Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
f)
Il est interdit d'utiliser l'appareil si le câble
d'alimentation est endommagé ou s'il présente
des signes visibles d'usure. Le câble d'alimentation
endommagé doit être remplacé par un électricien
qualifié ou le centre de service du fabricant.
g)
Pour éviter tout risque d'électrocution, n'immergez
pas le câble, la prise ou l'appareil dans l'eau ou tout
autre liquide. N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces
humides.
2.2. SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL
a)
Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours
propre et bien éclairé. Le désordre ou un éclairage
insuffisant peuvent entraîner des accidents. Soyez
prévoyant, observez les opérations et faites preuve
de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.
b)
En cas de dommages ou de mauvais fonctionnement,
l'appareil doit être mis hors tension immédiatement
et la situation doit être rapportée à une personne
compétente.
c)
En cas d'incertitude quant au fonctionnement
correct de l'appareil, contactez le service client du
fabricant.
d)
Seul le service du fabricant peut effectuer des
réparations. Ne tentez aucune réparation par vous-
même !
e)
En cas de feu ou d'incendie, utilisez uniquement des
extincteurs à poudre ou au dioxyde de carbone (CO
pour étouffer les flammes sur l'appareil.
f)
Conservez le manuel d'utilisation afin de pouvoir
le consulter ultérieurement. En cas de cession de
l'appareil à un tiers, l'appareil doit impérativement
FR
être accompagné du manuel d'utilisation.
g)
Tenez les éléments d'emballage et les pièces de
fixation de petit format hors de portée des enfants.
h)
Tenez l'appareil hors de portée des enfants et des
animaux.
i)
Lors de l'utilisation combinée de cet appareil avec
d'autres outils, respectez également les consignes se
rapportant à ces outils.
2.3. SÉCURITÉ DES PERSONNES
a)
N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué,
malade, sous l'effet de drogues ou de médicaments
et que cela pourrait altérer votre capacité à utiliser
l'appareil.
b)
Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé
par les personnes dont les facultés physiques,
sensorielles ou mentales sont limitées (enfants y
compris), ni par des personnes sans expérience
ou connaissances adéquates, à moins qu'elles se
trouvent sous la supervision et la protection d'une
personne responsable ou qu'une telle personne leur
ait transmis des consignes appropriées en lien avec
l'utilisation de l'appareil.
c)
Soyez attentif et faites preuve de bon sens lors que
vous utilisez l'appareil. Un moment d'inattention
pendant le travail peut entraîner des blessures
graves.
d)
Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent
demeurer sous la supervision d'un adulte afin qu'ils
ne jouent pas avec l'appareil.
2.4. UTILISATION SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL
a)
Avant de procéder au nettoyage et à l'entretien
de l'appareil, débranchez-le. Une telle mesure
préventive réduit le risque de mise en marche
accidentelle de l'appareil.
b)
Maintenez l'appareil en parfait état de marche. En
cas de dommages, l'appareil doit impérativement
être envoyé en réparation avant d'être utilisé de
nouveau.
c)
Tenez l'appareil hors de portée des enfants.
d)
La réparation et l'entretien des appareils doivent être
effectués uniquement par un personnel qualifié, à
l'aide de pièces de rechange d'origine. Cela garantit
la sécurité d'utilisation.
e)
Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil,
les couvercles et les vis posés à l'usine ne doivent pas
être retirés.
f)
Ne laissez pas l'appareil fonctionner sans surveillance.
g)
Nettoyez régulièrement l'appareil pour en prévenir
l'encrassement.
h)
Cet appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et
l'entretien ne doivent pas être effectués par des
enfants, à moins qu'ils se trouvent sous la supervision
d'un adulte responsable.
i)
Il est défendu de modifier l'appareil pour en changer
les paramètres ou la construction.
j)
Gardez le produit à l'écart des sources de feu et de
chaleur.
k)
Ne surchargez pas l'appareil.
ATTENTION! Bien que l'appareil ait été conçu en
accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il
comporte des dispositifs de protection, ainsi que des
caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n'est
)
2
pas possible d'exclure entièrement tout risque de
blessure lors de son utilisation. Nous recommandons
de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque
vous utilisez l'appareil.
3. CONDITIONS D'UTILISATION
L'appareil est conçu pour mesurer les paramètres
des signaux de télévision par satellite et numérique.
L'utilisateur porte l'entière responsabilité pour l'ensemble
des dommages attribuables à un usage inapproprié.
