Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Pendant le test, assurez-vous que le circuit est
débranché de la source d'alimentation et que
tous les condensateurs sont déchargés.
3.3.10 TEST DU TRANSISTOR HFE
a)
Réglez le commutateur en position « hFE »
b)
Déterminez s'il s'agit d'un transistor NPN ou PNP
et localisez les câbles de l'émetteur, de la base et
du collecteur. Placez les câbles dans les bornes
correspondantes du panneau avant.
c)
La valeur mesurée s'affiche sur l'écran.
•
Ne branchez pas de tension externe à la borne
de mesure
3.3.11. DÉTECTION DE TENSION CA SANS CONTACT
a)
Appuyez sur le bouton « NCV » et maintenez-le
enfoncé, l'appareil passe en mode de mesure sans
contact. La diode verte s'allume.
b)
Centrez l'appareil puis visez le circuit testé.
c)
Si la tension du circuit est inférieure ou égale 90 V
CA rms, un voyant rouge et vert s'allume et un signal
sonore retentit.
d)
Pour quitter le mode NCV, relâchez le bouton « NCV »
ATTENTION: Soyez prudent lorsque vous déterminez
la présence d'une tension électrique à l'aide de
la fonction de mesure sans contact pour éviter les
décharges électriques. Si le multimètre ne détecte
pas la tension, celle-ci peut toujours être présente.
Ne vous fiez pas à la fonction NCV pour déterminer
la présence de câbles sous tension.
•
Lors de l'utilisation du multimètre en mode
NCV, évitez tout type d'interférence électrique.
FR
3.4. CARACTÉRISTIQUES
Tension DC
Plage
Certitude
Précision
200mV
0,1mV
2V
1mV
±(0,5% of rdg*
+ 2dgt*)
20V
10mV
200V
100mV
±(0,8% of rdg
1000V
1V
+ 2dgt)
Rdg – lecture. Dgt - chiffre. Impédance d'entrée: 10MΩ
Protection contre les surcharges: 1000V DC or 750V AC rms
Tension AC
Plage
Certitude
Précision
2V
1mV
±(1,0% of rdg
20V
10mV
+ 2dgt)
200V
100mV
±(1,2% of rdg
750V
1V
+ 3dgt)
Impédance d'entrée: 10MΩ
Protection contre les surcharges: 1000V DC or 750 AC rms
Plage de fréquence: 40 to 400Hz
Intensité DC
Plage
Certitude
Précision
2mA
1μA
±(1,2% of rdg
+ 2dgt)
20mA
10μA
Plage
Certitude
Précision
±(1,2% of rdg
200mA
100μA
+ 2dgt)
±(2,0% of rdg
20A
10mA
+ 3dgt)
Protection contre les surcharges: 200mA/500V & 20A/500V
Fusible rapide
Important: 20 A jusqu'à 10 secondes
Intensité AC
Plage
Certitude
Précision
2mA
1μA
±(1,5% of rdg
+ 3dgt)
200mA
100μA
±(2,5% of rdg
20A
10mA
+ 5dgt)
Protection contre les surcharges: 200mA/500V & 20A/500V
fusible. Important: 20 A jusqu'à 10 secondes
Plage de fréquence: 40 to 400Hz
Résistance
Plage
Certitude
Précision
±(1,0% of rdg
200Ω
0.1Ω
+ 3 dgt)
2kΩ
1Ω
±(1,0% of rdg
20kΩ
10Ω
+ 2 dgt)
200kΩ
100Ω
±(1,5% of rdg
20MΩ
10kΩ
+ 3 dgt)
Protection contre les surcharges: 500V DC or AC rms
Capacité
Plage
Certitude
Précision
2nF
1pF
10pF
20nF
±(2.5% of rdg +
100pF
5 dgt)
200nF
1nF
2µF
±(5.0% of rdg +
200µF
100nF
10 dgt)
Protection contre les surcharges: 200mA/500V fusible
Température
Plage
Certitude
Précision
± (3°C
-20~150°C
+ 1digit)
°C
1°C
± (3% of rdg
150~1000°C
+ 2dgt)
NiCr-NiSi Ktype de capteur
Protection contre les surcharges: 200mA/500V fusible
26
Fréquence
Plage
Certitude
Précision
200kHz
± (2,0% of rdg + 5 dgt)
100Hz
Sensibilité: sinusoïde 1V rms
fusible: 500V DC or AC rms
Test de la diode et du son
Plage
description
Conditions de test
Courant continu CC
Mesure approximative
d'environ 1 mA
affichée, arrondie vers
Courant alternatif
le haut
CC d'environ 3 V
Le son retentit si la
Tension en circuit
résistance ne dépasse
ouvert d'environ 3 V
pas 50 Ω
Protection contre les surcharges: 500V DC or AC rms
Test du transistor hFE
Plage du test: 0-1000
Ib=10µA, Vce=3.0V environ.
