Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
manuel d'utilisation s'y rapportant. Entre les mains
de personnes inexpérimentées, ce genre d'appareils
peut représenter un danger.
k)
Maintenez l'appareil en parfait état de marche.
l)
Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil,
les couvercles et les vis posés à l'usine ne doivent pas
être retirés.
m)
Il est défendu de diriger le faisceau laser vers
des personnes, des animaux et des surfaces
réfléchissantes. Le faisceau laser peut gravement
endommager les yeux.
REMARQUE! Veillez à ce que les enfants et les
personnes qui n'utilisent pas l'appareil soient en
sécurité durant le travail.
ATTENTION! Bien que l'appareil ait été conçu en
accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il
comporte des dispositifs de protection, ainsi que des
caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n'est
pas possible d'exclure entièrement tout risque de
blessure lors de son utilisation. Nous recommandons
de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque
vous utilisez l'appareil.
3. CONDITIONS D'UTILISATION
L'appareil est conçu pour mesurer la distance, la surface
et le volume.
L'utilisateur
porte
l'entière
responsabilité
l'ensemble des dommages attribuables à un usage
inapproprié.
3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
FR
ATTENTION! Le plan de ce produit se trouve à la
dernière page du manuel d'utilisation, p. 31.
DESCRIPTION DU PANNEAU DE CONTRÔLE
1.
Bouton "+" (valeurs de réglage, ajout de mesures)
2.
Interrupteur d'appareil / Bouton de mesure (appui
prolongé avec l'appareil allumé - mesure continue)
3.
Bouton "-" (valeurs de réglage, soustraction de
mesures)
4.
Niveau à bulle
5.
Bouton de mesure de surface / volume (appui court)/
fonction de traçage (maintien pendant environ 2
secondes)
6.
Bouton de mémoire (appui court, commutation
entre les mesures à l'aide des boutons "+", "-")/
calibrage de l'appareil (appui prolongé)
7.
Bouton de mesure indirecte selon le Théorème de
Pythagore
8.
Bouton de sélection du point de référence (appui
court) / Rétro-éclairage de l'écran (appui prolongé)
9.
Supprimer le dernier bouton de mesure / quitter le
mode actuel (appui court) / éteindre l'appareil (appui
prolongé)
10.
Bouton de changement d'unité (appui court)
DESCRIPTION DE L'ÉCRAN
A.
Indicateur de mémoire
B.
Indicateur de la quantité de données stockées
C.
Indicateur de force du signal
D.
Zone d'affichage supplémentaire
E.
La zone d'affichage principale
F.
Indicateur de la fonction de mesure actuelle
F1.
Indicateur de mesure de surface
F2.
Indicateur de mesure de volume
G.
Indicateur de la fonction de traçage
H.
Indicateur de fonction de mesure indirecte
H1.
Mesure en 2 points
H2.
Mesure en 3 points
H3.
Mesure de la hauteur partielle
I.
Indicateur de point de référence
J.
Indicateur d'activité laser
K.
Indicateur de fonction de mesure de distance
L.
Indicateur de niveau de batterie
3.2. PRÉPARATION À L'UTILISATION
Avant la première utilisation, retirez le clapet situé à l'arrière
de l'appareil, puis placez les batteries conformément aux
indications de polarité démontrées sur l'appareil. Placez le
clapet.
3.3. UTILISATION DE L'APPAREIL
3.3.1. FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL, MENU DE
CONFIGURATION
1.
Interrupteur marche / arrêt
Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton
(2). Éteignez en appuyant sur le bouton (9) en le
maintenant enfoncé.
L'appareil s'éteint automatiquement après une
longue période d'inactivité.
2.
Sélection de l'unité
Appuyez sur la touche (10) pour basculer entre les
unités m / ft / in. L'unité actuellement sélectionnée
est affichée sur l'écran
pour
3.
