Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manutenção
ADVERTÊNCIA
!
Por cima das meias sempre devem ser usadas botas de proteção,
visto que as meias não proporcionam suficiente proteção contra
cargas mecânicas.
11. Puxar a manga por cima das botas de proteção.
12. Certificar-se de que a válvula da garrafa no aparelho respiratório de ar
comprimido esteja aberta.
13. Ligar a válvula reguladora à máscara facial.
14. Fechar totalmente o sistema de fecho e/ou pedir outra pessoa para fechá-lo.
Puxar o puxador sempre em direção do fim do zíper! Não usar força!
15. Fechar a pala de cobertura.
16. Se for o caso, colocar as sobre-luvas e fixar o anel de borracha
correspondente na altura do anel de suporte.
4.6
Observações durante a utilização
ADVERTÊNCIA
!
Durante a utilização, preste atenção às seguintes indicações. A não
observância pode causar ferimentos ou a morte.
Nunca iniciar uma operação sozinho!
Observe o tempo de utilização, limitações e os regulamentos específicos do
país.
O acúmulo de calor na roupa de proteção química pode causar um colapso
circulatório, portanto, eventualmente usar um colete de refrigeração por
baixo da roupa.
Especialmente em clima frio ou seco, pode acontecer que a roupa de
proteção química sofra cargas e descargas elétricas. Geralmente, a
descarga só é perigosa quando uma faísca elétrica pode inflamar o ar
ambiente. Ao trabalhar nas proximidades de produtos químicos
inflamáveis, é necessário tomar providências para evitar uma explosão. Isto
inclui, p. ex. capas, um aumento da umidade do ar no ambiente de trabalho
ou ainda a utilização de meios antiestáticos.
Em caso de perigo, saia imediatamente da área contaminada. Abra o
sistema de fecho apenas em um ambiente limpo (consulte o capítulo 4.7 na
página 36).
Observe a temperatura ambiente admissível durante a utilização (consulte
o capítulo 8 na página 37).
4.7
Após a utilização
4.7.1 Executar uma pré-descontaminação na roupa
ADVERTÊNCIA
!
Não tocar em peças contaminadas sem vestuário de proteção.
Evitar a contaminação do interior limpo da roupa de proteção.
1.
Saia da
área contaminada e
descontaminação grosseira da roupa de proteção química. Esta deverá
usar vestuário de proteção e caso necessário proteção respiratória. A
Dräger aconselha uma pré-descontaminação com bastante água e com
detergentes. Desta forma é possível lavar a maioria de químicos (ácidos,
alcalinos, orgânicos e inorgânicos).
2.
Descartar a roupa de proteção química contaminada usada assim como a
água contaminada de acordo com as normas de eliminação de resíduos
aplicáveis.
4.7.2 Retirar a roupa de proteção química
NOTA
i
i
Para tirar a roupa deve-se solicitar ajuda a outra pessoa.
1.
Solicitar ajuda de uma segunda pessoa para abrir o sistema de fecho. Puxar
sempre em direção ao fim do fecho. Não usar força.
2.
Retirar o braço esquerdo da manga.
3.
Agachar-se e colocar a cabeça para fora do capuz.
4.
Retirar o braço direito da manga.
5.
Retirar a roupa de proteção química do usuário do aparelho de modo a não
deixar entrar quaisquer produtos químicos ou detergentes no interior da
roupa.
6.
Descalçar as meias e sair dos canos das calças.
7.
Retirar o capacete de proteção, o aparelho respiratório de ar comprimido e
as luvas de algodão na área não contaminada.
NOTA
i
i
A Dräger recomenda manter um registro da operação (consulte o
capítulo 10 na página 40).
36
deixe
outra pessoa executar a
5
Manutenção
Os intervalos especificados são recomendações da Dräger. Eventualmente
pode ser necessário observar diretrizes nacionais divergentes.
Para informações sobre a máscara facial, aparelho de proteção respiratória de
circuito fechado, fonte portátil de ar comprimido e aparelho respiratório de ar
comprimido, consulte as respectivas Instruções de Uso.
NOTA
i
i
A Dräger recomenda manter um registro de todos os serviços de
manutenção (consulte o capítulo 10 na página 40).
Inspeção visual da roupa de proteção química
Verificação da estanqueidade da roupa de
proteção química
Verificação da estanqueidade das válvulas da
roupa
1)
Nas roupas de proteção química armazenadas dentro da respectiva bolsa
de transporte, o intervalo prolonga-se por 2 anos.
5.1
Inspeção visual da roupa de proteção química
Devem ser efetuadas as inspeções seguintes. Caso existam anomalias, a roupa
de proteção química deverá ser descartada.
Verificar se o lado externo da roupa de proteção química apresenta furos,
cortes ou desgaste.
Verificar se a fita da costura está levantada ou soltando.
Verificar se a vedação da viseira não está danificada e se a viseira está
limpa.
Verificar se as luvas não estão danificadas. Em caso de roupas de proteção
química com combinação de luvas, verificar a luva interna e externa.
Verificar se o sistema de fecho e a cobertura não estão danificados. Se for
necessário, lubrificar o sistema de fecho com o bastão de lubrificação.
Verificar se as válvulas da roupa estão desobstruídas e não apresentam
danos.
Verificar se o material da roupa apresenta marcas de desgaste (linhas
brancas) ou danos por ozônio (pontos brancos calcários) e se o
revestimento está soltando do tecido.
5.2
Verificação da estanqueidade da roupa de proteção química
A verificação descrita refere-se ao dispositivo de teste Porta Control 3000. Ela
também poderá ser efetuada em outros dispositivos de teste, no entanto, os
valores referenciados deverão ser observados.
Executar o teste de acordo com a norma ISO 17491-1 método A.2 a uma
temperatura ambiente constante (20 °C ±5 °C).
O ar comprimido utilizado deve satisfazer as exigências da EN 12021.
Os acessórios de teste necessários estão listados na lista de encomendas
(consulte o capítulo 9 na página 39).
5.2.1 Preparando a verificação
1.
Nas roupas de proteção com unidade de ventilação, vedar as conexões.
2.
Fechar o sistema de zíper.
3.
Colocar a roupa de proteção química com a parte posterior em cima de uma
superfície limpa e plana.
4.
Proteger a viseira contra riscos através de uma base suave.
5.
Remover as tampas de proteção das duas válvulas da roupa e retirar os
discos das válvulas.
6.
Prender uma tampa de teste na válvula da roupa e conectá-la no dispositivo
de teste através da mangueira azul.
7.
Colocar uma segunda tampa de teste na outra válvula da roupa.
8.
Certificar-se de que ambas as válvulas estão conectadas na mangueira
preta do dispositivo de teste.
9.
Conectar a tampa de teste ao abastecimento de ar comprimido (6 bar)
através da mangueira preta.
10. Executando o teste (consulte o capítulo 5.2.2 na página 37).
1)
X
X
X
X
1)
X
X
X
1)
X
X
Dräger CPS 5900
Capítulos
Tabla de contenido