6-11 Détection de tension CA sans contact
Test de la plage de tension: 90V~1000V AC rms
3.5 NETTOYAGE ET ENTRETIEN
a)
Pour nettoyer les différentes surfaces, n'utilisez que
des produits sans agents corrosifs.
b)
Laissez bien sécher tous les composants après
chaque nettoyage avant de réutiliser l'appareil.
c)
Conservez l'appareil dans un endroit propre, frais et
sec, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du
soleil.
d)
Il est interdit d'asperger l'appareil d'eau ou de
l'immerger dans l'eau.
e)
Contrôlez régulièrement l'appareil pour vous assurer
qu'il fonctionne correctement et ne présente aucun
dommage.
f)
Utilisez un chiffon doux lors du nettoyage.
g)
Ne laissez pas de piles dans l'appareil lorsque vous
ne comptez pas l'utiliser pendant une période
prolongée.
h)
Protégez l'appareil de l'humidité. S'il est mouillé,
essuyez-le immédiatement. Les liquides peuvent
contenir des minéraux susceptibles de corroder les
circuits électroniques.
i)
Utilisez et stockez l'appareil dans des conditions de
température standard. Des températures extrêmes
peuvent raccourcir la durée de vie de l'appareil,
endommager les piles et déformer ou faire fondre
les pièces en plastique.
j)
Manipulez l'appareil doucement et avec précaution.
Une chute pourrait endommager les cartes de circuit
imprimé et entraîner un dysfonctionnement de
l'appareil.
k)
Protégez l'appareil de la poussière et de la saleté.
l)
Utilisez uniquement des piles neuves de taille et type
indiqués dans les paramètres techniques. Avant de
commencer le montage ou le remplacement des
piles assurez-vous que l'appareil n'est pas connecté
à un circuit externe, que le bouton de commande est
réglé sur « OFF » et que les câbles de mesure sont
déconnectés des pinces.
RECYCLAGE SÉCURITAIRE DES ACCUMULATEURS ET DES
PILES
Les piles suivantes sont utilisées dans l'appareil : 9V (6F22/
NEDA 1604). Retirez les batteries usagées en suivant la
même procédure que lors de l'insertion. Pour la mise au
rebut, rapportez les batteries dans un endroit chargé du
recyclage des vieilles piles / remettez-les à une entreprise
compétente.
MISE AU REBUT DES APPAREILS USAGÉS
À la fin de sa vie, ce produit ne doit pas être jeté dans les
ordures ménagères ; il doit impérativement être remis
dans un point de collecte et de recyclage pour appareils
électroniques et électroménagers. Un symbole à cet
effet figure sur le produit, l'emballage ou dans le manuel
d'utilisation. Les matériaux utilisés lors de la fabrication
de l'appareil sont recyclables conformément à leur
désignation. En recyclant ces matériaux, en les réutilisant ou
en utilisant les appareils usagés d'une autre manière, vous
contribuez grandement à protéger notre environnement.
Pour obtenir de plus amples informations sur les points de
collecte appropriés, adressez-vous à vos autorités locales..
REMPLACEMENT DES FUSIBLES
ATTENTION ! Le fusible doit être remplacé par un technicien
qualifié!
1.
Débranchez l'appareil de l'alimentation.
2.
Débranchez le câble d'alimentation et retirez le
porte-fusible.
3.
Remplacez le fusible par un exemplaire neuf
possédant les mêmes paramètres.
4.
Réinstallez
le
porte-fusible.
ATTENTION!
Pour
éviter
d'endommager
portefusible, n'utilisez pas une force excessive
lorsque vous le retirez et l'installez
27
FR
le
Tabla de contenido