Point de référence
Appuyez sur le bouton (8) pour changer le point de
référence pour les mesures en cours. Pour un point
de référence situé devant le télémètre, l'affichage
indiquera
, et pour le point situé à la fin du
télémètre, il indiquera
.
4.
Rétro-éclairage
Lorsque l'appareil est allumé, maintenez le bouton (8)
enfoncé pour activer / désactiver le rétroéclairage de
l'écran. Le rétro-éclairage s'éteint automatiquement
après 60 secondes d'inactivité.
5.
Fonction clear-off
Appuyez brièvement sur le bouton (9) pour lancer
la fonction. L'activation de la fonction annule la
dernière instruction, revient aux étapes précédentes
et efface les résultats de la mesure.
6.
Histoire des mesures
Appuyez sur le bouton (6) pour accéder au mode
de lecture des valeurs de mesure enregistrées.
L'indicateur (A) apparaîtra sur l'écran avec le numéro
(B) indiquant le numéro de la mesure sauvegardée
suivante. Pour basculer entre les lectures suivantes,
appuyez sur les boutons (1) et (3).
7.
Calibrage
Pour passer en mode de calibrage, maintenez le
bouton (6) enfoncé jusqu'à ce que l'indicateur
clignotant apparaisse
. Pendant ce temps,
maintenez le bouton (2) enfoncé jusqu'à ce que
"CAL 0" apparaisse sur l'écran. Le chiffre à côté du
mot "CAL" clignotera pour informer l'utilisateur
que l'appareil est en mode de calibrage. L'erreur de
mesure de l'appareil se situe dans la plage de -7 à 7
mm. Les touches (1) et (3) permettent de définir la
valeur préférée. Pour confirmer les données saisies et
quitter le mode de calibrage, appuyez sur le bouton
(6).
8.
Autres :
a)
Force du signal
L'indicateur (C) sur l'affichage indique la force du
signal réfléchi.
20
b)
Indicateur de vie de la batterie
L'indicateur (L) indique l'état de la batterie
dans l'appareil. Indication
-la batterie est
complètement chargée.
Indication
- la batterie est déchargée, elle doit
être remplacée par une nouvelle.
3.3.2. FONCTIONS DE MESURE
1.
Mesure de distance (mesure individuelle)
Lorsque le laser est éteint, appuyez sur le bouton
(2) pour le démarrer. L'icône " ", " apparaîtra sur
l'écran et le laser verrouille le point de mesure
cible. Appuyez à nouveau sur le bouton (2) pour
mesurer la distance, qui sera ensuite affichée sur
l'écran.
2.
Mesure de distance (mesure continue)
Lorsque le laser est allumé, maintenez le bouton
(2) enfoncé pendant environ 2 s. L'appareil passe
en mode de mesure continue, c'est-à-dire que la
mesure indiquée dans la zone principale de l'écran
affiche les données mesurées en temps réel et la
zone supplémentaire affiche les valeurs minimale
et maximale mesurées pendant une mesure
continue. Pour quitter le mode, appuyez sur le
bouton (2) ou (10).
3.
Mesure de surface
Appuyez sur le bouton (5), l'indicateur (F1)
apparaîtra sur l'écran d'affichage pour vous
informer que vous êtes passé en mode de
mesure de surface en forme du parallélogramme.
Lorsque le côté plus long du parallélogramme (F1)
clignote, mesurez le bord le plus long de la surface
mesurée, mesurez en appuyant sur le bouton (2).
Lorsque le bord plus court du parallélogramme
(F1) commence à clignoter, mesurez le bord plus
court de la surface mesurée en appuyant sur le
bouton (2). L'appareil calcule automatiquement la
surface du parallélogramme qui sera affichée dans
la zone d'affichage principale (E). Les mesures des
bords sont affichées dans la zone supplémentaire
(D). Appuyez sur le bouton (2) pour supprimer la
dernière mesure et commencer une nouvelle. Pour
quitter le mode, appuyez sur le bouton (10).
4.
