RIDGID 1233 Manual Del Operador
Ocultar thumbs Ver también para 1233:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

1233
OPERATOR'S
MANUAL
• Français – 17
• Castellano – pág. 35
WARNING!
Read this Operator's Manual
carefully before using this
tool. Failure to understand
and follow the contents of
this manual may result in
electrical shock, fire and/or
serious personal injury.
Pipe and Bolt
Threading Machine
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RIDGID 1233

  • Página 37: Modelo 1233 Máquina Roscadora Para Tubos Y Pernos

    Manual del Operador completa Máquina Roscadora para Tubos y Pernos Modelo 1233 y detenidamente. Comprenda el funcionamiento, las aplica- A continuación apunte y retenga el número de serie del producto que se encuentra en la placa de características.
  • Página 38 No. 1233 Máquina Roscadora para Tubos y Pernos Índice Información General de Seguridad Seguridad en la Zona de Trabajo ..........................37 Seguridad Eléctrica..............................37 Seguridad Personal ..............................38 Uso y Cuidado de la Herramienta..........................38 Servicio ..................................39 Información Específica de Seguridad Seguridad del interruptor de pie (Modelos europeos solamente) ................39 Seguridad en el Uso de la Máquina..........................39...
  • Página 39: Información General De Seguridad

    No. 1233 Máquina Roscadora para Tubos y Pernos Información General de Tapa del enchufe Seguridad conectado a tierra ADVERTENCIA Lea y comprenda todas las instrucciones. Pueden ocurrir golpes eléctricos, incendios y/u otras Clavija para la Clavija para la lesiones personales graves si no se siguen todas Conexión a Tierra...
  • Página 40: Seguridad Personal

    No. 1233 Máquina Roscadora para Tubos y Pernos bajo a mano o contra su cuerpo es inestable y Dimensión mínima de alambre para cordones de extensión puede causar la pérdida del control. Amperios en la placa de Longitud total (en pies) 2.
  • Página 41: Servicio

    No. 1233 Máquina Roscadora para Tubos y Pernos elevado par de torsión, la ropa misma puede Servicio envolvérsele alrededor del brazo u otras partes 1. Los trabajos de servicio a la herramienta sólo del cuerpo con suficiente fuerza como para tritu- deben ser efectuados por personal de repar- rarle o quebrarle los huesos.
  • Página 42: Descripción, Especificaciones Y Accesorios Descripción

    Los La Máquina Roscadora de Tubos y Pernos RIDGID desechos de aceite deben eliminarse de acuer- No. 1233 es una máquina accionada por un motor do a los reglamentos gubernamentales. eléctrico que centra y sostiene el tubo, conducto y varilla (material para pernos), girándolo mientras que...
  • Página 43: Equipo Estándar

    No. 1233 Máquina Roscadora para Tubos y Pernos IMC, PVC, tubo revestido de plástico y conducto de Modelos europeos (110V y 230V disponibles) pared gruesa. Varilla de hasta 30 Rockwell C. • Cabezal de terrajas No. 928 - de retroceso de autoabertura 2 ″...
  • Página 44: Recomendaciones Para El Uso De La Máquina

    ″. La base de madera terciada del embalaje puede usarse también como una plantilla para lograr la ubicación precisa de los hoyos y así montar la máquina correctamente sobre el banco. Figura 3 – Modelo 1233 montado sobre patas de tubos Ridge Tool Company...
  • Página 45: Ensamblaje Y Montaje Del Soporte Con Volante Y Armario No.200

    El Corte de Tubos con la Cortadora No. 763 (Figura 5) Figure 4 – Modelo 1233 montado en el soporte de patas y bandeja No.100 Funcionamiento de la Máquina Empleo del Equipo Estándar Antes de proceder, lea las secciones de Información de Seguridad detalladamente y familiarícese con los...
  • Página 46: El Escariado De Tubos Con La Escariadora No. 743

    No. 1233 Máquina Roscadora para Tubos y Pernos ¡ NOTA! Ciertas máquinas no incluyen un interruptor 2. Gire el volante para alinear la rueda de la cortado- de pie. ra con la marca en el tubo. Se ha provisto un con- veniente ángulo de observación.
  • Página 47: Regulación De La Profundidad De La Rosca En Los Cabezales De Terrajas Nos. 924, 926 Y 928

