT DE TOUTES LES FONCTIONS
WERKING VAN ALLE FUNCTIES CONTROLEREN
VERIFIQUE O FUNCIONAMENTO DE TODAS AS FUNÇÕES
KONTROLLERA HUR SAMTLIGA FUNKTIONER FUNGERAR
INGRASSARE LA CATENA DELLO STERZO
ENGRASE DE LA CADENA DE LA DIRECCIÓN
INGRASSARE LA CATENA DELLO STERZO
GREASE THE STEERING CHAIN
СМАЖЬТЕ ЦЕПЬ РУЛЕВОЙ ПЕРЕДАЧИ
СМАЗВАНЕ ВЕРИГАТА НА КОРМИЛНОТО УПРАВЛЕНИЕ
LENKKETTE EINFETTEN
SMØR KJEDET TIL STYRINGEN
GRAISSER LA CHAÎNE DE DIRECTION
KETTING VAN STUURINRICHTING INVETTEN
LUBRIFIQUE A CORRENTE DA DIRECÇÃO
FETTA IN STYRNINGENS KEDJA
GB
BG
NO
RU
DE
FR
NL
PT
SE
ES
TR
IT
X
X
X
X
X
Х
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Х
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Х
X
X
X
X
Х
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Х
X
X
X
X
Х
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Х
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Х
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Х
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Х
X
X
X
Х
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Х
X
34