3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
ATTENTION! Le plan de ce produit se trouve à la
dernière page du manuel d'utilisation, p. 57.
1.
Entrée de signal SAT
2.
Écran
3.
Compas
4.
Entrée DC (alimentation)
5.
Diode : alimentation (s'allume lorsque l'appareil est
sous tension)
6.
Diode : 13/18V
7.
Diode : signal 22K
8.
Diode : blocage (lorsque le détecteur capte un
signal)
9.
Bouton MENU
10.
Bouton EXIT
11.
Bouton du curseur "en haut"
12.
Bouton du curseur "en bas"
13.
Bouton du curseur "à gauche"
14.
Bouton du curseur "à droite"
15.
Bouton de confirmation OK
16.
Port USB
17.
Entrée de signal SAT
3.2. PRÉPARATION À L'UTILISATION
CHOIX DE L'EMPLACEMENT DE L'APPAREIL :
La température ambiante ne doit pas dépasser 40 °C
et le taux d'humidité relative ne doit pas être de plus
de 85 %. Positionnez l'appareil de sorte qu'une bonne
circulation d'air soit assurée. Tenez l'appareil à l'écart
des surfaces chaudes. Assurez-vous que l'alimentation
34
électrique correspond aux indications figurant sur la plaque
signalétique du produit.
Schéma de connexion de l'appareil
Attention : L'appareil peut être alimenté par le secteur
(chargeur DC) ou par le récepteur du signal SAT (sortie LNB
du récepteur min 750mA) .
1
3
2
1
4
2
1.
Convertisseur (signal satellite)
2.
Antenne (signal d'antenne)
3.
Chargeur DC
4.
Récepteur de signal
3.3. UTILISATION DE L'APPAREIL
ATTENTION :
L'appareil est alimenté par une source ou un récepteur
externes, il est donc recommandé de débrancher la source
d'alimentation avant de la connecter. Si un court-circuit se
produit lors de la connexion du câble, le message „satellite
signal short circuit!" ou „Terrestial signal input short
circuit! Please power off!" apparaîtra à l'écran. Vous devez
ensuite diagnostiquer et corriger le problème avant toute
utilisation ultérieure.
3.3.1 MENU PRINCIPAL
Après avoir branché le câble d'alimentation, l'écran s'allume
pour afficher d'abord les informations sur le logiciel installé,
pour passer après au menu principal „Main Menu".
Appuyez sur les boutons directionnels pour sélectionner
le sous-menu correspondant. Confirmez votre sélection
en cliquant sur [OK]. Vous serez alors automatiquement
redirigé vers le sous-menu sélectionné.
•
SATELLITE
Ce sous-menu permet de gérer les paramètres du satellite.
•
FIND SATELLITE
Cette option vous permet de rechercher rapidement un
signal satellite, sa force et sa qualité, ainsi que de définir
des paramètres.
Appuyez sur les boutons directionnels haut ou bas pour
sélectionner différents paramètres, puis sur les boutons
directionnels droite ou gauche pour modifier un paramètre
donné. Pour entrer la valeur du paramètre souhaité,
appuyez sur [OK] pour le sélectionner, puis utilisez les
boutons directionnels droite / gauche pour sélectionner
le numéro de position, puis les boutons directionnels
haut / bas pour modifier le chiffre du paramètre. Appuyez
sur [EXIT] pour quitter le paramètre après l'avoir défini.
Si les réglages de paramètres sont confirmés et que le
signal est prêt, la valeur de niveau [S:] et la qualité [Q:] du
même signal [%] seront affichées. Sinon, réglez l'antenne
parabolique sur le niveau et la qualité du signal optimaux.
Appuyez sur [EXIT] pour revenir au menu actuel.
•
LIST SATELLITE
Dans ce sous-menu, l'utilisateur a accès à toutes les
informations sur les satellites, leurs paramètres, la force et
la qualité du signal. Les satellites disponibles sont affichés
sous forme de liste confortable.
Appuyez sur les boutons directionnel haut ou bas pour
sélectionner le satellite de votre choix dans la liste et
confirmez sa sélection en appuyant sur [OK] pour afficher
la fréquence du transpondeur (voir ci-dessous).
Appuyez sur le bouton de directionnel haut ou le bas pour
sélectionner la fréquence souhaitée. Appuyez ensuite sur le
bouton de directionnel droite ou gauche pour faire défiler
la page, puis appuyez sur [OK] pour afficher le nom du
satellite, la fréquence, l'intensité et la qualité du signal (voir
ci-dessous).
35
FR
Tabla de contenido
