Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2.2. SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL
a)
Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours
propre et bien éclairé. Le désordre ou un éclairage
insuffisant peuvent entraîner des accidents. Soyez
prévoyant, observez les opérations et faites preuve
de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.
b)
En cas de dommages ou de mauvais fonctionnement,
l'appareil doit être mis hors tension immédiatement
et la situation doit être rapportée à une personne
compétente.
c)
En cas d'incertitude quant au fonctionnement
correct de l'appareil, contactez le service client du
fabricant.
d)
Seul le service du fabricant peut effectuer des
réparations. Ne tentez aucune réparation par vous-
même !
e)
En cas de feu ou d'incendie, utilisez uniquement
des extincteurs à poudre ou au dioxyde de carbone
(CO2) pour étouffer les flammes sur l'appareil.
f)
Aucun enfant ni personne non autorisée ne doit se
trouver sur les lieux de travail. (Le non-respect de
cette consigne peut entraîner la perte de contrôle
sur l'appareil).
g)
Conservez le manuel d'utilisation afin de pouvoir
le consulter ultérieurement. En cas de cession de
l'appareil à un tiers, l'appareil doit impérativement
être accompagné du manuel d'utilisation.
h)
Tenez les éléments d'emballage et les pièces de
fixation de petit format hors de portée des enfants.
i)
Tenez l'appareil hors de portée des enfants et des
animaux.
j)
Lors de l'utilisation combinée de cet appareil avec
FR
d'autres outils, respectez également les consignes se
rapportant à ces outils.
2.3. SÉCURITÉ DES PERSONNES
a)
N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué,
malade, sous l'effet de drogues ou de médicaments
et que cela pourrait altérer votre capacité à utiliser
l'appareil.
b)
Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé
par les personnes dont les facultés physiques,
sensorielles ou mentales sont limitées (enfants y
compris), ni par des personnes sans expérience
ou connaissances adéquates, à moins qu'elles se
trouvent sous la supervision et la protection d'une
personne responsable ou qu'une telle personne leur
ait transmis des consignes appropriées en lien avec
l'utilisation de l'appareil.
c)
Soyez attentif et faites preuve de bon sens lors que
vous utilisez l'appareil. Un moment d'inattention
pendant le travail peut entraîner des blessures
graves.
d)
Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent
demeurer sous la supervision d'un adulte afin qu'ils
ne jouent pas avec l'appareil.
2.4. UTILISATION SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL
a)
N'utilisez pas l'appareil si l'interrupteur Marche/Arrêt
(POWER) ne fonctionne pas correctement (mise sous
tension et hors tension défaillantes). Les appareils
qui ne peuvent pas être mis en marche ou arrêtés
à l'aide de l'interrupteur POWER sont dangereux,
impropres à l'utilisation et doivent être réparés.
b)
Avant de procéder au nettoyage et à l'entretien
de l'appareil, débranchez-le. Une telle mesure
préventive réduit le risque de mise en marche
accidentelle de l'appareil.
c)
Maintenez l'appareil en parfait état de marche. En
cas de dommages, l'appareil doit impérativement
être envoyé en réparation avant d'être utilisé de
nouveau.
d)
Tenez l'appareil hors de portée des enfants.
e)
La réparation et l'entretien des appareils doivent être
effectués uniquement par un personnel qualifié, à
l'aide de pièces de rechange d'origine. Cela garantit
la sécurité d'utilisation.
f)
Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil,
les couvercles et les vis posés à l'usine ne doivent pas
être retirés.
g)
Ne laissez pas l'appareil fonctionner sans surveillance.
h)
Nettoyez régulièrement l'appareil pour en prévenir
l'encrassement.
i)
Cet appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et
l'entretien ne doivent pas être effectués par des
enfants, à moins qu'ils se trouvent sous la supervision
d'un adulte responsable.
j)
Il est défendu de modifier l'appareil pour en changer
les paramètres ou la construction.
k)
Gardez le produit à l'écart des sources de feu et de
chaleur.
l)
Ne surchargez pas l'appareil.
ATTENTION ! Bien que l'appareil ait été conçu en
accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il
comporte des dispositifs de protection, ainsi que des
caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n'est
pas possible d'exclure entièrement tout risque de
blessure lors de son utilisation. Nous recommandons
de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque
vous utilisez l'appareil.
3. CONDITIONS D'UTILISATION
L'appareil est conçu pour mesurer les signaux de télévision
par satellite.
L'utilisateur
porte
l'entière
responsabilité
l'ensemble des dommages attribuables à un usage
inapproprié.
ATTENTION! Le plan de ce produit se trouve à la
dernière page du manuel d'utilisation, p. 38
3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
1.
Entrée de signal
2.
Entrée DC (de chargeur)
3.
Port USB
4.
Compas
5.
