RIDGID 1224 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. RIDGID Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. 1224
  6. Manual del operador
RIDGID 1224 Manual Del Operador

RIDGID 1224 Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para 1224:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

1224
OPERATOR'S
MANUAL
• Pour français voire page 25
• Para ver el castellano vea
la página 51
IMPORTANT
For your own safety, before
assembling and operating
this unit, read this Operator's
Manual carefully and com-
pletely. Learn the operation,
applications and potential
hazards peculiar to this unit.
Threading
Machine
" – 4" Capacity
1
/
4
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para RIDGID 1224

Resumen de contenidos para RIDGID 1224

  • Página 53: Máquina Roscadora De Tubos Y Pernos

    Manual del Operador completa Máquina Roscadora de Tubos y Pernos No. 1224 y detenidamente. Comprenda el funcionamiento, las aplica- A continuación apunte y retenga el número de serie del producto que se encuentra en la placa de características.
  • Página 54 1224 Máquina Roscadora de Tubos y Pernos Índice Formulario para Apuntar el Modelo de la Máquina y su Número de Serie .....................51 Información General de Seguridad Seguridad en la Zona de Trabajo ................................53 Seguridad Eléctrica....................................53 Seguridad Personal ....................................53 Uso de la Herramienta y su Cuidado.................................54 Servicio ........................................54...

  • Página 55: Información General De Seguridad

    1224 Máquina Roscadora de Tubos y Pernos Información General de tadas a tierra, como tubos, radiadores, estufas y refrigeradoras. Si su cuerpo ofrece conducción a Seguridad tierra existe un mayor riesgo que se produzca el choque eléctrico. ADVERTENCIA 3. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia Lea y comprenda todas las instrucciones.

  • Página 56: Uso De La Herramienta Y Su Cuidado

    1224 Máquina Roscadora de Tubos y Pernos drogas, de alcohol o de medicamentos receta- 5. Guarde las herramientas que no se usan fuera del dos. Un instante de falta de atención mientras hace alcance de los niños y de otras personas no cali- funcionar una herramienta puede resultar en lesiones ficadas.

  • Página 57: Información Específica De Seguridad

    1224 Máquina Roscadora de Tubos y Pernos Información Específica de ADVERTENCIA Seguridad El Manual del Operador contiene información de se- guridad específica e instrucciones para su protección contra lesiones graves tales como: • La pérdida de dedos, manos, brazos u otras partes del cuerpo si la ropa o los guantes se enganchan en las piezas en movimiento;...

  • Página 58: Descripción

    1 Galón de Aceite NuClear varilla (material para pernos) y los hace girar mientras se ¡ NOTA! El uso de Aceite RIDGID de Roscado y Corte es efectúan las operaciones de roscado, corte o escariado. esencial para producir roscas de alta calidad y Con el interruptor de REV/OFF/FOR se puede selec- maximizar la duración de las terrajas.
  • Página 59 No. 541 ....Cabezal de Terraja de Perno ″ a 1″ No. 542 ....Cabezal de Terraja de Perno ″ a 2″ 18.42 11.92 20.25 15.50 43.69 28.84 Figura 2 – Dimensiones de la Máquina 1224 Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.

  • Página 60: Terrajas Y Cabezas De Terrajas

    La simpleza del diseño y del funcionamiento han hecho cauciones e instrucciones adicionales que la Máquina Roscadora No. 1224 de RIDGID sea de fácil uso sin necesidad de muchas instrucciones. 6. Para 115V y 120V solamente emplee fusibles de 20 amperios como mínimo y fusibles de 10 amperios...

  • Página 61: Conozca Su Máquina

    3. Llene el depósito de la bandeja con aproximadamente 5 cuartos de aceite de corte RIDGID. Vuelva a intro- Figura 3 – A - Transporte de la Máquina No. 1224 Usando ducir la bandeja deslizante y la bandeja de virutas un Lazo B - Transporte de la Máquina No.

  • Página 62: Corte De Tubos Con La Cortadora No. 764

    1224 Máquina Roscadora de Tubos y Pernos 4. Apriete las mandíbulas del mandril con un movimiento 2. Mueva el brazo de escariado hacia abajo a la posición brusco del volante en contra al sentido de las agujas de escariado (enganche). (Figura 6) del reloj.
  • Página 63 1224 Máquina Roscadora de Tubos y Pernos ADVERTENCIA LOS CAMBIOS DE MARCHA SOLAMENTE SE DEBEN HACER CON LA MÁQUINA EN MARCHA EN VACÍO. NO MUEVA LA PALANCA DE CAMBIOS CUANDO LA MÁQUINA SE ENCUENTRE BAJO CARGA. ¡ NOTA! La palanca de cambios debe estar en la posición de 36 RPM al cortar tubos de 2 pulgadas o ″...
  • Página 64 1224 Máquina Roscadora de Tubos y Pernos NPT/BSPT NPSM/BSPP ROSCAS ROSCAS CÓNICAS RECTAS 1. Placa de enclavamiento 1. Placa de Enclavamiento AFUERA ADENTRO 2. Pie de Desenganche 2. Pie de desenganche AFUERA Y ADENTRO ASEGURADO 3. Gancho de 3. Gancho de Barra...

