Cordon De Soudure; Cordon De Soudure En Piquée Ou Soudure Bord À Bord; Cordon De Soudure Tiré; Liaisons Soudées - Parkside PFDS 33 A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Pour poursuivre la soudure d'un cordon interrompu :
♦ Enlevez d'abord les scories sur l'entame.
♦ L'arc électrique est activé dans la gorge du cordon, ensuite mené
jusqu'au point de raccordement, où une bonne fusion est effectuée et
le cordon de soudure ensuite poursuivi.
ATTENTION !
► Après le soudage, le brûleur doit être toujours déposé sur une
surface isolée.
♦ Après avoir terminé les travaux de soudure ou lors de pauses, éteignez
toujours le poste à souder et retirez toujours la fiche secteur de la prise
secteur.

Cordon de soudure

Cordon de soudure en piquée ou soudure bord à
bord
Le brûleur est poussé en avant.
Résultat : La profondeur de pénétration est plus petite, la largeur du cordon
est plus grande, le dessus du cordon est plus plat et la tolérance des
défauts de liaison est plus grande.
Cordon de soudure tiré
Déplacer le brûleur en l'éloignant du cordon de soudure.
Résultat : La profondeur de pénétration est plus grande, la largeur du
cordon est plus petite, le dessus est plus élevé et la tolérance de défauts de
liaison est plus petite.
Liaisons soudées
Il existe deux types fondamentaux de liaison dans la technique de soudure
: Soudure bout à bout ou d'angle (angle extérieur, angle intérieur et
recouvrement).
Liaisons soudées bout à bout
Pour les liaisons soudées bout à bout jusqu'à une épaisseur de 2 mm, les
arêtes de soudure sont entièrement rapprochées.
Pour les épaisseurs plus importantes, il faut procéder comme indiqué dans
le tableau ci-dessous :
d
S
S= 1 - 3 mm
Surface d= 0,5 - 1,5 mm
Surface de
face 1 - 2 mm
d=
Verticale
1 - 1,5 mm
d=
■ 44 │ FR│BE
3 - 4 mm 4 - 6 mm
1,5 - 2,5 mm 2 - 3 mm
2 - 3 mm 3 - 4 mm
1,5 - 2,5 mm 2 - 3 mm
Liaisons soudées bout à bout plates
Les soudures doivent être réalisées sans interruption et avec une profondeur
de pénétration suffisante, par conséquent il est extrêmement important
d'avoir une bonne préparation.
■ Les facteurs déterminant la qualité du résultat de soudure sont : la force
du courant, la distance entre les arêtes à souder, l'inclinaison du brûleur
et le diamètre du fil à souder.
■ Plus le brûleur est maintenu oblique par rapport à la pièce, plus grande
sera la profondeur de pénétration et inversement.
■ Pour prévenir ou réduire les déformations pouvant se produire pendant
le durcissement du matériau, il est bon de fixer, là où c'est possible, la
pièce avec un dispositif qui empêche la rétraction ou la déformation du
matériau.
■ Il faut éviter de rigidifier la structure soudée pour prévenir les cassures
dans la soudure. Ces difficultés peuvent être réduites s'il existe la pos-
sibilité de tourner la pièce de telle manière que la soudure puisse être
réalisée en deux passages opposés.
Liaisons soudées sur l'angle extérieur
Une préparation de ce type est très simple.
Toutefois, elle ne convient plus avec les matériaux plus épais. Dans ce cas,
il est préférable de préparer une liaison comme illustrée ci-contre où l'arête
d'une plaque est biseautée.
45°
PFDS 33 A1