    No. 1233 Máquina Roscadora para Tubos y Pernos 3. Con el cabezal de terrajas en la posición de fun- cionamiento, empuje firmemente la palanca de enderezado para fijar el cabezal de terrajas. (Figura 8) 4. Gire el interruptor de ON/OFF (ENCENDIDO/APA- GADO) a la posición de ON (ENCENDIDO).
  • Página 48: Regulación De La Longitud De La Rosca En Los Cabezales De Terrajas Nos. 924, 926 Y 928

    No. 1233 Máquina Roscadora para Tubos y Pernos ca de ajuste de la profundidad y muévala leve- 5. Gire el interruptor de ON/OFF (ENCENDIDO/APA- mente hacia la marca (-) situada en la barra de GADO) a la posición de ON, coloque la cortadora y dimensionamiento del cabezal de terrajas.
  • Página 49: Verificación De La Longitud Y Profundidad De La Rosca

    No. 1233 Máquina Roscadora para Tubos y Pernos El Cambio de Terrajas en los Cabezales Terraja Terraja de Terrajas de Autoabertura No. 815-A Terraja al ras con el (Figura 14) extremo del tubo Tubo 1. Con la máquina desenchufada, extraiga el cabezal de terrajas del carro.
  • Página 50: El Roscado De Tubos Con El Cabezal De Terrajas De Abertura Rápida No. 811-A

    No. 1233 Máquina Roscadora para Tubos y Pernos volante del carro. Ejerza leve presión sobre el Barra de volante hasta que 3-4 roscas hayan sido cortadas. dimensionamiento Pasador redondo 8. Suelte el volante. Línea 9. Gire la palanca a la posición de OPEN (abierta) indice cuando el largo deseado de rosca ha sido cortado.
  • Página 51: Válvula De Control Del Flujo De Aceite

    No. 1233 Máquina Roscadora para Tubos y Pernos 6. Con las terrajas colocadas en la posición de Los Portaherramientas INSERT TO LINE (INSERTE HASTA LAS LINEA), Nipleros Nos. 419 y 819 gire la palanca de desenganche a la posición de CLOSE (cerrada).
  • Página 52: El Portaherramientas Niplero No. 819

    No. 1233 Máquina Roscadora para Tubos y Pernos 7. Una vez que se ha cortado la rosca, suelte el volante del portaherramientas de la máquina y extraiga el niple del portaherramientas niplero. 8. Dé un golpe ligero al portaherramientas niplero dentro del carro de la máquina para soltar el niple...
  • Página 53: Instrucciones Para El Mantenimiento

    No. 1233 Máquina Roscadora para Tubos y Pernos Entradas para el aceite Figura 22 – Acoplamientos para engrase Mantenimiento del Sistema de Lubricación Para asegurar el funcionamiento apropiado de la máquina roscadora, mantenga el sistema de lubri- cación limpio de la siguiente manera: 1.
  • Página 54: Recambio De Las Piezas De Inserción Para La Mordaza

    No. 1233 Máquina Roscadora para Tubos y Pernos ran la tapa de la carcasa del motor y extraiga la Recambio de las Piezas de Inserción tapa. (Vea la Figura 24.) para la Mordaza ¡ NOTA! Cuando los dientes en las piezas de inserción 3.
  • Página 55: Diagramas De Instalación Alámbrica

    No. 1233 Máquina Roscadora para Tubos y Pernos Diagrama de instalación alámbrica 100V-115V-230V, 26-60 Hz Interruptor de pie Neutral BLANCO Tierra Diagrama de instalación alámbrica 115V (Modelos Europeos) Amarillo Blanco Rojo Negro Amarillo-Verde Azul Supresor Interruptor Negro de pie Neutral...
  • Página 56 Elyria, Ohio 44035-6001 Duración de la cobertura Esta garantía cubre a la herramienta RIDGID durante toda su vida útil. La cobertura de la garantía caduca cuando el producto se torna inservible por razones distintas a las de defectos en la mano de obra o en los materiales.

Tabla de contenido