Mesure de volume
Appuyez sur le bouton (5), l'indicateur (F2)
apparaîtra sur
l'écran d'affichage pour vous
informer que vous êtes passé en mode de mesure
du volume.
Les bords clignotants du cuboïde,
indiquant sa longueur, sa largeur et sa hauteur,
informent quelle dimension doit être mesurée en
ce moment. Effectuez les mesures en appuyant
sur le bouton (2). Après avoir parcouru les trois
distances, l'appareil calcule automatiquement
le volume et l'affiche dans la zone d'affichage
principale (E). Les distances seront affichées dans
la zone supplémentaire (D).
Appuyez sur le bouton (2) pour supprimer la
dernière mesure et commencer une nouvelle. Pour
quitter le mode, appuyez sur le bouton (10).
5.
Fonction de jalonnement
Appuyez sur le bouton (5) et maintenez-le enfoncé
jusqu'à ce que l'indicateur (G) apparaisse à l'écran
pour vous informer que le périphérique est en mode
de jalonnement. L'utilisateur doit saisir les valeurs
"a" et "b" de la fonction de jalonnement. La saisie
commence par la valeur "a", appuyez sur la touche
(2) pour sélectionner un numéro, puis utilisez les
touches (1) et (3) pour définir sa valeur. Après avoir
réglé la valeur "a", appuyez sur le bouton (5) pour
passer au réglage de la valeur "b". Définissez la
valeur "b" de la même manière que la valeur "a".
Appuyez sur le bouton (5) ou (2) pour confirmer
les valeurs entrées et passez aux mesures. La zone
supplémentaire affiche les valeurs des paramètres
définis "a" et "b", tandis que la zone principale
affiche la mesure de la distance au point jalonné. Si
la valeur est négative, la distance mesurée est plus
courte que la distance au point jalonné. Une valeur
positive signifie que la distance mesurée est plus
longue que la distance jalonnée. Si la différence
entre la distance mesurée et la distance calculée
est inférieure à 0,1 m, l'appareil bourdonnera et
modifiera la tonalité sonore une fois la distance
prévue atteinte.
La distance au point du système est déterminée par
la formule :
a + b * n
où n est un nombre naturel supérieur à 0.
Pour quitter le mode, appuyez sur le bouton (10).
6.
Mesures indirectes utilisant le théorème de
Pythagore
Pour choisir laquelle des mesures suivantes sera
effectuée, appuyez sur la touche (7) jusqu'à ce que
l'indicateur approprié (H1), (H2) ou (H3) apparaît à
l'écran selon la fonction souhaitée.
a)
Mesure en 2 points
L'entrée en mode mesure est signalée par
l'apparition
de
l'indicateur
(H1)
sur
d'affichage. Mesure en 2 points est utilisée pour
déterminer la hauteur en fonction de la collecte de
deux mesures : l'hypoténuse "a" et la cathète "b".
a
h
b
Le clignotement d'une des lignes indicatrices (H1)
vous indique quelle mesure doit être effectuée
en ce moment. Les mesures sont effectuées en
appuyant sur le bouton (2). Après avoir mesuré
la distance "a" et "b" (valeurs affichées dans la
zone supplémentaire (D)), l'appareil détermine
automatiquement la valeur du paramètre "h"
(valeur affichée dans la zone principale (E)).
Appuyez sur le bouton (2) pour supprimer la
dernière mesure et commencer une nouvelle.
b)
Mesure en 3 points
L'entrée en mode mesure est signalée par
l'apparition
de
l'indicateur
(H2)
sur
d'affichage. Mesure en 3 points est utilisée pour
déterminer la hauteur en fonction de la collecte
de trois mesures : les hypoténuses "a" et "c" et la
cathète "b".
a
b
h
c
Le clignotement d'une des lignes indicatrices (H2)
vous indique quelle mesure doit être effectuée
en ce moment. Les mesures sont effectuées en
21
l'écran
FR
l'écran
Tabla de contenido