Diodes :
•
Power – alimentation (s'allume lorsque l'appareil
est sous tension)
•
Charge – charger la batterie (diode allumée en
vert - la batterie est chargée ; diode allumée en
rouge - la batterie est en charge ; diode clignote
en rouge – pas de batterie ou défaillance de la
batterie)
•
22K – signal 22K
•
18V – sortie 18V pour signal LNB
•
LOCK – blocage (s'allume lorsque le blocage de
signal est activé)
6
Affichage
7
Affichage de la valeur de la qualité du signal (%)
8
Bouton On/Off de la torche
9
Panneau des boutons de commande
•
MENU – passage au Menu
•
˂˃ ˄˅ - touches de curseur droite / gauche /
haut / bas; faire défiler les pages haut / bas;
changement réglage de paramètres
•
EXIT – sortie / annulation des réglages de
paramètres actuels
24
•
OK – entrée dans le sous-menu; confirmation
des nouveaux paramètres après le réglage
précis; appuyez pour entrer dans le réglage du
paramètre
10
Touche POWER (allumer / éteindre l'appareil)
3.2. PRÉPARATION À L'UTILISATION
CHOIX DE L'EMPLACEMENT DE L'APPAREIL:
La température ambiante ne doit pas dépasser 50 °.
Positionnez l'appareil de sorte qu'une bonne circulation
d'air soit assurée. Tenez l'appareil à l'écart des surfaces
chaudes. Assurez-vous que l'alimentation électrique
correspond aux indications figurant sur la plaque
signalétique du produit.
3.3. UTILISATION DE L'APPAREIL
Une fois l'appareil démarré (alimenté), l'écran affiche
pendant un court instant les informations sur la version du
logiciel et ensuite le menu principal:
•
FIND
Lorsque vous entrez dans le sous-menu Find, l'écran
affiche les paramètres de la force et de la qualité du signal
sélectionnés ou édités par l'utilisateur. Ces paramètres vous
aideront à régler la position de l'antenne parabolique.
pour
Vous pouvez activer (ON) ou désactiver (OFF)
»
l'option Buzzer. Déplacez le curseur sur « S : Q : » et
appuyez sur la touche [OK] du clavier pour afficher
le niveau de force et de qualité du signal à l'aide des
barres de progression comme indiqué ci-dessous :
USALS - Réglage du paramètre de localisation des
satellites. Sélectionnez « USALS » à l'aide du curseur,
ensuite appuyez sur la touche [OK] du clavier pour
passer à l'écran suivant :
Longitude: Longitude
»
Direction: Direction du satellite
»
Move: Changement de la position de la parabole de
»
l'antenne
Appuyez sur la touche directionnelle [<][>] du
clavier pour déplacer d'un pas la parabole dans la
direction est ou ouest. Appuyez sur la touche [OK] et
maintenez-la enfoncée pour faire tourner la parabole
de façon continue jusqu'à ce que vous la relâchiez.
Goto: Rotation automatique - pour démarrer,
»
appuyez sur la touche [OK] du clavier.
XX: Réglage automatique de l'antenne parabolique
»
en fonction du satellite de votre choix
ZERO: Tournez à la position « 0 ».
»
Set Limit: Réglage du limiteur de rotation de la
»
parabole
Pour le régler, sélectionnez « LEFT » (à gauche), «
RIGHT » (à droite) ou « CLEAR ». (SUPRIMMER) et
appuyez sur la touche [OK] du clavier, soit pour
régler les positions extrêmes de la parabole, par
exemple dans la direction est, réglez la parabole
dans une position donnée ensuite sélectionnez «
EAST » et appuyez sur la touche [OK] pour définir
l'angle extrême de la parabole à l'est au-delà duquel
la parabole de tournera pas. Sélectionnez « CLEAR »
pour réinitialiser le limiteur de réglage.
•
SPECTRUM
Dans le sous-menu Spectrum, la force du signal réceptionné
est illustrée par un diagramme. Vous pouvez effectuer la
sélection à l'aide des touches de navigation [˅][˄][<][<][>]
et confirmer avec [OK].
Polarity: Pour sélectionner la polarité V (verticale) ou
»
H (horizontale)
22K: Pour activer [ON]/désactiver [OFF] le signal 22K
»
DISEqC1.0: Désactivé [OFF] ou choix du convertisseur
»
- LNB1, LNB2, LNB3 ou LNB4.- LNB1, LNB2, LNB3 lub
LNB4.
Commutation entre Polarity, 22K et DISEqC1.0
Appuyez sur les touches [<][>] pour déplacer le curseur,
appuyez sur les touches [˄][˅] pour modifier la plage
d'affichage de la force du signal. La fréquence du courant
et la force du signal s'affichent en haut. Appuyez sur [OK]
pour faire une pause.
25
FR
Tabla de contenido