  • Página 65: Roscado De Tubos Con Los Cabezales De Terraja Nos.714 Y 914 (Npsm/Bspp)

    1224 Máquina Roscadora de Tubos y Pernos 8. Conmute el interruptor de REV/OFF/FOR a la posición 11. Suelte el interruptor de pie y conmute el interruptor de FOR y pise el pedal de pie. REV/OFF/FOR a la posición de OFF. Para apartar el cabezal gire el volante del carro en el sentido de las 9.
  • Página 66 1224 Máquina Roscadora de Tubos y Pernos 4. Tire el tornillo de enclavamiento de la ranura debajo de la barra de tamaño de tal manera que el pasador de rodillo en el tornillo de enclavamiento pase a la ra- nura. Coloque la barra de tamaño de tal manera que la línea de índice en el tornillo de enclavamiento...

  • Página 67: Instalación De La Línea Enfriadora De Aceite

    1224 Máquina Roscadora de Tubos y Pernos La Instalación de terrajas en el Cabezal 2. Recambie la cortadora de rueda No. 764 con la cor- de Abertura Rápida No. 713 y 913 tadora de hoja No. 766. (solamente rosca a mano izquierda) 3.

  • Página 68: Pelado De Tubos Recubiertos En Saran Y Plástico

    1224 Máquina Roscadora de Tubos y Pernos 2. Ponga la máquina en la velocidad de 36 RPM. 8. Para apartar la barrena del tubo, gire el conjunto del tornillo de alimentación en la dirección contraria a 3. Para hacer girar el tubo, gire el conmutador de control las agujas del reloj.

  • Página 69: No. 725 Cabezal De Terraja De Corte Ranurado

    1224 Máquina Roscadora de Tubos y Pernos traria a las agujas del reloj para que el cabezal de ter- Tubo Recubrimiento rajas se detenga en contra del extremo del tubo. 7. Regule la máquina a la velocidad de 36 RPM.
  • Página 70 1224 Máquina Roscadora de Tubos y Pernos Tabla I. ¡ NOTA! Todas las dimensiones se dan en pulgadas. DIM. DIÁMETRO MIN. ASIENTO DE ANCHO DE DIÁMETRO DE PROF. DE NOM. DEL TUBO ESP. DE EMPAQUETADURA RANURA RANURA RANURA DE DEL TUBO D.E.

  • Página 71: Procedimiento Para La Regulación De La Placa De Levas (Tamaño Del Tubo)

    1224 Máquina Roscadora de Tubos y Pernos Regulación de Roscadora a Rosca de Tamaño Grande – Para obtener roscas de tamaño grande (con rosca no profunda) coloque el Engranajes No. 161 cabezal sobre la línea inferior del poste guía. Esta línea está...

  • Página 72: Cambio Del Juego De Terrajas

    1224 Máquina Roscadora de Tubos y Pernos 6. Vuelva a colocar el tornillo del poste guía. Funcionamiento de la Roscadora de Engranajes ¡ NOTA! La Unidad ahora ha sido regulada para cortar roscas rectas (NPSM o BSPP) o roscas biseladas No.
  • Página 73 No. 161. ¡ NOTA! Las roscadoras de engranajes RIDGID han sido diseñada a prueba de atascos, de manera que el Figura 26A – Mandril Niplero No. 419 instalado eje del piñón se desenclavará...

  • Página 74: Niplero No. 819

    Niplero No. 819 El niplero No. 819 de RIDGID representa una her- ramienta de uso fácil y rápido que sirve para sostener niples o vástagos cortos para roscarlos.

  • Página 75: Verificación De La Longitud De La Rosca

    1224 Máquina Roscadora de Tubos y Pernos Portaherramient Llave Terraja Terraja as niplero mecánica Pieza de inserción Terraja al ras con el extremo del tubo Tubo Tubo Inicio del corte de la rosca Rosca completada A – Anchura Completa de la Rosca de la Terraja...

  • Página 76: Mantenimiento Del Sistema De Aceite

    1224 Máquina Roscadora de Tubos y Pernos 3. Cada vez que se lubrican los cojinetes aplique una capa moderada de grasa de lubricación al engranaje grande. Emplee grasa que contenga disulfito de molibdeno. ADVERTENCIA No haga funcionar la máquina sin la tapa. Siempre vuelva a colocar la tapa inmediatamente después...

  • Página 77: Diagrama De Alambrado

    1224 Máquina Roscadora de Tubos y Pernos Vea la Figura 32. 1. Saque la pieza de inserción — Coloque un destornil- PRESIONE lador en la ranura de inserción y gírelo en 90 grados HACIA ABAJO en cualquier dirección, saque la pieza de inserción.
  • Página 78 1224 Máquina Roscadora de Tubos y Pernos Diagrama de Alambrado Interruptor Motor 220V, 240V, 50 Hz APAGADO REVERSA (240V) ADELANTE 2 (220V) Negro Azul Marrón Negro Marrón Negro Azul 1 Negro Tierra del U1 Azul Interruptor de Pie Tierra U2 Marrón Motor Conexión a Tierra...

  • Página 79: Diagramas Del Alambrado

    1224 Máquina Roscadora de Tubos y Pernos Diagramas de Alambrado (Japón) 100V/200V Interruptor APAGADO REVERSA ADELANTE Negro D Negro C Negro B Negro A Azul T1 Marrón L1 Motor Marrón T4 Azul L2 Tierra del Interruptor de Pie Conexión Tierra de Motor...

  • Página 80: Garantie À Vie

    Le matériel RIDGID bénéficie d'une garantie à vie contre les dé- Expendable Materials, such as pipe or drain cleaning tools, rods and cables, fauts de matériel et de main d'oeuvre.

Tabla de contenido