RIDGID HB-382 Instrucciones

Hydraulic Bender Wheel Kit Instructions
WARNING
Read these instructions and the warnings and instruc-
tions for all equipment being used before using to
reduce the risk of serious personal injury.
• Support pipe with pipe stands. Failure to properly support
the pipe can cause bender tipping, falling pipe, and serious
injury.
If you have any question concerning this RIDGID
– Contact your local RIDGID distributor.
– Visit www.RIDGID.com or www.RIDGID.eu to find your
local RIDGID contact point.
– Contact RIDGID Technical Services Department at
rtctechser [email protected], or in the U.S. and
Canada call (800) 519-3456.
Description
The RIDGID ® Hydraulic Bender Wheel Kit is used with the
RIDGID Hydraulic Pipe Benders (Models HB-382, HB-382E,
HB-383 and HB-383E). It increases the pipe bender height
for convenience while operating and allows easier bender
positioning and movement on flat surfaces. The rear wheel
includes a brake to help prevent movement during operation.
Bending Frame
Fixed Wheels
Figure 1 – Assembled Hydraulic Bender with Wheel Kit
Inspection/Maintenance
The Wheel Kit should be inspected before each use for wear
or damage that could affect safe use. Clean as needed to aid
inspection. Make sure the Wheel Kit is complete and proper-
Printed in U.S.A.
EC37674
ly assembled. If any problems are found, do not use until the
problems are corrected. Lubricate all moving parts/joints as
needed with a light lubricating oil, wipe up excess oil.
Wheel Kit Assembly and
Operation
® product:
Ensemble roulant pour cintreuse
hydraulique – Fiche technique
Avant d'utiliser cet appareil, et afin de limiter les
risques de grave blessure corporelle, familiarisez-
Pump Body
vous avec les consignes et avertissements le concer-
nant, ainsi que ceux concernant l'ensemble du
matériel utilisé.
Brake
Tab
Pour de plus amples renseignements concernant ce produit
RIDGID
Swiveling Wheel
Description
L'ensemble roulant pour cintreuse hydraulique RIDGID
prévu pour les cintreuses hydrauliques type HB-382, HB-
Ridge Tool Company/Elyria, Ohio, U.S.A.
1/11
1. Locate a clear, level, stable location to set up the
hydraulic bender and wheel kit.
2. Attach the fixed wheels to the bending frame with the
supplied fasteners and firmly tighten.
3. Attach swiveling wheel to the underside of the pump
body with the supplied fasteners and firmly tighten.
4. Assemble the hydraulic bender per the manual instruc-
tions.
5. When using the bender, always depress the brake tab to
help prevent movement. Pull up on the brake tab to
release and allow bender movement.
6. Always properly support the pipe to prevent tipping of
the pipe and bender during use.
AVERTISSEMENT
• Soutenez le tuyau à l'aide de porte-tubes. Un tuyau mal
soutenu risque de provoquer le renversement de la cin-
treuse, la chute du tuyau et de graves blessures corporelles.
® , veuillez :
– Consulter votre distributeur RIDGID.
– Visitez le site www.RIDGID.com ou www.RIDGID.eu afin
de localiser le représentant RIDGID le plus proche.
– Consulter les services techniques RIDGID par mail
adressé à : [email protected] ou, à partir
des Etats-Unis et du Canada, en composant le (800)
519-3456.
® est
944-732-566.10
REV. A