RECARO MILANO Instrucciones De Instalación página 7

fr nl
chers parents, félicitations!
Vous avez choisi un produit
recaro haut de gamme, conforme
à notre devise «Parce que votre
enfantle vaut bien». une sécurité
accrue, une parfaite ergonomie, un
design moderne, un grand confortet
une qualité maximale - tel est notre
engagement. seul recaro traite
tous les sièges pour enfants comme
tous les autres sièges auto. ils font
l'objetd'essais soumis aux pre-
scriptions rigoureuses del'industrie
automobile. recaro child safety
gmbh & co. Kg vous souhaite une
bonne route !
Zeer geachte ouders, hartelijk
gefeliciteerd!
geheel volgens ons motto "omdat
uw kind het waardis" hebt u een
hoogwaardig kwaliteitsproduct
vande firma RECARO gekocht.
hoge veiligheid, de besteergono-
mie, actueel design, comfort en de
hoogstekwaliteit zijn voor ons plicht.
Zo worden bijvoorbeel dalleen bij
recaro alle kinderzitjes als auto-
zittenbehandeld en in overeenstem-
ming met de strengenormen van
de automobielindustrie gekeurd.het
recaro child safety gmbh & co.
Kg wenst ueen goede rit!
si Pl
Spoštovani starši, prisrčne čestitke!
V skladu z geslom˝Ker je moj otrok
tega vreden!˝, ki je tudi naš moto,
stese odločili za kakovostni izdelek
podjetja RECARO. Za naše dolžnosti
smo si postavili dobro varnost,na-
jboljšo ergonomijo, sodobno
obliko, udobje in najvišjokakovost.
le pri recaro npr. vse otroške
sedežeizdelamo po enakih strogih
merilih kot avtomobilskesedeže in
jih preizkusimo v skladu s strogimi
zahtevamiavtomobilske industrije.
Srečno vožnjo vam vedno in povsod
želi RECARO Child Safety GmbH &
co. Kg za varnost otrok!
drodzy rodzice, gratulujemy wyboru
naszego produktu!
Zgodnie z dewizą ˝bo moje dziecko
jest tego warte˝zdecydowali się
Państwo na produkt wysokiej
jakościmarki RECARO. Zachowanie
wysokiego poziomu bezpieczeństwa
i ergonomii, oferowanie nowoc-
zesnegow zornictwa, komfortu i
najwyższej jakości to dla nasobowią-
zek. W wyniku tego przykładowo
tylko wprzypadku recaro wszyst-
kie foteliki dla dzieci orazfoteliki sa-
mochodowe są badane na postawie
surowychwymogów przemysłu
samochodowego. recaro child
Safety GmbH & Co. KG życzy Państ-
wubezpiecznej podróży!
7