RIDGID 1224 Manual Del Operador página 38

Fileteuse pour Tuyaux et Boulons N
Filetage
CONIQUE
NPT/BSPT
1. Plaque de sûreté
ENGAGEE
2. Sabot d'ouverture
ENGAGEE (ouvert)
3. Barre-sinus à
L'INTERIEUR
(décrochée)
4. Sabot de tête de
filière SUR
barre-sinus
(ARME)
Figure 10 – Réglage des têtes de filière à ouverture
automatique N
tages NPT ou BSPT
Levier d'ouverture
Rondelle de tête
de filière
Plaque à
cames
Corps de
tête de
filière
Levier de
verrouillage de
plaque à cames
Figure 12 – Composants de la tête de filière 714/914
Filetage des tuyaux avec les têtes de
filière à ouverture automatique N et 914 (NPT/BSPT)
1. Installez le jeu de filières. Reportez-vous aux instruc-
tions d'installation des filières.
2. Ramenez le coupe-tubes et l'alésoir en position
relevée.
36
o 1224
o 714 et N o 914 pour les file-
Plaque de sûreté
Vis de plaque
de verrouillage
Ecrou de barre
de réglage
Filière (4)
Sabot d'ouverture
Pivot du sabot
d'ouverture
Vis du sabot
d'ouverture
os 714
Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.
Filetage
DROIT
NPSM/BSPP
1. Plaque de sûreté
DESENGAGEE
2. Sabot d'ouverture
DESENGAGEE et
verrouillé
3. Barre-sinus à
L'EXTERIEUR
(crochetée)
4. Sabot de tête de filière
HORS barre-sinus
(ARME)
Figure 11 – Réglage des têtes de filière à ouverture au-
tomatique N o 714 et N 914 pour les filetages
NPSM ou BSPP
3. Engagez la plaque de sûreté. (Figures 10 & 13)
4. Engagez le sabot d'ouverture. (Figure 10)
5. La barre-sinus doit être à L'INTERIEUR (décrochée).
(Figures 10 & 13)
6. Avec la tête de filière BAISSEE, poussez la poignée
de la plaque de verrouillage de la came vers le HAUT
(Figure 10, n o 4) jusqu'à ce que le sabot d'ouverture
s'engage dans le corps de la tête de filière.
7. Le levier de vitesses doit IMPERATIVEMENT être
en position 12 RPM.
NOTA! Le levier de vitesses se trouve en position 36RPM
lors du filetage des tuyaux d'un diamètre maximal
de 2". La position 12 RPM doit être utilisée pour le
filetage des tuyaux de 2
AVERTISSEMENT
Le changement de vitesses ne doit se faire que
lorsque la machine est au ralenti. NE PAS changer
de vitesses lorsque la machine est en charge.
8. Mettez l'interrupteur REV/OFF/FOR à la position FOR
et appuyez sur la pédale de commande.
9. Tournez le volant du chariot à gauche afin d'amener
" à 4".
1 /
2