Terrajas Y Cabezas De Terrajas; Instrucciones Para La Instalación; Montaje De La Máquina En Un Banco; Montaje De La Máquina En Una Bancada Y Transporte De La Máquina - RIDGID 1224 Manual Del Operador

1224 Máquina Roscadora de Tubos y Pernos

Terrajas y Cabezas de Terrajas

Capacidad
Cabezal de Terraja
Modelo No. Tubo
" - 2"
711 NPT 1 /
4
" - 4"
714 NPT 2 1 /
2
" - 2"
713 NPT 1 /
4
" - 2"
911 BSPT 1 /
4
" - 4"
914 BSPT 2 1 /
2
" - 2"
913 BSPT 1 /
4
541
542
Terrajas American National Series (Alta Velocidad) (8 T.P.I. 1
Terrajas de Uso General Acme y Métricas Para Cabezales de Terraja 541 y 542 disponibles a solicitud.
Instrucciones Para la
Instalación
Para Obtener el Mejor Servicio y
Rendimiento
La simpleza del diseño y del funcionamiento han hecho
que la Máquina Roscadora No. 1224 de RIDGID sea de
fácil uso sin necesidad de muchas instrucciones.
1. Siempre emplee terrajas afiladas – vale la pena. Las
terrajas romas requieren mas potencia del motor y
producen roscas de mala calidad.
2. Siempre emplee aceite de corte RIDGID, especial-
mente formulado para roscas-aumenta la vida de las
terrajas y mejora la calidad de las roscas.
3. Para apoyar tubos largos utilice un soporte de tubos
RIDGID.
4. Si la unidad es sometida a trabajo pesado, cada seis
meses, o con mayor frecuencia, engrase los cojinetes
del eje principal. (Hay un niple de engrase, en cada
extremo de la base, debajo de la tapa superior).
Emplee grasa de buena calidad. (Figura 31)
5. Las máquinas RIDGID No. 1224 vienen equipadas
con motores de 120 0 de 240 voltios, a 60 Hz y sola-
mente de fase única. Observe los colores de los
alambres. Negro = línea; blanco = neutral; verde =
tierra. Las máquinas RIDGID No. 1224 también se
suministran con motores de 240, 220 o 115 voltios a
60 Hz, solamente de fase única. Observe los col-
ores de los alambres. Marrón = línea; Azul = neutro;
Verde/amarillo = tierra.
6. Enchufe el cable a cualquier toma corriente que surta
el mismo voltaje al del motor (chequee la place de
nombre). Asegúrese que la fuente de corriente y el
58
Juegos de Terrajas
Perno
Tubo Perno
" - 2"
1 / 3 16 UNC
4
14 UNF
1
3
" - 2"
1 / 3 16 BSW
4
1
3
" - 1"
1 / 10 UNC
4
6 UNC
" - 2"
1 /
1
8 4 UNF
1 / a 2 pulgadas) (12 T.P.I.
8
Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.
Roscas
A Mano A Mano
Notas Especiales
Derecha Izquierda
X Cabezal de Terraja de Autoapertura
X Cabezal de Terraja de Autoapertura
X
Cabezal de Terraja de Apertura Rápida
X
Cabezal de Terraja de Autoapertura
X Cabezal de Terraja de Autoapertura
X Cabezal de Terraja de Apertura Rápida
Terrajas de Aleación o de alta velocidad, UNC
X X
o UNF, BSW or BSF right hand or left hand
Terrajas de Aleación o de alta velocidad, UNC
X X
o UNF, BSW or BSF right hand or left hand
" a 2
1 / 1 / pulgadas) y (16 T.P.I.
2 2
motor sean iguales. Con esta máguina se suministra
un cable de quince pies resistente al aceite. Cables de
extensión de calibre inferior causarán una caída de
voltaje y evitarán una operación eficiente. Utilice solo
cables de extensión aprobados de tres conductores.
¡ NOTA! Ver la sección de seguridad eléctrica para pre-
cauciones e instrucciones adicionales
6. Para 115V y 120V solamente emplee fusibles de 20
amperios como mínimo y fusibles de 10 amperios
mínimo para 220V y 240V.
Montaje de la Máquina en
una bancada y transporte de
la Máquina
La máquina roscadora de tubos y pernos No. 1224 de
RIDGID ha sido diseñada para ser Montada en una
banca o en un bastidor. Existen disponibles tres basti-
dores, incluyendo un bastidor de 4 patas con bandeja y
un bastidor de dos patas con armario incorporado.
Montaje de una Máquina en una Banca
Para montar la máquina en una banca utilice cuatro
pernos de 3 / de pulgada en las aberturas que se han
8
proporcionado en cada esquina de la base de la
máquina. Vea las dimensiones de la base en la Figura 2.
Transporte de la Máquina
1. En caso de haber disponible un carro elevador de
carga, coloque un lazo a través del husillo de la
máquina para levantarla. (Figura 3A)
2. Si la máquina se encuentra sobre un bastidor de
patas No. 100 se puede emplear un carro elevador de
carga sin tener que utilizar el lazo. (Figura 3B)
13 / a 2 1 / pulgadas)
16 2