Parkside PFDS 33 A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 109

Perigo de acidente devido a falta de ar em espa-
ços estreitos
▯ Ao soldar, desenvolvem-se grandes quantidades de fumos e gases.
Certifique-se que os fumos e gases podem ser sempre evacuados por
meio de uma abertura adequada. No entanto, nunca introduza oxigé-
nio. Isto aumenta o perigo de incêndio.
Vestuário de proteção
▯ Durante o trabalho, o soldador tem de ter o corpo totalmente prote-
gido por meio do vestuário e da proteção facial contra radiações e
queimaduras.
▯ Têm de ser usadas luvas com guarnição de pulso de material ade-
quado (couro) nas duas mãos. Estas têm de se encontrar em perfeito
estado.
▯ Para proteção do vestuário contra projeção de faíscas e queimaduras
têm de ser usados aventais apropriados. Se o tipo de trabalho exigir,
p. ex. trabalhos de soldadura acima do nível da cabeça, é necessário
usar um fato protetor e, em caso de necessidade, a respetiva proteção
da cabeça.
▯ O vestuário de proteção usado e todos os acessórios têm de estar em
conformidade com a diretiva "Equipamento de proteção individual"
(89/686/CEE).
Proteção contra radiações e queimaduras
▯ Chamar a atenção do perigo para os olhos através de um cartaz no
local de trabalho "Cuidado, não olhar para as chamas!".
▯ Os locais de trabalho têm de ser protegidos de forma que as pessoas
na proximidade fiquem protegidas.
▯ Pessoas não autorizadas devem ser mantidas afastadas dos trabalhos
de soldadura.
▯ Na proximidade imediata de locais de trabalho fixos, as paredes não
devem ter uma cor clara nem brilhante.
▯ As janelas têm de ser protegidas, no mínimo, até à altura da cabeça,
contra a passagem ou reflexão de radiações, p. ex. por meio de
pintura apropriada.
Perigo de acidente devido a faíscas projetadas
As faíscas que saltam podem causar queimaduras dolorosas. É, por isso,
estritamente necessário observar as seguintes instruções:
▯ Use sempre um avental de couro.
▯ Use luvas de couro.
▯ Em trabalhos de soldadura acima do nível da cabeça, use uma cober-
tura para a cabeça adequada.
▯ Coloque as pernas das calças sobre os sapatos.
▯ Use calçado resistente e isolador.
Perigo de acidente devido a fragmentos de
escória projetados
A escória é dura e quebradiça depois de secar. Posteriormente esta é
partida, com o martelo para remoção de escória, em pedaços de arestas
afiadas, que podem ferir os olhos de forma perigosa.
Proteja, por isso, os seus olhos, quando retirar a escória, com uns óculos
de proteção adequados.
PFDS 33 A1
Perigo de incêndio devido a faíscas projetadas
Se os fragmentos de escória e de metal incandescentes ou fundidos
caírem sobre materiais inflamáveis, podem incendiar-se e causar um in-
cêndio. Por esta razão, antes de iniciar os trabalhos de soldadura remova
todos os objetos inflamáveis da sua área de trabalho. Tenha à mão um
extintor adequado.
Tenha atenção, principalmente, aos seguintes materiais:
▯ Papel
▯ Trapos
▯ Têxteis
▯ Madeira e fibras de madeira
▯ Borracha
▯ Plástico
▯ Gasolina
▯ Óleos
▯ Materiais semelhantes ao alcatrão
▯ Tintas e solventes
Perigo de explosão
Tanto as faíscas de soldadura como o ponto a soldar altamente aquecido
podem provocar explosões. Por isso, não trabalhe com o aparelho numa
atmosfera potencialmente explosiva, onde se encontrem substâncias como
líquidos, gases e névoa de tinta inflamáveis.
Tenha atenção, além disso, o seguinte:
▯ Não coloque a tocha, com a máquina de soldadura com fio fluxado em
funcionamento, nem sobre a máquina de soldadura com fio fluxado
nem sobre qualquer outro aparelho elétrico.
▯ Não toque nem na ponta de contacto elétrico nem em qualquer outro
objeto de metal que esteja em contacto com a ponta de contacto elétrico,
antes de concluir os seus trabalhos de soldadura.
▯ Interrompa imediatamente o abastecimento de corrente da máquina,
assim que concluir os seus trabalhos de soldadura.
▯ É estritamente necessário impedir que algum cabo se enrole à volta do
seu corpo.
▯ É estritamente necessário que não se encontre dentro do circuito de
corrente de soldadura. Tocha e massa têm de se encontrar sempre no
mesmo lado.
Classificação de aparelhos CEM
Em conformidade com a norma IEC 60974-10, neste caso trata-se de
um aparelho com a compatibilidade eletromagnética da classe A. Deste
modo, o aparelho cumpre os respetivos requisitos no âmbito industrial e
habitacional. Pode ser ligado à rede pública de abastecimento de baixa
tensão em bairros de habitação.
Mesmo se a máquina de soldadura com fio fluxado cumprir os valores
de emissões em conformidade com a norma, máquinas de soldadura por
arco podem, todavia, provocar falhas eletromagnéticas em sistemas e
aparelhos sensíveis.
O utilizador é responsável por falhas provocadas pelo arco durante a
soldadura e é obrigado a tomar as medidas de proteção adequadas.
Neste caso, o utilizador tem de ter em conta principalmente:
PT │ 105
■