Roscado De Tubos Con Los Cabezales De Terraja Nos.714 Y 914 (Npsm/Bspp) - RIDGID 1224 Manual Del Operador

1224 Máquina Roscadora de Tubos y Pernos
8. Conmute el interruptor de REV/OFF/FOR a la posición
de FOR y pise el pedal de pie.
9. Gire el volante del carro en el sentido contrario a las
agujas del reloj para acercar el cabezal de terraja al
extremo del tubo con un movimiento contínuo. El pie
de desenganche se soltará y accionará el mecanismo
de retroceso. Siga aplicando presión al volante para
poner en marcha las terrajas.
¡ NOTA! Se puede cambiar la posición del volante del
carro para darle mejor palanqueo al iniciar las ter-
rajas. Para cambiar la posición hale hacia afuera
el volante (hacia afuera de la máquina), gire el
volante hacia la posición deseada, empuje el
volante hacia adentro.
Figura 13 – Colocación de la Placa de Exclusión para
Roscas Cónicas NPT/BSPT
Figura 14 – Roscado de Roscas NPT/BSPT con el
Cabezal de Terrajas No. 714 o 914
10. Al final del corte el mecanismo de retroceso au-
tomáticamente abrirá las terrajas. (Ver Figura 13.)
¡ NOTA! Para sacar el cabezal de terrajas sin haber com-
pletado una rosca, suelte la tuerca para el ajuste
del tamaño y manualmente retraiga las terrajas
mediante el giro de la placa de levas. Levante el
mango de la placa de levas hasta la lengüeta del
pie de desenganche. Saque el cabezal de terraja
y vuelva a regular el tamaño.
Placa de
Exclusión
Mecanismo
Retractor
Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.
11. Suelte el interruptor de pie y conmute el interruptor
REV/OFF/FOR a la posición de OFF. Para apartar el
cabezal gire el volante del carro en el sentido de las
agujas del reloj.
12. Mueva el cabezal de terraja a la posición UP (ar-
riba).
Roscado de Tubos con Cabezales de
Terraja Nos. 714 y 914 (NPSM/BSPP)
1. Saque el tornillo del bloque de pivote del pie de de-
senganche. Gire el pie de desenganche hacia afuera
hasta que el agujero en el pie esté alineado con el
agujero del tornillo en el bloque de pivote. Vuelva a
colocar el tornillo hasta que agarre el pie de desen-
ganche. (Figuras 11 & 15)
2. Coloque y ubique la placa de enclavamiento. (Figuras
11 & 15)
3. Empuje la barra sinusoidal en el carro al extremo
derecho del carro y gire la lengüeta de la barra sinu-
soidal hasta que enganche en el agujero al extremo
del carro (Figuras 11 & 15).
4. Con el cabezal de terrajas en la posición DOWN
(abajo), levante la palanca de enclavamiento de la
placa de levas hasta que la palanca de desenganche
se enganche la lengüeta (Figura 11, Etapa 4).
5. Conmute el interruptor de REV/OFF/FOR a la posición
de FOR (adelante) y pise el pedal de pie.
6. Gire el volante del carro para aplicar las terrajas la ex-
tremo del tubo. Para poner en marcha las terrajas,
continúe aplicando presión al volante.
Bloque de
Pivote del
Pie de
Desenganche
Figura 15 – Colocación de la Placa de Exclusión Para
Roscas Rectas NPSM/BSPP
Placa de
Exclusión
63